A-La-Carte

Dnes je to ostré (2012/1)

Dnes je to ostré. Skutočne „thajské“ je ostré. Bez ohľadu na to, či jete na trhoch alebo v honosných luxusných rezortoch, ostrosť zeleného a červeného čili sa pre cestovateľa v Thajsku stáva verným spoločníkom. Text & fotografie od Christiana Grünwalda. Preboha, to je ostré! Thajské jedlo je vždy stávkou so sebou samým.…


Dnes je to ostré

Skutočne „thajské“ je ostré. Bez ohľadu na to, či jete na trhoch alebo v honosných luxusných rezortoch, ostrosť zeleného a červeného čili sa pre cestovateľa v Thajsku stáva verným spoločníkom.

Text & fotografie od Christiana Grünwalda

Preboha, to je ostré! Thajské jedlo je vždy stávkou so sebou samým. Koľko človek vydrží? Vždy, keď si myslíte, že váš osobný snímač ostrosti je nastavený o niečo tolerantnejšie voči tu použitým množstvám čili, príde ďalší úder.

V Thajsku sa je prakticky nepretržite. Najmä ak jete na thajských trhoch alebo v priľahlých jedálenských halách, otvára sa pred vami úžasný kulinársky vesmír. Či už ide o korenisto-ostré šaláty, karí všetkých farieb, mäsové špízy, vyprážanú ryžu s rybou alebo mäsom, či jednoducho Pat Thai, slávne vyprážané thajské rezance – jedlá na týchto miestach sú málokedy elegantné a jemne odladené. Na uhasenie často drsnej ostrosti sú miska ryže a studené pivo tou správnou poistkou pre chuťové bunky.

Samozrejme, je nespravodlivé a nesprávne redukovať thajskú kuchyňu len na ostrosť. Kto to chce vedieť presne, môže v luxusných thajských reštauráciách veľkých hotelov v Bangkoku, ako napríklad Mandarin Oriental alebo Hilton Millenium, pri podrobnom menu získať predstavu, aká geniálne rozmanitá a v každom ohľade špičková thajská kuchyňa vie byť. Slzy vám pritom vyhrknú aj tam: uhádli ste, kvôli ostrosti.

Čiastočne ide o štýl varenia, ktorý bol niekoľkými málo znalými kuchármi takpovediac pamiatkovo chránený. Náročná kuchyňa kráľovského paláca z 19. storočia má dnes už len málo spoločné s dnešnými požiadavkami na gastronómiu. Človek by mal poznať trochu z histórie Thajska, aby dokázal interpretovať kuchyňu tohto kráľovstva. Zvedavosť a talent Thajčanov veľmi rýchlo preberať vplyvy zvonku, ale aj zotrvanie na starých učeniach budhizmu vytvárajú rozmanitosť, ktorá je rovnako nádherná, ako sa od seba líšia sever a juh krajiny. O to fascinujúcejšie je, ako sa dnes v každodennom živote Bangkoku vplyvy z Japonska, Číny, Thajska, Vietnamu a Malajzie zlievajú do nového celku.

Možno sú potrební kuchári ako Joe Diaz, aby thajskej kuchyni dodali nový, súčasný uhol pohľadu. Diaz urobil v reštaurácii Jahn v rezorte „Conrad“ na ostrove Koh Samui to, čo v súčasnosti v každej kuchyni tohto sveta stojí na začiatku kreatívneho procesu: dekonštrukciu tradície. Joe Diaz sa už len svojou biografiou nachádza medzi rôznymi kultúrami: má španielske a americké občianstvo, pracoval u Ferrana Adriu v El Bulli, u Alaina Ducassa v parížskom Plaza Athénée, u Thomasa Kellera vo French Laundry, u Nobu Matsuhisu a tiež u Sergiho Arolu v La Broche v Madride.

Diaz opatrne rozkladá staré receptúry a z najlepších surovín ich stavia nanovo. Kombinuje pomelo s melónom a gréckym syrom feta do šalátu, ktorý vďaka marináde z rybacej omáčky, krevetovej pasty, limetky, cukru a čili chutí vďaka svojim jemne horkastým, sladkým a slaným prvkom skutočne prekvapivo dobre. A posúva tému karí do novej dimenzie. Omáčka je vyrobená z kokosového mlieka, pražených kešu orieškov, zemiakov, bobkových listov, kardamómu, škorice, badiánu, palmového cukru, rybacej omáčky, tamarindu a samozrejme čili. Presne vzaté, ide o všetky dôležité prísady pre Massaman karí s pôvodom v južnom Thajsku. Tam je moslimský vplyv silnejší, tam sa nielenže je ostrejšie, ale aj viac varí s voňavým korením, ovplyvnené kedysi prítomnými indickými a arabskými obchodníkmi.

Mäso sa podáva ako celý steak, austrálske Wagyu je v tejto zóne logickou voľbou. Podávané so zelenou ryžou, mladými zemiakmi, arašidmi a jarnou cibuľkou, výsledkom je karí pocit s neuveriteľnou intenzitou a moderným vzhľadom. Takto vzrušujúco inak sa thajská kuchyňa nepodáva ani v Bangkoku.

Areál „Conrad Koh Samui Resort & Spa“ na juhozápadnom cípe ostrova Koh Samui bol otvorený na jeseň 2011. Každá z 80 víl v súčasnosti ešte dodáva pocit, že ste jedným z prvých hostí. Súkromie bolo pravdepodobne najvyšším prikázaním pri výstavbe rezortu vtesnaného do strmého svahu. Každá vila disponuje desať metrov dlhým nekonečným bazénom, ktorý vám spolu s naozaj veľkolepým výhľadom dáva pocit, že plávate o niekoľko poschodí nad morom. Susedov z priľahlých domov pre hostí takmer necítite a vďaka architektúre ste chránení aj pred nežiaducimi pohľadmi. Cesty medzi reštauráciami, veľkoplošnými bazénmi alebo morským pobrežím sú strmé ako svah v južnom Štajersku, tam človek občas vykĺzne zo žabiek. Pevnejšia obuv však napriek tomu nie je potrebná, 24-hodinová služba s buginami vás rada odvezie k cieľu, pričom cesta na pláž sa skôr neoplatí: úzky pás piesku ani zďaleka nie je 5-hviezdičkový, pravdepodobne preto sú súkromné bazény tak veľkoryso dimenzované a väčšina ľudí skutočne radšej zostáva tam. Izby sú perfektne zariadené, aj zábava v izbe je podporená špičkovou technikou. Počítače Apple bezdrôtovo zabezpečujú hudobnú, ako aj filmovú a TV ponuku. Kto má so sebou vlastný iPhone, streamuje svoje skladby cez Airplay priamo do systému. – Veľmi cool!

Väčšina hostí zostáva necelý týždeň, potom majú v každom prípade dostatok možností na aktivitu: fitnescentrum, kúpele, jóga na drevenej panoramatickej terase, potápanie, šnorchlovanie alebo plachtenie na neďalekej pláži Ao Thai.

Kto chce navštíviť vínnu pivnicu, musí mimochodom ísť do kopca: klimatizovaný sklad sa pravdepodobne z logistických dôvodov nachádza neďaleko hlavného vchodu do rezortu. Rakúšan Roman Nieschlag, predtým pôsobiaci pre Fairmont v Abú Dhabí a Lake Louise, má tu ako F&B manažér hlavný dohľad nad viac ako 3 000 fľašami. Nielen preto, ale aj preto, že vína sú skutočne žiadané a hodia sa k jedlu, nájdete na lístku dvoch rakúskych vinárov. Freda Loimera s jeho bielymi vínami a Bertolda Salomona, ktorý tu popri Veltlínskom zelenom a Rizlingu dokázal úspešne umiestniť aj červené vína svojho austrálskeho vinárstva. A aj Khun Cha, ktorá bola v roku 2011 ocenená ako najlepšia someliérka Thajska, rada pracuje s rakúskymi bielymi vínami: predovšetkým Veltlínske zelené sú vďaka svojej ovocnosti perfektnými spoločníkmi k všetkému, čo je pikantné, bez ohľadu na to, či ide o thajské šaláty alebo aj karí. S výnimkou vína a obzvlášť ušľachtilých medzinárodných surovín sa v hoteli Conrad Hilton snažia čo najviac pracovať s thajskými produktmi. Princíp, ktorý platí aj pre materiály použité pri stavbe rezortu. Dosť dlho si medzinárodní prevádzkovatelia hotelov museli nechať vyčítať oprávnenú výčitku, že úplne ignorujú zdroje okolia.

Soneva Kiri by Six Senses na ostrove Koh Kood sa pýši tam ponúkaným „inteligentným luxusom“. SLOW LIFE to nazývajú v prospekte, skratka pre Sustainable-Local-Organic-Wholesome Learning-Inspiring-Fun-Experiences (udržateľné, miestne, organické, zdravé, vzdelávacie, inšpiratívne, zábavné zážitky). To znamená, že kompletný rezort na vysnívanom mieste s plážou s bielym pieskom a bujnou džungľou je citlivo vsadený do prírodného prostredia.

Miesto spĺňa všetky požiadavky oboch zakladateľov Six Senses, Sonu a Evy Shivdasani: tak osamelé, ako je to len možné, a predsa vybavené všetkým predstaviteľným luxusom. Blízko hraníc s Kambodžou bola takto časť ostrova s 2 000 obyvateľmi premenená na luxusný skvost, ktorý sa zahniezdil v existujúcom dažďovom pralese bez toho, aby doň zasadil príliš veľké rany. Hostia sú prepravovaní elegantným súkromným lietadlom z medzinárodného letiska v Bangkoku na vlastnú pristávaciu plochu na vedľajšom ostrove. Zahrnuté sú pritom aj zjednodušené vstupné a výstupné formality, ktoré vám dodávajú pocit, že ste privilegovaným štátnym hosťom.

Na prepravu v rámci rezortu slúžia elektrické autíčka alebo bicykle. Jednoduchá elegancia vo vilách zaujme v kombinácii s modernou technikou. Takmer všetko je vyrobené z dreva, na kov sa pokiaľ možno rezignovalo. Konštrukcia Soneva Kiri pozostáva z borovicového dreva, kontrolovaného Forestry Stewardship Council, domáceho eukalyptového dreva z plantáží, ako aj z druhu bambusu zo stredného Thajska. Na zachovanie identity miesta bol už počas doby výstavby zriadený monitorovací systém pre flóru a faunu, aby sa napríklad nenarušili cesty divokej zveri. Priamo na mieste vznikajú v stromovej škôlke nové sadenice pre krajinnú architektúru, zatiaľ čo organická záhrada produkuje čerstvé ovocie a zeleninu. Ovocné stromy, zázvor, citrónová tráva a rastliny korenia sa ako prvky dizajnového konceptu rozprestierajú aj po celom areáli.

Čistá príroda s naliehavým mottom „No news – no shoes“ (žiadne správy – žiadne topánky) (bez obáv: Wi-Fi v celom areáli), a predsa tu človek nemusí ako Robinson na osamelom ostrove trpieť v odriekaní. O to sa stará už Miss Piatok, komorníčka pridelená každej vile. V ideálnom prípade máte niekoho ako Khun Mum: je vždy poruke, keď si práve myslíte, že od nej niečo potrebujete, inak si ju však vôbec nevšimnete. Kto sa niekedy v luxusných rezortoch na iných miestach cítil doslova pozorovaný všadeprítomným personálom, ten tu pôsobiacu skupinu bude milovať už len kvôli ich sociálnej inteligencii. Za neuveriteľne skvelú celkovú atmosféru vďačíme manažérovi rezortu Alexovi Jureeratanovi. Tento muž nie je len rozvážnym hostiteľom so šibalským šarmom, ale zjavne aj perfektným šéfom pre všetkých zamestnancov. Inde sa srdečnosť hrá, tu je stopercentne skutočná.

V rezorte sa o rovnováhu duší a tiel stará v kúpeľoch armáda terapeutov. A aj gastronomicky sa tu človek vďaka rôznym barom a reštauráciám môže cítiť ako v raji. Bez ohľadu na to, či ide o bežnú thajskú kuchyňu, pizzu alebo steaky z pece na drevo, s Berkelkou jemne nakrájanú surovú šunku alebo aj suši a sašimi. Neexistuje takmer nič, čo by nebolo zahrnuté v cene plnej penzie. To platí aj pre víno: šampanské Laurent Perrier, Felsina Chianti, Veltlínske zelené od Kremser Undhof a ďalších dobrých 30 medzinárodných špičkových vín je zahrnutých v cene balíka po pohárikoch alebo aj ako celá fľaša. Kto hľadá celkom špeciálne vína, napríklad z Toskánska, Piemontu, Burgundska alebo Bordeaux, ten takisto pochodí a musí jednoducho zaplatiť ceny vinotéky, ktoré v Thajsku kvôli dovoznému clu nie sú práve nízke.

Mimo areálu sa zdá, akoby sa zastavil čas. Bankomat alebo lekáreň neexistujú, aj tých pár asfaltových ciest vedie viac-menej nikam. Malá rybárska dedinka na ostrove je tu niečím ako hlavným mestom. Pár potravín a predovšetkým predajcovia rýb tu robia svoje skromné obchody. Ryby sa až do predaja držia v podvodných klietkach umiestnených pri móle: obchoduje sa tak najmä s čerstvými kráľovskými rybami (kingfish), kanicami a pražmami. Časť úlovku, najmä menšie ryby, kalmáre a krevety, sa sušia na slnku na sieťach. Vôňa napĺňa vzduch, je typická pre mnohé thajské dediny na pobreží. Pripravuje sa z nich krevetová pasta, ale aj fermentovaná rybacia omáčka či jednoducho pomerne univerzálne použiteľné sypané korenie.

Takmer žiaden turista by sem neprišiel na vlastnú päsť. Väčšinou sa to deje v sprievode Khun Benz, ktorá záujemcov príležitostne berie na nákupnú túru. Tejto skúsenej kuchárke rezort Soneva Kiri financoval jej vlastnú, o niečo vzdialenejšiu reštauráciu Benz. – V rezorte už pracovať nechcela, už len z dôvodov autenticity a atmosféry. Príchod k domu postavenému v tradičnom štýle kolových stavieb sa realizuje motorovým člnom, ktorý cez mangrovy priráža priamo k terase Benz. Pri rozbúrenom mori je 10-minútová jazda terénnym autom rovnako dobrodružne pôsobiacou alternatívou.

Khun Benz spája rôzne štýly a kuchárske techniky. Je tu predovšetkým jej južanská materská kuchyňa s bohatstvom rýb, morských plodov, zeleniny a korenín. Je tu to najlepšie zo súčasnej každodennej kuchyne, ako ju dostanete v Bangkoku, je tu však aj esencia luxusnej hotelovej kuchyne, ako ju pozná z pôsobenia spred niekoľkých rokov na Maldivách a v hlavnej kuchyni rezortu Soneva.

Pri kurzoch varenia, ale aj pri pozorných pohľadoch do otvorenej kuchyne Benz pochopíte niekoľko základných princípov kuchyne. Khun Benz siahne isto a hojne po klasických aromatických látkach thajskej kuchyne: citrónová tráva, kafírová limetka, mäta, koriander, galangal, citrónová a thajská bazalka. Namiesto soli sa používa predovšetkým rybacia omáčka. Čili, palmový cukor, tamarind, kokosové mlieko, ale aj ovocie ako napríklad mango sa starajú o protipóly. Koreniny sa pred použitím vždy opražia, pasty sa nikdy nepripravujú v mixéri, vždy v mažiari, inak sa stratí aróma. Veľmi rada vypráža a frituje, pričom sa na jedlá nikdy neprilepí dotyk tuku. Frituje sa mimochodom prekvapivo dlho, na náš vkus takmer príliš dlho. Napriek tomu majú ryby a krevety veľmi jasnú, šťavnatú chuť. Niet divu pri tu použitých surovinách. Nikdy predtým váš autor a jeho priatelia nejedli také úžasné čerstvé obrovské krevety ako tu. Treba sa aj obávať, že to zostane ojedinelou udalosťou. Tak úžasne chrumkavé jemne sladké mäso, tak nádherne voňajúce po korenistom mori, čerstvá veľká kreveta je nanešťastie takmer nikdy.

Khun Benz k tomu servírovala dipovú omáčku, ktorá pozostávala väčšinou z čerstvo nasekaných zelených čili papričiek typu vtáčie oko. Už len samotná prítomnosť na stole sľubovala neuveriteľnú ostrosť a priateľom citlivým na čili vyháňala do očí prvé slzy. Prvé opatrné namočenie teší Khun Benz, ktorá vždy veľmi veselo reaguje na tvár pokrivenú od čili. Prvý plač a potláčané stonanie, potom siahnutie po ďalšej krevetke. Chutila teraz ešte sladšie, nejako ešte lepšie ako prvá. Čili, túto stávku by sme vyhrali…

Dáta a fakty

Conrad Koh Samui

Otvorené na jeseň 2011, na juhozápadnom pobreží ostrova Koh Samui v Thajsku, 28 km od letiska priamo pri mori. Celkovo 80 víl je orientovaných na západ, sú veľké minimálne 65 m2 a vybavené vlastným bazénom. Enormne ambiciózne a skvele vybavené kúpele, 3 reštaurácie a niekoľko barov. 

Izby od cca 550 amerických dolárov na noc. 

www.conradhotels.com

Soneva Kiri by Six Senses

Soneva Kiri sa nachádza na Koh Kood, odľahlom ostrove na východnom pobreží Thajska. Čas letu z medzinárodného letiska Suvarnabhumi v Bangkoku súkromným lietadlom: 60 minút. Rezort bol vyvinutý podľa princípov ekologicky udržateľného dizajnu a s príslušným výberom materiálov. 42 víl s bazénom na pláži a na kopci, s výhľadom na Thajský záliv. Kúpele Six Senses s jedenástimi exkluzívne navrhnutými ošetrovňami; detský klub „The Den“; Cinema Paradiso; 3 reštaurácie, vínna karta s výberom viac ako tristo špičkových vinárstiev z celého sveta.

Od cca 1 400 amerických dolárov na noc (plná penzia, vr. transferu z a do Bangkoku).

www.sixsenses.com/Soneva-Kiri

Millenium Hilton Bangkok

Skutočný tajný tip pre všetkých cestovateľov do Bangkoku, veľa luxusu za pomerne málo peňazí. Výrazná hotelová veža sa nachádza priamo na brehu rieky Chao Phraya a ponúka zo všetkých izieb atmosférické výhľady na mesto a rieku. Spektakulárna „The Beach“: opaľovanie, plávanie alebo jednoducho relax v skutočnej piesočnej pláži na palube s bazénom na štvrtom poschodí. Luxusné kúpele Efora. Tradičná thajská reštaurácia Maya. Dezertný salónik so skvelou ponukou kávy a čokolády – navyše nikde v Bangkoku nedostanete taký dobrý chlieb a croissanty ako tu z vlastnej pekárne. Taktiež legendárna: prvá a jediná syrová miestnosť v meste s približne 60 rôznymi druhmi syrov. Skvelá čínska kuchyňa (Dim Sum!) v Yuan, výnimočné steaky z USA a Austrálie vrátane rozsiahlej vínnej karty v Prime. A jeden z najkrajších výhľadov so živým jazzom v najlepšej kvalite a skvelými koktailmi ponúka bar Three Sixty na streche budovy s neobmedzeným panoramatickým výhľadom.

Izby od cca 180 amerických dolárov na noc. 123 Charoennakorn Road Klongsan Bangkok, Thajsko,

www.hilton.de

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!