„Čo je dnes na jedenie?“ Ak niekto položil túto otázku a odpoveďou bolo „take-away“, program bol jasný. Rafinovaný pôžitok by decentne ustúpil do úzadia a prenechal miesto pragmatickému nasýteniu. Zabalenie čerstvej pizze do škatule je asi to najhoršie, čo môžete pizze urobiť. Sushi má v plaste polčas rozpadu asi pol hodiny. Ázijské rezance v papierovom tégliku sú tým najvyšším trestom za skutok, ktorý znie: nemám čas a chuť variť alebo ísť do reštaurácie. Take-away bol v našich končinách vždy chuťovou hrozbou. Kto chcel mať špičkovú kuchyňu od špičkových kuchárov vo vlastných štyroch stenách, musel disponovať trochou peňazí a dostatočným priestorom, a to sa potom nenazývalo take-away, ale catering. Tak to bolo. Kým neprišla korona kríza.
Rakúsko, koniec marca tohto roka. Krajina a jej reštaurácie v úplnom lockdowne. Vo viedenských obvodoch vo vnútri Gürtelu je nadbytok voľných parkovacích miest. Obyvateľstvo sleduje v televízii vládne tlačové konferencie a krivky infekcií. Berthold Obauer rozpráva, ako to bolo pred pár mesiacmi: „Všetko sa to začalo videami, ktoré sme urobili hneď v prvý deň. Čas karantény sme strávili u nás na salaši, celá rodina. Otec varil, ja som filmoval. Bolo pre nás dôležité robiť nie jednoducho špičkovú kuchyňu, ale dobré jedlo.“ Videá išli online, chuť Rakúšanov na ľahko pochopiteľné recepty bola obrovská.
Obchodný nápad zrodený z núdze
Berthold Obauer pokračuje: „Keď vláda oznámila, že čas zatvorenia bude trvať dlhšie ako do Veľkej noci, rozhodli sme sa ponúknuť take-away, jedlá na zohriatie a studenú konzumáciu. Veci, ktoré sa dajú uchovať aj v chladničke.“ Myšlienka E.G.G.S. bola ihneď na svete, pod tým beží aj take-away. E.G.G.S. znamená Essen (jedlo), gut (dobré), gesund (zdravé) a schnell (rýchle). Nápad zrodený z núdze, ako hovorí Rudi Obauer: „Keď Obaurovci zacítia závan, sú obzvlášť dobrí.“ Niektoré jedlá sú tak krásne naaranžované, že by ste ich chceli zjesť rovno z pohára, napríklad kuskusový šalát s peprným pstruhom lososovitým pod pár kvetmi a paradajkami. „Náš princíp je okrem toho: žiadny polystyrén, žiadny plast, všetko je recyklovateľné. Mnohí stáli zákazníci vracajú poháre späť. Najmä pre rodiny je jedenie doma s deťmi oveľa jednoduchšie, funguje to príjemne a nekomplikovane,“ hovorí Berthold Obauer. Reštaurácia má aj ponuky pre domácich kuchárov, ako šalátové marinády a omáčky, a v programe je dokonca chlieb a nátierky, ako úžasný „Linsus“ zo šošovice a korenín. Je take-away vlastne konkurenciou pre reštauračný biznis? „Obchod ide lepšie než kedykoľvek predtým, konkurencia sa nekoná,“ hovorí Berthold Obauer a dodáva: „Momentálne máme toľko hostí, koľko inak len počas festivalov. Mnoho nových zákazníkov sme získali aj cez videá o varení.“
Take-away ako štartovacia droga
Podobne ako návšteva v Senns Restaurant v Salzburgu, aj konzumácia a príprava take-away menu predpokladá trochu kulinárskeho vzdelania. Pretože posledných desať percent pred finále urobí hosť, respektíve zákazník, u seba doma. K dispozícii je skvelý tovar, veci, ku ktorým sa bežný konzument ani nedostane. Mise en place pre tri až štyri chody je perfektné, všetko je pekne zabalené a vybavené presnými návodmi pre finále doma. Andreas Senn o doteraz nezažitých možnostiach, ako okrem svojich stálych hostí osloviť aj hostí, ktorí sami nikdy neboli v jeho reštaurácii. Hovorí: „Ide to naďalej dobre. Ponúkame troj- až štvorchodové menu, ktoré sa dá dokončiť doma. Čo ma obzvlášť prekvapuje a teší: chodia aj ľudia, ktorí k nám inak nechodia, veľa mladých ľudí. Medzi nimi páry, ktoré si to vychutnajú u seba doma, možno na prvom rande.“ Take-away je výberom aktuálneho menu. Odteraz je plánovaný aj recyklovateľný obal. Senn hovorí: „V korona časoch sme museli staviť na plast, to sa teraz mení.“ Sennova motivácia pre take-away sa podobá motivácii mnohých kolegov: „V korona čase sme nezarobili veľké peniaze, išlo skôr o to, byť prítomný.“ A teraz je take-away pekným rozšírením ponuky, bez ktorého si to už nemožno predstaviť.
Take-away ako výber aktuálnej ponuky
Vo viedenskom mestskom parku bolo možné počas korona času napriek zákazu vychádzania pozorovať ojedinelých ľudí v maskách, mihajúce sa postavy na ceste do Meierei v Steirerecku. Tam si Reitbauerovci zriadili malý obchod, v ktorom sa dalo zásobiť vynikajúcou kuchyňou Steirerecku. Niektorým hosťom, ktorí sa neodvážili vyjsť z domu, priniesli Birgit Reitbauer a jej tím jedlo aj domov. Steirereck-Beuschel (pľúcka) so známou žĺtkovo-žltou knedľou s pažítkou vo vlastných štyroch stenách, dobrý Rizling z vlastnej pivnice, pre mnohých Viedenčanov sa stal mokrý sen o jedle skutočnosťou.
Loajálny voči dodávateľom
Odvtedy Steirereck prichádza so stále novými nápadmi v pohári, skvelé hovädzie mäso s nakladanou zeleninou a citrusmi, fantastické paprikové kura. Nádherná variácia tmavej a svetlej čokoládovej peny s brusnicami, pričom jeden pohár určený pre jednu až dve osoby zasýtil celú rodinu. Heinz Reitbauer: „Vlastne sme na tom neurobili veľký biznis a ani to neplánujeme.“ Myšlienku vnímal skôr ako vyhlásenie, ako posolstvo Steirerecku hosťom a tým, ktorí sa nimi chceli stať (bolo skutočne veľa takzvaných „nových zákazníkov“). Reitbauer: „V priebehu dvoch dní sme vydupali zo zeme online obchod. Normálne na to treba niekoľko týždňov.“
Birgit Reitbauer hovorí: „Take-away ponuky existujú naďalej, buď na objednávku doručené domov, alebo samozrejme aj u nás v obchode pre spontánnych zákazníkov.“ V lete sa teraz ponuka mení. Existuje napríklad paradajkovo-melónová studená polievka alebo rôzne šaláty. „Take-away kreácie vznikajú spoločne s nápadmi pre aktuálny jedálny lístok.“ Steirereck-patrón Heinz Reitbauer vnímal lojalitu k svojim dodávateľom ako dôležitý motív pre svoj projekt. „To nás na začiatku poháňalo, otázka, čo urobíme s tou nádhernou zeleninou, rybami a jahňacinou, ktorá bola zrazu tu.“
Srbské držky, smržová omáčka a jahňacie ragú
Maxovi Stieglovi bolo jasné už vo februári počas cesty po Ázii, že sa niečo blíži na Európu, na Rakúsko. Stiegl a jeho malý tím varili to, čím sa podnik v Purbachu preslávil, napríklad srbské držky alebo teľacie pľúcka. Úplne famózny bol guláš s maslovo jemnými kúskami z X.O.Beef, život zachraňujúce jedlo v chladných korona dňoch. Čo bolo obzvlášť úspešné? „Predali sme 35 000 pohárov paprikového kuraťa,“ odpovedá Stiegl. Stiegl varil v Purbachu a prenajal si kuchyňu vo Viedni. Zamestnanci boli vysoko motivovaní. Plány na pokračovanie ležia v Purbachu na kuchynskom stole. Kto cestuje do Purbachu na jedlo, mal by tak urobiť s malým voľným miestom v kufri svojho auta. Pre fanúšikov Stiegla zo zahraničia bolo a je to všetko dostupné aj cez donáškovú službu.
Keď Barbara Eselböck a Alain Weissgerber koncom marca otvorili svoj víkendový trh, otázka, či človek môže jednoducho prísť z Viedne na nákup jedla do Schützen, ešte nebola úplne vyjasnená. Polícia s chuťou pokutovala každého, kto sedel na lavičkách v parku alebo bol inak nápadný. Medzitým je to oficiálne: Nákup v Taubenkobele je aj pre návštevníkov z diaľky celkom legálna záležitosť. K ponuke Greisslerei teraz pribudli smrže v omáčke, ktorú si doma môžete vychutnať s cestovinami. Je tam šalát z viedenského záhradníctva Bach. Taubenkobel sa ako iné reštaurácie stal mini-distribútorom svojich dodávateľov.
Ďalej dole v južnom Burgenlande patria jahňacie ragú a rybacia polievka k hitom, ktoré možno získať u Jürgena Csencsitsovi po krátkom ohlásení. Hovorí: „Viedenskí zákazníci, ktorých som dvakrát mesačne zásoboval, sú stále úplne blázni do jahňacieho ragú.“ Práve teraz malý Csencsitsov tím vymýšľa nové kreácie. „Je tu aj veľa diviny, práve máme srnčie.“ Csencsitsova juhoburgenlandská kuchyňa, ktorá je kuchyňou aróm a korenín, sa vynikajúco hodí na balenie do pohárov.
Oškvarkové knedle a pekinská kačica
Vo Viedni Meidling zásobuje Heidi Ratzinger z viedenskej Wirtschaft am Markt ako volajúca, respektíve kuchárka na púšti, celú viedenskú štvrť a okrem toho aj ďalších hostí dobrým jedlom. Hovorí: „Keď v sobotu robíme plnené teľacie prsia, ľudia stoja v rade.“ Jednoducho neporovnateľné sú jej oškvarkové knedle, ktoré vyrába jej mama v Innvierteli podľa receptu Ratzingerovej. Tieto chutné knedle sú dostupné hlboko zmrazené, doma sa treba postarať len o prílohu, teda kapustu, výpek a pažítku. To nie je málo, ale oškvarkové knedle Heidi Ratzingerovej za to stoja.
Niečo špeciálne môžu hostia Jina Loh očakávať, ak si včas rezervovali. V piatky a soboty je v jeho Sinohouse v Nußdorfer Straße pekinská kačica. U znalcov platí za najlepšiu pekinskú kačicu vo Viedni. Kačicu a všetko okolo toho si možno vychutnať na mieste, alebo si ju jednoducho vziať domov.
Pre niektorých kuchárov a hostinských boli take-away a donášková služba nielen službou hosťom, ale aj finančnou záležitosťou. Alexander Mayer a jeho v minulom roku otvorený bistro-obchod s delikatesami Mayer & Freunde rozmaznával svojich zákazníkov špargľovou polievkou a krevetami alebo kurčaťom s citrusmi a šampiňónmi. On a jeho kolegovia rozvážali sami. Najmä okolo víkendu sú poháre s jemným obsahom naďalej žiadané a vyhľadávané. Pre Mayera, ktorého malý podnik stále trpí pod korona-podmienenými obmedzeniami, je to vítané rozšírenie jeho ponuky.
Guláš aj na grécky spôsob
Ak sa opýtate šéfkuchárov, ktorý z ich take-away produktov sa teší u zákazníkov obzvlášť veľkej obľube, ukáže sa aspoň na východe krajiny kulinárska DNA Rakúšanov. Bol to totiž guláš, ktorý všetci počas korona času obzvlášť milovali. Konstantin Filippou prišiel k téme s niečím samozrejmým. Namiesto guláša pripravuje Stifado, grécke ragú, do ktorého okrem cibule a bobkového listu prichádzajú do hrnca aj škorica, klinčeky a rímska rasca. Mäso bolo z plemena Blondvieh z Waldviertelu, ide o spoluprácu s producentom vysokokvalitného bio-mäsa, Porcella. V súčasnosti tím okolo Konstantina pracuje na novej línii, kde má byť rozhodne vyjadrená grécka kuchyňa vo Filippouovom štýle. Manuela Filippou poskytuje predchuť toho, čo môžu Filippouovi hostia očakávať: „Posledná ochutnávka bola senzačná.“
Obauer
Z vlastného lístka si stravník doma môže vybrať svoje jedlá, ktoré sú pre neho pripravené na objednávku. Medzi nimi napríklad krémová polievka z hríba smrekového so špargľou, studený roastbeef z mladého dobytka s artičokami, citrónom a kapustovou majonézou alebo werfenské jahňacie so smotanovým chrenom a údenými haluškami zo syra Schotten.
www.obauer.com
SENNS.Restaurant
Andreas Senns Restaurant patrí k najlepším v Rakúsku, aj pri zostavovaní svojich take-away jedál dáva najavo, že priemer nie je nič pre neho. Najmä kvalita ponúkaných produktov je ohromujúca. Zodpovedá presne úrovni kuchyne, ktorú Sennovi hostia očakávajú aj v reštaurácii.
www.senns.restaurant/de
Steirereck im Stadtpark
Škála take-away ponúk v Steirerecku svedčí o sršiacej vynaliezavosti tímu Heinza Reitbauera. Aj vysoká kvalita dodávateľov Steirerecku sa odráža v obaloch a pohároch.
www.steirereck.at
Wirtschaft am Markt
Aktuálnu ponuku inovatívneho trhového podniku si možno na objednávku vziať aj domov. Veľmi dobré sú oškvarkové knedle z Innviertelu od Heidi Ratzingerovej.
www.wirtschaftammarkt.at
Mayer & Freunde
Podľa aktuálnej trhovej situácie a pohľadu na dodávky od záhradníkov a iných producentov komponuje Alexander Mayer svoje jedlá, ktoré sú dostupné na objednávku.
O Boufés
Vo vínnom bistre Konstantina Filippoua si môžete nielen kúpiť Stifado, ale aj vziať domov aktuálnu ponuku jedál.
www.porcella.at
Sinohouse
Najlepšia pekinská kačica vo Viedni je v piatky a soboty dostupná aj na objednávku so sebou domov. So všetkými prílohami, ktoré tradícia tohto receptu predpokladá. Mimochodom, za rozprávkovú cenu.
www.sinohouse.at
Gut Purbach
Max Stiegl so svojou panónskou kuchyňou v pohároch v marci trochu pripravil terén. Obzvlášť napínavé bude naďalej to, čo ponúkne k téme vnútorností.
www.gutpurbach.at
Taubenkobel
V Greisslerei čaká návštevníkov Taubenkobelu a nenasytných hostí paleta lahôdok pripravovaných v kuchyni Alaina Weissgerbera, vrátane smržovej omáčky, duseného teľacieho stehna, šalátových zmesí od Evi Bach, ako aj nádherných dezertov podľa francúzskeho vzoru.
www.taubenkobel.com
Jürgen Csencsits
Šéfkuchár-maják v južnom Burgenlande prezentuje svojich dodávateľov z južného Burgenlandu vo forme take-away. Vrátane juhoburgenlandského králika alebo napríklad aj kuraťa, ako kari alebo ako Coq au Vin.
www.csencsits.at