A-La-Carte

Malá rybka, veľký účinok (2022/4)

Sú umami pre všetky prípady, či už ako rýchle slané
občerstvenie, alebo ako účinná ingrediencia v najrôznejších receptoch.


Ančovičky sú vo vnútrozemskej Viedni niečo ako „treska viedenskej kuchyne“, pretože sa ľahko prepravujú a skladujú. Nie sú len zvýrazňovačmi chuti rôznych omáčok, ale s obľubou sa podávajú ako malé chuťovky pred jedlom alebo sa jednoducho zjedia na chlebe s maslom.

Čerstvé sardely sú neporovnateľným kulinárskym zážitkom. Len veľmi málo potravín má taký nádherne prirodzený obsah soli a je tak vďačných na konzumáciu vďaka veľkosti jedného sústa ryby. Sú však produktom podliehajúcim skaze, preto sa na trhy dostávajú len zriedka. „Problémom, ktorý čerstvé sardely bohužiaľ majú, je však ich veľkosť a mierne horká až kovová chuť,“ vie Marwan Saba. Marwan Saba prevádzkuje firmu pyscis conserves, ktorá si dala za cieľ vyrábať tie najjemnejšie gurmánske konzervy podľa ročníkov a výhradne v limitovanej edícii. „Preto by sa čerstvé sardely mali pred prípravou na niekoľko hodín namočiť do vody alebo mlieka. Zmierni to ich výraznú chuť,“ odporúča odborník. „Boquerón“ nazývajú sardelu v Andalúzii, keď sa opeká, vypráža v cestíčku alebo sa filetovaná nakladá do octu. Malé ryby sa môžu pripravovať vcelku, pretože ich kosti sú veľmi mäkké a jemné. Ak sa však táto zdravá tučná ryba nasolí ako filet vo vrstvách – takmer ako kyslá kapusta – a zabalí do pohára alebo plechovky, ide o „anchoas“, v nemčine nazývané „Anchovis“ (ančovičky). Pri špičkovej kvalite ide o nesterilizované polokonzervy, preto sa musia vždy uchovávať v chlade.

Vďaka ančovičkám vznikli slávne jedlá: napríklad Caesar šalát alebo známy Salade niçoise. Ančovičky urobili kariéru aj na bruschette alebo v známej cestovine alla puttanesca, ako obloha na pizzu, v omáčke salsa verde alebo na koláči coca, ako ozdoba na varenom vajci, v sardelovej omáčke, v dávno zabudnutom viedenskom chrene so sardelami, aby sme vymenovali aspoň niekoľko príkladov. V mnohých pokrmoch až neviditeľná prítomnosť roztopených sardel zabezpečí blaženú chuť, ako napríklad vo viedenskom teľacom „beuschel“ (pľúckach na smotane), v hovädzích roládach, v kráľovských klopsách, aby sme opäť vymenovali len niektoré.

„Sardela je najvšestrannejšia a najnenahraditeľnejšia spomedzi sleďovitých rýb. Je samostatnou prísadou aj nevyhnutným korením nespočetných jedál,“ vysvetľuje Harald Irka. Mladého šéfkuchára často nazývajú Mozartom kuchyne. Málokomu sa darí tak odvážne kombinovať chute ako tomuto mužovi (pozri aj jeho recept na konci príbehu), ktorý v Saziani Stub’n v roku 2012 nastúpil na svoj prvý post šéfkuchára a svoju úspešnú cestu pôsobivo pokračuje v Sankt Andrä im Sausal v bývalom Pfarrhofe po boku partnerky Lisy Gasser. Jeho kuchárske umenie urobilo z Pfarrhofu jednu z najvyhľadávanejších reštaurácií v krajine – a zárodok ultramodernej rakúskej regionálnej kuchyne. „V najlepšom prípade si prítomnosť sardely ani nevšimnete. Len sa pýtate, čo vlastne chutí tak rozprávkovo dobre.“

Tie najlepšie konzervy, ako sa hovorí, pochádzajú zo Santony pri Kantábrijskom mori. Ale aj Katalánsko je známe svojimi sardelami. Ako sa však sardely dostanú do pohára? Najprv sa rybám odseknú hlavy a odstránia vnútornosti, skôr než sa naložia do veľkých sudov so soľou a octom. „Boquerónes“ musia potom cez noc odležať a ráno sa plnia do pohárov. Pritom je presná zmes soli a octu prirodzite veľmi dôležitá. Vďaka octu strácajú rybie filety mimochodom aj svoju hnedú farbu a stávajú sa svetlými, takmer belavými a chutia jemne.

Úplne inak je to pri ančovičkách: jediným pohybom sa sardelám odkrútia hlavy a vypitvajú sa, zvyšok ryby zostáva ešte vcelku, ale vnútri je teraz dutý. Budúce ančovičky sa naložia do nálevu, aby sa najprv vysušili. Potom sa sardely vrstvia v sudoch s hrubou soľou, pričom na každú vrstvu rýb príde vrstva soli, až kým sudy nie sú plné až po okraj. Následne sa sudy zakryjú vekom v tvare kruhovej drevenej dosky a zaťažia sa kameňmi, aby sa na ne vyvinul tlak.

Sardely sú po približne šiestich mesiacoch pripravené na konzumáciu. Pri špičkovej kvalite to môže trvať až dva roky. Tie najlepšie sardely vykazujú pevné a hrubé mäso a dajú sa ľahko zbaviť kostí. Na záver sa sardely zbavia soli a riadne očistia, skôr než sa následne ručne vrstvia do pohárov, tie sa naplnia olejom, uzavrú a zapečatia. „Ak soľ prekryje chuť ryby, nejde o vysoko kvalitný produkt. Soľ robí rybu trvanlivejšou a nemala by meniť jej chuť,“ vie Marwan Saba. „Predtým, než použijete – najmä nasolené – sardely, mali by ste vždy skontrolovať, ako slano skutočne chutia, a v prípade potreby ich na pol hodiny namočiť do vody, pričom vodu občas vymeňte,“ radí Harald Irka. „Spôsob, akým sa sardela dostane do jedla, je rôzny. Niekedy sa jednoducho položia celé filety alebo jemné prúžky; najrozšírenejšou metódou je ich jemne nasekať alebo rozdrviť vidličkou a variť spolu s jedlom. Ak takto pripravené sardely opečiete, takmer sa rozplynú na kašu, keďže sú také krehké,“ pokračuje špičkový kuchár.

Najstaršia forma solenia sardel pochádza z neskorého rímskeho a stredovekého obdobia. Predovšetkým sardely, ale aj odrezky rýb a rybie vnútornosti sa s veľkým množstvom soli fermentovali niekoľko mesiacov na stredomorskom slnku. Občas sa celá zmes premiešala. Následne sa takto vzniknutá tekutina, takzvané „Garum“ alebo aj „Liquamen“, stiahla a používala ako ochucovacia omáčka. Podľa chuti sa dochucovala aj vínom alebo koreninami. Rímske Garum existovalo v mnohých variáciách a bolo takmer identické s dnes v Ázii používanou rybacou omáčkou. V thajskej kuchyni sa táto omáčka (Núoc Mam) používa namiesto soli do každého jedla. Liquamen uspokojovalo už pred dvetisíc rokmi túžbu človeka po látke podobnej glutamanu. —

Informácie & adresy

Marwan Saba
Gurmánske ryby z konzervy v limitovanej edícii zo Španielska:
pyscis.com

Am Pfarrhof
8444 Sankt Andrä im Sausal
ampfarrhof.com

Cuketa so sardelovým maslom
Recept od Haralda Irku, Am Pfarrhof

Ingrediencie pre 4 porcie
Cuketové kvety
8 cukiet (každá cca 2 cm v priemere)
práškový cukor
soľ

Kaviár z kurkumy
20 g kurkumy
140 g vody
20 g tapiokových perličiek
60 g verjus (šťava z nezrelého hrozna)

Sardelové maslo
40 g masla
1–2 v soli naložené sardely, dobre umyté a osušené (alternatívne 10 g sardelovej pasty)
2 g kryštálového cukru
5 g verjus
soľ, kajenské korenie

Ananásový tatarák
80 g ananásu, očisteného
15 g bieleho sezamu
5 g kryštálového cukru

Servírovanie
80 g údeného jogurtu
ananásová šalvia
kvety kapucínky
ananásové kari (Spiceworld)
olivový olej (Veronelli č. 1)

Príprava
Cuketové kvety: Cukety umyte a pomocou nárezového stroja nakrájajte na 80 plátkov, každý s hrúbkou 2 mm. Poukladajte ich prekrývajúco na pracovnú plochu a následne ich tesne zrolujte. V strede rozpoľte a vložte do kovových krúžkov. Dochuťte trochou práškového cukru a soli.

Kaviár z kurkumy: V hrnci priveďte k varu vodu s kurkumou. Poznámka: Vody by malo byť aspoň sedemnásobné množstvo oproti tapiokovým perličkám. Perličky vložte do vriacej vody a varte na strednom plameni približne 25 minút, pritom stále premiešavajte a v prípade potreby prilievajte vodu. Stiahnite z ohňa a prikryté nechajte ďalších 15–20 minút odpočívať; následne tapiokové perličky sceďte cez sito, opláchnite teplou vodou a nechajte dobre odkvapkať.
Nechajte vychladnúť.

Tapiokové perličky dajte do vhodnej nádoby, zalejte verjusom a nechajte aspoň 15 minút odpočívať. Dajte do chladu.
Sardelové maslo: Všetky ingrediencie pomocou elektrického drviča spracujte na emulziu.

Ananásový tatarák: Ananás nakrájajte na veľmi malé kocky. Na panvici nechajte cukor skaramelizovať do svetla, opečte v ňom zľahka sezam a kocky ananásu, až kým sa tekutina úplne neodparí.

Cuketové kvety opečte na panvici s nepriľnavým povrchom na troche sardelového masla.

Servírovanie: Na tanier naservírujte údený jogurt, ananásový tatarák a kaviár z kurkumy. Jogurt posypte štipkou ananásového kari, vedľa jogurtu a tataráka položte cuketový kvet, pokvapkajte olivovým olejom a ozdobte ananásovou šalviou a kvetmi kapucínky.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!