A-La-Carte

V Afroditinej špajze (2018/4)

Podľa povestí mala Afrodita, bohyňa lásky, krásy a zmyselnosti, vystúpiť z mora na južnom pobreží Cypru. Niečo na tom môže byť. Kto chce spoznať Cyprus mimo turistických chodníkov, stretne otvorených ľudí a objaví pochúťky, ktoré majú z hľadiska zmyselnosti veľa čo ponúknuť. Jürgen Schmücking bol pre slow na ostrove…


Podľa povestí mala Afrodita, bohyňa lásky, krásy a zmyselnosti, vystúpiť z mora na južnom pobreží Cypru. Niečo na tom môže byť. Kto chce spoznať Cyprus mimo turistických chodníkov, stretne otvorených ľudí a objaví pochúťky, ktoré majú z hľadiska zmyselnosti veľa čo ponúknuť. Jürgen Schmücking bol pre slow na ostrove a vydal sa po stopách tohto príbehu.

George Pavlou sa žiari od ucha k uchu. Sedíme pri jeho stole, pijeme Zivaniu a on rozpráva o svojom živote. O Vavle, mieste, kde sa narodil a kam sa vrátil, o bylinkách, ktoré tu tak bujne rastú a ktoré vášnivo zbiera, a samozrejme o halloumi, talari a tsamarelle a o význame kôz na Cypre. Potom príde z vonku Donna-Marie a položí na stôl hrniec, ktorý sa mohol tri hodiny dusiť v kamennej peci. Jahňacia hlava. Starý pán sa smeje od radosti. Je to srdečný smiech. A je nákazlivý.

Vavla, malé mestečko, v ktorom Pavlouovci žijú, je cyperská horská dedina na východných výbežkoch pohoria Troodos. Žije tu asi päťdesiat ľudí. Hoci, ako hovorí George, existujú len dva alebo tri dni v roku, kedy sú naozaj všetci – alebo aspoň väčšina – v dedine. Zvyšok roka je Vavla skôr pokojné miesto. Sú tu dve ubytovacie zariadenia. Jedným z nich je rodný dom rodičov Georga Pavloua. Druhé sa volá Rustic Retreat, pričom názov už celkom presne opisuje, čo tu možno očakávať: rustikálny cyperský šmrnc, veľa dreva, nádherné vnútorné nádvorie s majestátnym stolom a izby s otvoreným krbom. Kto sa chce naraňajkovať alebo najesť, môže sa buď postarať sám, alebo jednoducho zájsť k Donne-Marie a Georgovi. Sú to totiž susedia.

Raňajky v Our House (tak Pavlouovci nazývajú svoj domov) sú pastvou pre oči a kulinárskym zjavením. A predovšetkým je to panoptikum toho, čo ponúka Archa chutí Slow Food na Cypre. Napríklad halloumi a talar, dva kozie syry, ktoré sú – najmä halloumi – v cyperskej kuchyni prítomné tak silno, že patria takmer ku kulinárskej DNA ostrova. Potom je tu na tanieroch tsamarella, pikantná sušená kozia šunka, ktorá je aj jediným produktom Presidio v krajine. Niekedy Donna-Marie robí aj pastelli, sladkosť zo svätojánskeho chleba, ktorá bola kedysi jedným z najdôležitejších obchodných artiklov Cypru.

Každopádne je aj poloha Vavly taká výhodná, že odtiaľto možno ostrov optimálne preskúmať. Miesto sa nachádza približne na polceste medzi Larnakou a Limassolom, asi desať kilometrov severne od južného pobrežia a približne štyridsať kilometrov južne od Nikózie. Aby sme navštívili mäsiarov, ktorí (ešte) vyrábajú tsamarellu, George nás posiela na západ, do hôr do Agrosu alebo Guteru. Remeselne vyrobená tsamarella je mimoriadne lahodná špecialita, ktorú možno, žiaľ, nájsť už len veľmi zriedka. Na tsamarellu sa mäso z kozej stehna vykostí a nareže na plocho. Je to nevyhnutné, pretože proces dozrievania trvá len niekoľko dní a mäso na to nesmie byť príliš hrubé. Potreté soľou a čerstvým oreganom dozrieva šunka asi sedem až desať dní na stredomorskom slnku. Výsledkom je intenzívny chuťový zážitok, ktorý sa pohybuje v súhvezdí koza, umami a oregano. Ide to však ešte o kúsok intenzívnejšie. Christos, duša Kafkalia, veľmi tradičného mäsiarstva v Agrose, sa šibalsky usmieva, keď hovorí o „Apokti“, prastarej variante tsamarelly, pri ktorej sa používa iba mäso kôz, ktoré uhynuli na starobu. Na otázku, či má momentálne na predaj Apokti, len pokrčí plecami: „Too healthy“. Kozám sa tu v horách darí príliš dobre. „Jednoducho neumierajú.“

Ak prejdete pohorie Troodos a idete po západnej strane späť smerom k moru, nevyhnutne prejdete oblasťou, kde sa vyrába halloumi a talar. Halloumi je na Cypre samozrejme zastúpený tak silno, že sa syrí aj v iných oblastiach. Halloumi a Anari jadrové územie je však oblasť severne od Limassolu.

Na výrobu halloumi sa čerstvé mlieko zohreje na telesnú teplotu. Syridlo, enzým zo žalúdka teliat, sa zmieša s vodou a pridá sa, čím sa spustí proces zrážania. Vzniknutá syrenina sa opatrne rozdelí a znova krátko zohreje. Potom sa syrenina oddelí od srvátky. Predtým, ako sa mladému syru dopraje trochu oddychu, sa ešte silno stláča, roluje a miesi. Potom – a to odlišuje halloumi výrazne od mozzarelly – sa halloumi varí necelú hodinu v srvátke, kým nevypláva na povrch.

Tomuto procesu vďačí cyperský syr za svoju jedinečnú konzistenciu. A za vlastnosť, že sa pri zohriatí neroztopí. Mlieko na halloumi pochádza mimochodom tradične od ovce. Niekedy je však v hre aj koza.

Ešte raz späť cez pohorie Troodos. Späť cez sotva spevnené a hlbokými výtlkmi posiate vidiecke cesty. Cieľom hrboľatej jazdy je dom Lefterisa Mohianakisa a jeho manželky Kristiny Apostolou. Lefteris sa ujal produktu, pre ktorý je Cyprus po stáročia vo svete (najmä vo vinárskom svete) známy: Commanadia. Jeho pôvodný názov, Kyprion Nama, zviedol Lefterisa k tomu, aby svoj Commandaria nenazval Commandaria, ale „Anama Concept“. Trochu k tomu prispelo aj to, že moderná, dnes bežná Commandaria na Cypre je skôr priemyselne vyrábané masové víno. A o tom grécko-cyperský vinársky pár nechcel ani počuť. Mohianakis chce vyrábať tradične a kupuje svoje hrozno od malých vinárov zo susedstva, od rodinných podnikov, ktoré osobne pozná. Pred zberom hrozna sušia sa ešte dva mesiace na slnku na viniči. Podiel vody v mušte sa tým pomaly odparuje, šťava v hrozne sa stáva bohatšou a hrozno dosahuje veľmi vysoký obsah cukru. Tri roky má potom víno čas zrieť v sudoch. Hotový produkt žiari v sýtych mahagónových tónoch a pije sa ako najjemnejšie portské víno, sladké a chutiace po filigránskej zmesi medu a vlašských orechov.

Priniesol som Georgeovi fľašu, aby sme mali po jahňacej hlave čo dobré popíjať. Niekedy počas jedla rozprával, že s manželkou dlho žili v Amerike. Na Long Islande. A že majú syna, ktorý je kuchár a prevádzkuje reštauráciu, kde aj bývali. Tú reštauráciu som poznal. Je to North Fork Table & Inn, jedna z najvýznamnejších adries na Main Road v Southolde. Bol som tam pred rokmi a mám na ňu veľmi dobré spomienky. Večer vo Vavle potom trval ešte dlho. Veľmi dlho.

Our House
Donna-Marie & George Pavlou
Vavla, ­Larnaca 7713, Cyprus
Tel.: +357/97 66 71 98

Rustic Retreat
Kelley Polis
Vavla, ­Larnaca 7713, Cyprus
Tel.: +357/96 86 54 04

Vodný mlyn a pekáreň Kouyioyka
Pri Giolou neďaleko Pafosu. Prastarý kamenný mlyn s rustikálnou pekárňou, kde dostanete aj tradičné Arkatena: lahodné praclíky z cícerovej peny (a mimochodom ďalší produkt Archy).

Dedina Omodos
Pri Limassole. Omodos je vinárska dedina s kostolom, (takmer pre-) historickým lisom na víno a niekoľkými obchodmi na nákupy.

Taverna Mousikos
Kyriacou Matsi 6, Sotira.
Autentická taverna s mnohými cyperskými špecialitami, predovšetkým jahňacinou a slimákmi.

7 St. Georges Taver
v Geroskipou, Paphos. Klasická cyperská ­kuchyňa a pohostinnosť. Jedlo sa končí, keď buď nahlas zakričíte „Stop“ alebo bezvedomí ponoríte tvár do hrnca.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!