Broskyňa Melba – Kráľ a primadona
Text: Andrea Karrer Ilustrácia: Peter Jani
Samozrejme, tá broskyňa nebola len taká hocijaká broskyňa, ale kreácia, ktorá dodnes nesie meno speváčky: Broskyňa Melba. Diva bola veľmi hrdá na to, že inšpirovala Escoffiera.
Pozadie: V 19. storočí patrilo medzi najžiadanejšie veci medzi šľachtou a bohatými, ak príloha, spôsob prípravy alebo dokonca celé jedlo nieslo ich meno. Auguste Escoffier, geniálny kuchár a gastronóm, tieto márnomyseľnosti obsluhoval až do krajnosti. Nebol štamgast, ktorému by nebol venovaný recept a ktorého meno je možno dodajnes známe práve týmto spôsobom. – Kreatívny marketing, ako by fungoval aj v dnešnej dobe.
Escoffier skomponoval pre mnoho významných dám svojej doby dezerty, napríklad Fraises Sarah Bernhardt (jahody so zmrzlinou a ananásovým pyré), Poires Mary Garden (pošívané hrušky s malinovým pyré a smotanou) alebo Coup Emma Calvé (pošívané čerešne na zmrzline s malinovým pyré). Ale žiadna z týchto kreácií nedosiahla takú medzinárodnú slávu ako Broskyňa Melba.
Možno aj preto, lebo nikto z ocenených nerobil okolo svojho zákusku taký „povyk“ ako dobrá Melba?
Ale ako vlastne prišla Melba k svojej broskyni? Často sa traduje, že Escoffier vynašiel dezert v roku 1892, keď Nellie spievala Elsu vo Wagnerovom Lohengrinovi v Covent Garden a tento dezert bol prezentovaný na večierku na jej počesť. Ale – to nie je pravda. „Kráľ kuchárov a kuchár kráľov“ skutočne pri tejto príležitosti vytvoril pre ňu dezert, a to pošívané broskyne na vanilkovej zmrzline, pokryté závojom z cukrovej vaty, servírované v striebornom pohári, ktorý stál medzi krídlami labute vytesanej z ľadu. Tento dezert však ešte nebol Broskyňa Melba a takto ho ani nenazval.
Majster kuchár rozpráva príbeh úplne inak: Pri otvorení hotela Ritz v Paríži ho Madame Melba požiadala o recept na svoj obľúbený dezert Pêche Cardinal: pošívané broskyne s malinovým pyré, klasika francúzskej kuchyne. Zapísal ho pre ňu a práve vtedy mu napadol nápad na Broskyňu Melba – teda Pêche Cardinal s vanilkovou zmrzlinou. To bolo v roku 1898. Servíroval ho potom po prvýkrát o rok neskôr pri otvorení hotela Carlton v Londýne. To bolo v júli a vtedy boli určite aj zrelé broskyne.
Speváčka Nellie Melba je takmer zabudnutá, ale dezert, ktorému dala svoje meno, je dodnes pochúťkou.
Escoffierov recept na Broskyňu Melba v jeho Guide Culinaire edition (1922) je veľmi krátky a jednoduchý: Broskyne sa ošúpu a pošírujú vo vanilkovom sirupe. Potom sa položia do striebornej misky na lôžko z vanilkovej zmrzliny a prelejú malinovým pyré.
U Eugena Pauliho (A. Escoffier, Rukou písaný recept) sa nachádza faksimile odtlačku receptu napísaného rukou Augusta Escoffiera s nasledujúcim prekladom:
„Zrelé, mäkké broskyne s bielou dužinou ponoriť na niekoľko sekúnd do vriacej vody; okamžite vložiť do ľadovej vody a ošúpať. Broskyne položiť na misu posypanú cukrom a udržiavať v chlade. Ak broskyne nie sú dostatočne zrelé, treba ich dať do plytkej rajnice alebo medenej panvice, zaliať ľahkým sirupom, niekoľko minút pošírovať a nechať v sirupe vychladnúť. Broskyne naaranžovať na vrstvu najlepšej vanilkovej zmrzliny a preliať osladeným malinovým pyré. Podľa chuti (facultativement) pridať niekoľko čerstvých nakrájaných mandlí, nikdy však nepoužívať sušené. Broskyňa Melba nemá absolútne žiadnu dekoráciu, predovšetkým nie šľahačku. Jednoduchý dezert, ale vynikajúci a ľahko servírovateľný.“
Môj recept je o niečo modernizovaná verzia:
Broskyňa Melba
Ingrediencie pre 4 porcie
4 zrelé biele broskyne
Cukrový sirup
300 g
Maliny (príp. mrazené)
1–2 PL práškového cukru
2 cl čerešňovice
Vanilková zmrzlina
Čerstvé, nahrubo nasekané mandle, podľa chuti
Broskyne krátko blanšírovať v horúcej vode, opatrne stiahnuť kožu pomocou malého špicatého noža. Broskyne vložiť do cukrového sirupu a prikryté v ňom pošírovať asi 5 minút. Stiahnuť z ohňa a nechať úplne vychladnúť v cukrovom sirupe. Maliny prípadne nechať rozmraziť. Medzitým maliny rozmixovať s práškovým cukrom a čerešňovicou. Pyré prepasírovať cez sito. Vanilkovú zmrzlinu rozdeliť do štyroch dezertných pohárov (alebo strieborných dezertných misiek). Broskyne opatrne vybrať dierkovanou naberačkou zo sirupu, nechať dobre odkvapkať, opatrne vykôstkovať*. Celé broskyne dať na zmrzlinu a preliať malinovou omáčkou. Prípadne ozdobiť čerstvými, nahrubo nasekanými mandľami.
Vanilková zmrzlina
Ingrediencie pre 8 porcií
¾ l mlieka
1 vanilkový struk
300 g cukru
8 žĺtkov
Mlieko s pozdĺžne rozrezaným vanilkovým strukom nechať asi 5 minút lúhovať pri nízkej teplote. Následne vanilkový struk odstrániť. Medzitým cukor so žĺtkami vymiešať do hustého svetlého krému. Mlieko za stáleho miešania pomaly vliať do tejto vaječnej peny, znova vliať do hrnca a pri nízkej teplote – za stáleho miešania (!) – postupne zahrievať. Nevariť, ale nechať zhustnúť („stiahnuť do ruže“). Stiahnuť z ohňa a prípadne prepasírovať cez sito. Za stáleho miešania (prípadne nad ľadovým kúpeľom) vychladiť. Následne nechať zmes 30 minút mraziť v zmrzlinovači do krémova.
Cukrový sirup
Vodu a cukor v pomere 1:1 nechať zovrieť a vychladiť. Poznámka: Cukrový sirup dobre uzavretý vydrží v chladničke niekoľko týždňov.
* Vyžaduje trochu remeselnej zručnosti – jednoduchšie je ošúpané broskyne ešte pred pošírovaním v cukrovom sirupe rozpoliť a vykôstkovať.