A-La-Carte

Pomalé jedenie (2020/5)

Región medzi údolím Gailtal a jazerom Weissensee vyniká šťastným spojením poľnohospodárstva a kvalitnej gastronómie.


Piecť chlieb sa naučila ako 16-ročná, hovorí Rosa Lanner, dnes už 82-ročná. Aj dnes mnohé farmárky z údolia Lesachtal (áno, sú to skutočne väčšinou ženy) vykurujú svoje pece na chlieb niekoľkokrát týždenne. Niektoré pečú z obilia, ktoré si rodina sama dopestuje v údolí. Pomletého v miestnom mlyne, pretože údolie Lesachtal bolo kedysi považované za údolie stých mlynov. Dnes ich je menej. Ak chcete navštíviť Rosu Lanner a nechať sa zasvätiť do tajomstiev sedliackeho chleba, musíte sa vybrať na cestu do Obergail, malej osady vo vysokej nadmorskej výške, dostupnej po úzkej horskej ceste. Ak by čas nestačil na kurz pečenia – jednoduchý chlieb s maslom je vždy k dispozícii. Chuťový zážitok stúpa s nadmorskou výškou. Keď domáci pán Niki Lanner podáva domácu slaninu a salámu z daniela z vlastnej obory, pôžitok to určite nezmenší. Návšteva regiónu okolo Hermagoru sa teda oplatí už len kvôli kusu chleba. Množstvom sa tu nikdy nedalo veľa zarobiť, ani v poľnohospodárstve, ani v cestovnom ruchu. To robí tento región príťažlivým. A nekončí to len pri chlebe. Krátka minúta ticha pred opustenou reštauráciou Sissy Sonnleitner, ktorá počas minulej zimy svoj podnik navždy zatvorila. Fantómová bolesť zostane fanúšikom Sissy ešte dlho. Smerom na Villach sa údolie rozširuje, kostolov a krížových ciest ubúda, už sa to nevolá Lesachtal, ale Gailtal, podľa rovnomennej rieky.

Dôvodom, prečo v Kötschachu zostať dlhšie než len pár minút, sú úžasný pivovar Loncium a obchodík (Greißlerei) Herwiga Ertla, vynikajúceho sieťovača. Spája kulinárske manufaktúry a vinárov mimo hlavných trás (obľúbená oblasť: Slovinsko). Jeho degustácie, naplnené rétorikou a svetáckosťou, sú vždy dobre navštevované hosťami, ktorí musia cestovať zďaleka. Ertl o sebe hovorí, že je poriadne tvrdohlavý, keď ide o presadzovanie jeho predstáv o kvalite.

Pani Sonnleitner sa mimochodom na dôchodku darí veľmi dobre, hovorí sa. Jej neter Marianne Daberer, ktorá je vydatá za Herwiga Ertla, vedie referenčný hotelový podnik regiónu, Daberer v malebnom Sankt Daniel. Pre nehotelových hostí je k dispozícii penzijné menu, ak sa prihlásia včas. Hoci: kto by chcel bývať niekde inde? Feniklovo-zemiaková polievka je trieda, jemne krehká nedeľná pečienka Labonca so slaninovou kapustou a knedľou, ako aj umne na koži pečené filety z pražmy (z chovu Fonda) s bielou polentou z Würmlachu sú úplne úžasné. Samotný vínny lístok stojí za návštevu.

Pre spontánny apetít po výdatnom pohybe na čerstvom vzduchu sa odporúča príbuzenstvo Dabererovcov v Gasthof Grünwald, monotematickom hostinci, ktorý je preslávený svojimi korutánskymi taštičkami (Nudeln). Chcete štatistiku? Ročne sa tu ručne „skrendel“ (okraje sa stláčajú do vrkoča) 50 000 kusov. Pričom klasické mäsité a syrové (Kasnudeln) sú zďaleka najobľúbenejšie. Čo je logické, pretože kombinácie – tu mleté mäso, tam zemiaky, tvaroh a mäta – v spojení s jemným cestom, ktoré je na zvlnených okrajoch tuhé na skus, jednoducho patria k najvydarenejším jedlám rakúskej kuchyne.

Keď už ste v Sankt Daniel: Oplatí sa navštíviť Lukasa Zankla a jeho malú syráreň nad dedinou. Zankl sa učil vyrábať syr zo surového mlieka od rodičov. V degustačnej miestnosti blysktavo čistej syrárne poukazujú sušené lúčne kvety na kvalitu mlieka. Čo sa nezmení na syr, ide do veľkomliekarne – plytvanie dobrým mliekom. Senzačne dobre sa Zanklovi vydaril jeho horský syr zrejúci v horskej štôlni. „Bol to experiment,“ hovorí. Na prepravu bochníkov do štôlne potreboval pomoc priateľov. Dva roky v štôlni pri stálej teplote šesť stupňov Celzia spôsobili, že syr vyzeral ako zhnité drevo. Čakanie sa oplatilo: mierne slaný a kryštalický, karamel, mlieko, maslo a ani stopa po ostrosti. Ďalší štôlňový syr bude bohužiaľ opäť až o dva roky.

V reštaurácii Die Forelle pri jazere Weissensee, asi hodinu jazdy autom od farmy Zanklovcov, Hannes Müller pripravuje teplú penu z horského syra, ktorý zrel tri mesiace v nádhernej pivnici na dozrievanie postavenej z tehál zbúraných viedenských domov. Podáva ho na fermentovaných reďkovkách, k tomu kukuričné krekry: soul food pre chladné ročné obdobie. Pri Weissensee je v zime poriadne chladno, zato slnko vytrvalo svieti, aj na zamrznuté jazero, ktoré potom láka korčuliarov z celého sveta, predovšetkým zo severnej Európy. Každých pár dní sa Erika Müller v kuchyni reštaurácie Die Forelle púšťa do miesenia cesta na svoj kváskový chlieb. „Ražný chlieb je najpevnejší, ten mám najradšej,“ hovorí. Chutí skvele a vydrží týždne. Matka Hannesa Müllera sa učila piecť chlieb od svojej matky na horskom gazdovstve v údolí Lesachtal, kde strávila detstvo. „Sama som začala piecť chlieb, až keď moja matka zomrela,“ hovorí Erika Müller. „Pripadá mi to, akoby som počula jej hlas, keď pripravujem zmes na cesto a miesim ho.“ Keď chlieb vyjde z horúcej pece, šéfkuchár Martin Nuart využije zvyškové teplo na tekvicu, ktorá v pomaly vyprchajúcej horúčave takmer zmäkne na kašu. Tekvica prichádza ako spoločník k surovo marinovanému kaprovi, ktorý žiari načerveno ako tuniak, ryba s fantastickým skusom, s teriyaki omáčkou a majonézou z bazových kvetov. Chýbajú už len paličky.

Šťuka musí preč. Hovorí to Martin Müller, vedecky vzdelaný znalec rýb, ktorému leží na srdci ekologická rovnováha jazera Weissensee. Hovorí to priateľskejšie, ale myslí to tak. Šťuka má v jazere hegemóniu, pôvodný pstruh jazerný a iné ryby proti nej nemajú šancu. Športoví rybári šťuku milujú a cestovný ruch zasa miluje športových rybárov, ktorí v máji vylepšujú chudobné príjmy majiteľov hotelov. Ekologická rovnováha jazera je pritom druhoradá. Takže najlepšie je zjesť čo najviac šťuky, a šťuka najlepšie chutí u Hannesa Müllera a Martina Nuarta, ktorí rybu podávajú vo vývare z kostier, k tomu mladú cibuľku marinovanú v garume. Šťuka je preč! Ale v kuchyni reštaurácie Die Forelle už čaká ďalšia, pokojne osem rokov stará a riadny kus. „Môžem sa staviť, že v každej šťuke nájdem kúsky pstruha jazerného, keď ju otvorím,“ hovorí Martin Müller. Zo šťučej pečene vyrába kuchyňa Die Forelle garum, na ktorom sa dá veľmi ľahko stať závislým.

Hannes Müller je aj poľnohospodár. Okolo desiatej ráno už má za sebou niekoľko hodín práce, potom vstúpi do svojej reštaurácie v pracovnom oblečení, vypije espresso a človek si predstaví, že pod ním nosí ako Clark Kent svoj bielo žiariaci kuchársky odev. Müller je vrelý sympaťák, ale v jednej veci sa ukazuje ako ľadový a nekompromisný. Importovaná zelenina alebo ryby dovezené zďaleka v zime sú rovnako nepredstaviteľné ako čerstvá zelenina na raňajkovom bufete. „Našim hosťom v zimnej sezóne hovoríme, že ideme v programe redukcie.“

Müller a ostatní špičkoví kuchári majú dodávateľa zeleniny, ktorý im pomáha prekonať chudobné obdobie aj v zime. Stephan Bachmann pestuje zeleninu v nadmorskej výške 1 000 metrov. Cesta k farme Kunz vedie strmo nahor. „Mnohí naši zákazníci, ktorí nás predtým nepoznali, sa často jednoducho otočili, skôr než sa k nám dostali,“ hovorí Stephan Bachmann. „Nevedeli si predstaviť, že v tejto výške býva a hospodári pestovateľ zeleniny.“ Pred nádhernou horskou panorámou pestujú Stephan a jeho rodina zeleninu, šaláty a bylinky, vonku aj v skleníkoch. Mini-reďkovky, pestrofarebná mrkva, pak choi, reďkovky patria k vytúženým úlovkom špičkových kuchárov z okolia, no väčšina Bachmannových zákazníkov sú domácnosti. Tu na hlinitej pôde v najlepšej slnečnej polohe rastie toskánsky čierny kel (palmkohl). Návštevník môže ochutnať žeruchu horkú a hviezdicu, ktorá chutí ako nakladané mladé kukuričné klasy. „S obchodom som sa nikdy nechcel zapliesť,“ hovorí múdry Stephan Bachmann, ktorý kedysi pracoval ako kuchár, a preto vie, čo musia jeho zeleniny vedieť.

Pár kilometrov mimo Hermagoru sa nachádza impozantný zámok Lerchenhof. Návšteva u rodiny Steinwenderovcov stojí za to. Zámok, v ktorom sa dá aj bývať a jesť, je prestúpený myšlienkou udržateľnosti a blaha ľudí i zvierat. Prineste si aj trochu apetítu na olovrant (Jause). Slanina z 20 až 30 domácich a mangalicových ošípaných hrá v úplne inej lige. Vedomosti o remesle výroby slaniny sú súčasťou rodinnej histórie a odovzdávajú sa z generácie na generáciu. Krmivo pre ošípané pochádza z vlastného poľnohospodárstva, ich prístrešok sa nachádza neďaleko zámku. Po tom, čo sú ošípané vo veku jedného roka zabité elektrickými kliešťami, slanina zreje ešte minimálne ďalší rok. Skvele voňajúca, krehká, jemná a s dokonalým tukom – lúčna bylinková slanina a vínom zrejúci Castello Vino, ktorý chuťovo silno konkuruje talianskemu Lardu, nie, dokonca ho prekonáva. A samozrejme: chlieb, ten chlieb!

Mimochodom, pri jazere Weissensee sú aj novinky. Hneď za decentným obchodom, kde má rybár Martin Müller svoju kanceláriu a predáva svoje úžasné nakladané kapry, čerstvé síhy a údený tovar, vznikla nová reštaurácia, lepšie povedané: nasťahovala sa do starého domu. Volá sa Löwenzahn a u mladého publika sa už teší veľkej obľube. Mladý šéfkuchár a patrón Jakob Lilg varil v Arlbergu a pri Wörthersee, dalo by sa zlomyseľne povedať, že to na jeho kreáciách aj vidieť. Ako napríklad na kambale z Atlantiku, ktorú Lilg podáva so šafranom, mladým feniklom a malými cibuľkami.

Síh Martina Müllera je ako medzijedlo, k tomu sladké zemiaky a ananás. Zemiakovému pyré pobyt v sifóne (Isi-fľaša) neuškodil, v kombinácii s hľuzovkou, vajcom a špenátovým krémom pôsobí veľmi dobre. Nápadné však je, že jedlá majú mierny sklon k sladkosti. Je vítané, že dezert, rez zo slaného karamelu a horkej čokolády, vystupuje slano-trpko, takmer dokonalý tanier, s ktorým by sa Lilg mohol ukázať aj vo Francúzsku. Bohužiaľ sa mladý obsluhujúci tím medzitým ukazuje ako nedostatočne poučený. Ako aperitív sa podáva Dom Pérignon. Novinkou na „zlatej pobreží“ jazera, ktoré je popretkávané drahými apartmánmi a jemnými hotelmi, je aj svetlom zaliaty hotel Neusacherhof, kde hostia bývajú v priestranných izbách s panorámou jazera. Šéfka Almut Knaller nie je v regióne žiadna neznáma. V hostinci patriacom k hotelu vsádza na kvalitu a bio suroviny. V čase našej návštevy ešte nebolo povedané posledné slovo v otázke vedenia kuchyne.

Manuela Ressia netreba extra predstavovať. Nie naposledy vďaka posilneniu v kuchyni sa u neho neje len vynikajúco pripravená hostinská kuchyňa, ale tak súčasne moderne, ako nikdy predtým. Ressi nie je len veľmi dobrý kuchár, ale aj zbehlý znalec produktov. Od nosa až po chvost (nose to tail) v jeho prípade znamená, že zvieratá, ktoré dostáva od poľnohospodárov a poľovníkov z regiónu, si aj sám rozrába. Právom je trochu hrdý, keď hovorí: „Mladí kuchári, ktorí pracovali napríklad u Caminadu (Schloss Schauenstein, Švajčiarsko) alebo v Atelier v Mníchove, prichádzajú ku mne, pretože sa tu učia, ako sa rozrába divina.“ Ressis Bärenwirt pôsobí ako francúzsky vidiecky hostinec, kde sa človek najprv teší z ceny priateľskej k peňaženke, aby bol potom o to viac prekvapený fantastickou kvalitou. Napríklad pri dusenom rebierku z Angus dobytka od susedného farmára. Na jemnom mäse milimetrovo tenká vrstva tuku, na tom horčicové semienka, estragón a biela pošírovaná hovädzia špiková kosť. Snová šťava s arómou a hĺbkou. Mrkva, červená a fialová, v dvoch textúrach. Zemiakový gratin, rustikálny, výdatný.

Prečo chutí toto hovädzie tak dobre? Návšteva u chovateľa Angus dobytka Rolanda Herzoga a jeho otca Armina. Ich farma leží dve minúty od Hermagoru. Angus dobytok (17 materských kráv, 30 teliat a volov) sa pasie za rohom, v lete na pasienkoch, v zime bývajú v otvorenej maštali. Ročne sa porazí osem zvierat, ktoré sa predávajú súkromným odberateľom a niekoľkým gastronómom. Nápad s Angusom mal Armin Herzog od dolnorakúskej BOA-Farm. „Máme tu veľmi veľa trávnatých plôch a žiť z poľnohospodárstva je kvôli počasiu ťažké,“ hovorí. „Angus dobytok sa hodí úžasne, dá sa poraziť priamo z lúky.“ Namiesto siláže dostávajú zvieratá horské bylinky, dokupuje sa len soľ a slama. Roland Herzog hovorí: „Na svetovom trhu s dobytkom sa podnik ako náš nedá nájsť ani lupou.“

Najlepšie husacie jedlo sezóny je chod z ružovo pečených pŕs, v husacej masti dusených hadomoroch, jesenných trúbkach, miso a jemného ragú zo žalúdkov a pečene – hus podľa predstavy Manuela Ressia. Olivier, someliér importovaný z južného Francúzska a výborne integrovaný, sa v Bärenwirt stará o to správne v pohári. K celkom výnimočnému koziemu syru zo surového mlieka nie je víno, ale vlastnoručne varené konopné pivo a chlieb upečený zo zvyškov procesu varenia piva.

Astrid Zerbst je kozia farmárka, od ktorej pochádza syr, a jej príbeh je ako zo scenára. Najlepšie ho vyrozpráva sama: „Bola som v cyklistickom klube. Giro d’Italia išlo cez Korutánsko, a keď tím vidí moje ,cyklistické nohy‘, pozvú ma ako maskota, a to na Tour de France. Všetko bolo zaplatené, jazdili sme cez krásny kraj do iného. Večer som išla s tímom jesť, prvýkrát v živote som jedla francúzsky syr.“ Uplynuli roky ako asistentka predstavenstva v Korutánskej Hypobanke. Keď jej manžel zdedil farmu v blízkosti Hermagoru, bolo jej jasné: „Chcem robiť kozí syr!“

Astrid Zerbst začínala s dvoma kozami, spočiatku ich mala u susedov. V kurzoch sa učila vyrábať syr. Ale, eh, francúzsky syr zo surového mlieka? „Na to tu nie je žiadne vzdelanie a z poľnohospodárskej komory neprišla ani nulová podpora,“ hovorí Zerbst, ktorá má medzitým vlastnú jemnú koziu maštaľ. Výrobu syra ju nakoniec naučil Francúz Ivan Larcher. A alsaský syrový afinér Bernard Antony jej neskôr pri degustácii povedal, že nikdy mimo Francúzska nejedol taký dobrý francúzsky syr. Na lúkach v okolí kozína Zerbstovcov si kozy môžu dovoliť byť vyberavé. Astrid Zerbst prekladá kozí jazyk do ľudského: „Žijeme tu v raji!“

Kam pri jazere Weissensee

Reštaurácie a hotely:

Gasthof Grünwald
St. Daniel 17, 9635 Dellach
Tel.: 04718/677
www.gruenwald.dellach.at

Bärenwirt
Hauptstraße 17, 9620 Hermagor
Tel.: 04282/20 52
www.kleinerbär.at

Die Forelle
9762 Techendorf 80
Tel.: 04713/23 56
www.forellemueller.at

Das Löwenzahn
9762 Neusach 46
Tel.: 04713/930 80
www.dasloewenzahn.at

Der Daberer
St. Daniel 32, 9635 Dellach
Tel.: 04718/590
www.biohotel-daberer.at

Neusacherhof
9762 Neusach 1
Tel.: 04713/201 55
www.neusacherhof.at

Angus dobytok:

Robert Herzog
Podlanig 3, 9620 Hermagor
Tel.: 04282/21 23
www.angenuss.at

Pivo:

Privatbrauerei Loncium
Mauthen 60, 9640 Kötschach-Mauthen
Tel.: 04715/284
www.loncium.at
Voda na pivo pochádza z vlastného prameňa, suroviny sú top. Lepšieho spoločníka k syrovým taštičkám (Kasnudeln) nikde nenájdete.

Chlieb:

Matitz
9640 Kötschach-Mauthen 24
Tel.: 04715/357
www.baeckerei-matitz.at
Tradičný rodinný podnik, okrem iného preslávený svojimi kváskovými krekrami, najlepší spoločník k syru Lukasa Zankla.

Poľnohospodári a pekárne z Lesachtal
www.lesachtalerbrot.at

Wanderniki v Obergail
9653 Obergail 3
Tel.: 04716/294
www.wanderniki.at
Rosa Lanner sa stala miestnou celebritou vďaka svojim kurzom pečenia chleba. K tomu saláma z jeleňov z vlastnej obory. Krásne, priestranné izby s nádhernou panorámou.

Ryby:

Martin Müller
9762 Neusach 106
Tel.: 0676/501 36 74
www.weissenseefisch.at

Zelenina v nadmorskej výške 1 000 metrov:
Hof Kunz
Kreuth 3, 9631 Rattendorf ob Jenig
Tel.: 0650/693 45 03
www.meinhof-meinweg.at

Syr:

Lukas Zankl
Stollwitz 3, 9635 Dellach
Tel.: 0660/662 50 61
www.derbiokaesehof.at

Astrid Fuchs Zerbst
9612 Bach 12
Tel.: 0664/464 12 89
www.ziegenkaese-gailtal.at

Slanina:

Lerchenhof
Untermörschach 8, 9620 Hermagor-Pressegger See
Tel.: 04282/21 00
www.lerchenhof.at
Povinná adresa na degustáciu a nákup slaniny. Zámok, v ktorom sa dá aj bývať a jesť, je prestúpený myšlienkou udržateľnosti a blaha ošípaných a ľudí. Obzvlášť lahodná: lúčna bylinková slanina.

Biela polenta:

Sepp Brandstätter
Würmlach 37, 9640 Kötschach-Mauthen
Tel.: 04715/83 58
www.landmais.com
Fantastický produkt a priekopnícky výkon v poľnohospodárstve. Sepp Brandstätter oživil na svojej farme starú plodinu a staré remeslo. Biela polenta navyše chutí lahodne.

Delikatesy a víno:

Herwig Ertl
9640 Kötschach 19
Tel.: 04715/246
www.herwig-ertl.at
Povinná návšteva pre hĺbkové preskúmanie kulinárskych lákadiel okolia a ďaleko za jeho hranicami.

Víno:

Werner Holzfeind
Mandorf 10, 9640 Kötschach-Mauthen
Tel.: 04715/85 53
www.werner.holzfeind.com
Vo výške 710 metrov nad morom, v slnečných polohách, obklopený stromami, Werner Holzfeind pestuje biele a červené vína: Rivaner, Rulandské šedé-Sauvignon blanc, Zweigelt a Cabernet. Napínavé a veľmi chutné cuvée. Ani pálenky z tohto domu nie sú na zahodenie.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!