A-La-Carte

Some like it hot (2016/2)

Pikantné, slané, kyslé, sladké – v Thajsku platí dobrý šalát za dôkaz vysokého kuchárskeho umenia, vie Andrea Karrer.


Text od Andrea Karrer · Ilustrácia od Peter Jani

Thajská kuchyňa nie je považovaná len za jednu z najlepších na svete, je aj mimoriadne stráviteľná. Je svojbytná a nezameniteľná, hoci je ovplyvnená najmä kuchyňami Číny, Indie a Malajzie.

Na každom rohu to dymí a prská: pouliční predavači predávajú grilované chobotnice, mäsové špízy alebo ovocie chladené na ľade. Mobilné stánky s jedlom parkujú na kraji cesty, na chodníku je pár stoličiek a stolíkov a open-air reštaurácia je hotová. Nad syčiacimi plynovými varičmi alebo dreveným uhlím sa behom chvíľky pripraví chutné jedlo. Mnohé rozmanité koreniny a bylinky dodávajú pokrmom ten správny šmrnc – napríklad koriander, citrónová tráva a listy, zázvor, bazalka, tamarind, mäta, kari a krevetová pasta; netreba zabudnúť ani na cesnak a čili!

Šaláty (Yam) patria k najdôležitejším a pritom najrozmanitejším pokrmom v thajskom kuchárskom repertoári. Pre Thajčanov je dobrý šalát dôkazom veľkého kulinárskeho umenia, pretože kuchár musí zabezpečiť rovnováhu chutí.

Yam sa síce často prekladá ako šalát, ale znamená premiešať – čo zhruba opisuje spôsob prípravy. Yam nemá nič spoločné s chladnými zelenými listami s jemnou marinádou, ktoré sa u nás zvyčajne označujú ako šalát, je to skôr živá zmes surovín. Siaha to od veľmi starých, jednoduchých receptov, ako je sekané mäso (Laap, Larb, Larp…) alebo blanšírovaná chobotnica, dochutená limetkami, čili a rybacou omáčkou, cez sýty šalát zo sójových klíčkov až po mimoriadne zložité jedlá, ako je bohatý, dymový, kari dresing zo zeleniny nakrájanej na rezančeky s krevetami a kuracím mäsom. Všetky thajské šaláty však spájajú výrazné chute a čistá konzistencia, ktoré pošteklia a oživia chuťové poháriky…

Na rozdiel od kari a polievok neexistuje pri thajských šalátoch kvôli stále rovnakej príprave žiadny vývoj od jednoduchého ku komplikovanému – všetky sa dajú stále zjemňovať pridávaním nových surovín.

Ale čím jednoduchšie sú techniky prípravy – napríklad pri Larp alebo šaláte z grilovaného mäsa – a čím robustnejšia je hlavná zložka šalátu (napr. údená ryba, vnútornosti, sušené krevety), tým výraznejšie musí byť ochutený dresing.

Pri dochucovaní dresingu treba myslieť na to, že ide práve o to dochucovanie. Dresing musí byť jemne vyladený a obklopovať šalát, zároveň by mal byť intenzívne ochutený, pretože sprevádza iné prísady s často silnou vlastnou chuťou, inak chutí relatívne fádne a šalátu chýba spájajúci prvok.

Thajské šalátové dresingy sa tradične pripravujú v ťažkom mažiaru (zvyčajne hlinenom), samozrejme, dá sa použiť aj mixér, ale čas sa tým takmer neušetrí a konzistencia bude menej rovnomerná. Suroviny sa do mažiara pridávajú v nasledujúcom poradí: Začína sa tými najtvrdšími, ktoré sa najťažšie pasírujú alebo musia úplne rozdrviť. Väčšinou sa teda roztlčie cesnak, čili a prípadne koreň koriandra a marináda sa potom harmonicky ochutí cukrom, limetkovou šťavou a rybacou omáčkou. Každá surovina musí byť pred ochutnaním dôkladne zapracovaná do dresingu.

Korenenie je premyslené pridávanie chuťových nuáns. Väčšina tradičných thajských marinád má tri hlavné arómy: štipľavú, slanú a kyslú, ktoré zvyčajne kontrastujú s hlavnou surovinou, ktorá často tvorí štvrtú chuťovú arómu. Často existujú štyri chuťové smery, ak sa pridá aj cukor. Rodená Malajzijčanka Anna Stockinger, ktorá v Wachau vo svojom nádhernom Anna's Landhaus podáva autentické jedlá svojej vlasti, pristupuje k arómam takto: „Do väčšiny dresingov pridávam cukor – to zodpovedá mojej chuti. Sladkosť dodáva dresingu pevnosť a hĺbku, ale nikdy by nemala byť dominantnou arómou. Najradšej používam palmový cukor s jeho orieškovou, bohatou chuťou, stupeň sladkosti sa dá ľahšie rozpoznať ako pri bielom cukre, dá sa nahradiť aj trstinovým cukrom. Ale všetko s mierou, pretože príliš veľa cukru zalepí chuťové poháriky a udusí všetky ostatné arómy a koreniny. Ak je, naopak, v dresingu príliš málo cukru, chutí kyslo, riedko a surovo,“ varuje pani Stockinger.

Limetková šťava je najdôležitejšie okysľovadlo dresingu, čistí a podčiarkuje ostatné koreniny. „Keďže chuť, vôňa a farba rýchlo vyprchajú, limetky sa smú vytlačiť až vtedy, keď potrebujete šťavu – a to rukou,“ vysvetľuje mi majsterka ázijskej kuchyne. „Stroje často zoberú aj časť bielej šupky a membrán, rozdrvia jadierka, takže šťava chutí prenikavo horko. V žiadnom prípade nenahrádzajte limetky citrónmi, tie chutia úplne inak a sú úplne nevhodné,“ zdôrazňuje Anna Stockinger. Slanosť podčiarkuje arómy a obzvlášť zvýrazňuje sladkosť ostatných surovín. Ale pozor: presolené dresingy sa dajú sotva zachrániť. Preto rybaciu omáčku pridávajte vždy na konci a veľmi opatrne za stáleho (!) ochutnávania.

Teraz k často diskutovanej štipľavosti: zintenzívňuje dresing, necháva ostatné arómy vyznieť čistejšie a zabraňuje tomu, aby sa chuťové smery zmiešali do nerozoznania. Okrem toho štipľavosť robí chuťové poháriky citlivejšími na rôzne konzistencie a napriek svojmu počiatočnému útoku ich senzibilizuje na textúru. Najmä čili papričky bird's eye dodávajú jedlám lahodnú kvetinovú chuť a príjemnú štipľavosť. Čím viac čili rozmixujete, tým štipľavejší bude dresing. Čerstvé dlhé čili by sa mali do dresingu zbaviť jadierok, najlepšie aj s bielou časťou, to im tiež odoberie trochu štipľavosti. Všeobecne rozšírený je názor, že štipľavosť – popri sladkej, kyslej, horkej a slanej – je tiež chuťový smer. A predsa „štipľavé“ nie je skutočná chuť, ale chuťový vnem vyvolaný bolesťou. Čili sa vysoko cení, pretože ničí baktérie. „Je pravda, že kapsaicín skutočne pôsobí antibakteriálne a fungicídne,“ vysvetľuje fyzik Werner Gruber vo svojej pozoruhodnej knihe Die Genussformel (Vzorec pôžitku). Kapsaicín nepôsobí cez chuťové receptory, ale aktivuje tepelné receptory. Tie sa aktivujú, niektorí majú pocit, že horia, prekrvenie stúpa, ale v skutočnosti sa nič nedeje. Keď bolestivý podnet ustúpi, pociťujeme šťastie. Napriek tomu nechcete hostí podrobiť skúške štipľavosti. „Niekomu je to príliš štipľavé, inému príliš jemné. Takže dám na stôl mištičku s čili a všetci sú spokojní,“ dáva Anna Stockinger tip pre dokonalú hostiteľku.

Späť k šalátu. Väčšina marinád sa pripravuje oddelene, skôr ako skombinujete všetky suroviny, ale dresing by sa mal pripraviť maximálne hodinu až dve vopred. Dresing a šalát musia byť aj v správnom pomere. Príliš veľa marinády šalát utopí, pri príliš malom množstve chutí sucho a nemá žiadne spojivo. Správne množstvo suroviny štedro namočí, napokon thajský šalát je jedným z mnohých jedál, ktoré sprevádzajú ryžu a dodávajú jej chuť.

Zelený papájový šalát (Som Tam) je cvičením v jednoduchosti a zdržanlivosti. Som Tam pochádza pôvodne z laoskej kuchyne a je obzvlášť v (laosky ovplyvnenom) severovýchodnom Thajsku, medzitým však rozšírený celoštátne a stal sa jedným z najdôležitejších jedál thajskej národnej kuchyne. Základný recept, ktorý Anna Stockinger poskytla A la Carte, môže slúžiť ako základ pre mnohé šaláty takmer s každou surovinou. Nesmieme zabudnúť, že thajský šalát je vlastne jednoduchá vec. Ak je to papájový šalát, neobsahuje takmer nič iné ako papáju. Všetky ostatné suroviny hrajú vedľajšiu úlohu a mali by sa používať striedmo. Jedlo kombinuje štyri chuťové nuansy thajskej kuchyne: sladkú papáju, kyslú limetku, štipľavú čili papričku a slanú rybaciu omáčku. Pridávajú sa často malé sušené krevety, niekedy kraby. Existujú aj obmeny, pri ktorých sa papája nahradí iným nezrelým (napr. mango) alebo zmiešaným ovocím.

Kuchárska kniha od Wernera Grubera: „Die Genussformel – Kulinarische Physik“
Ecowin Verlag, Salzburg, 2008

Zelený papájový šalát
Prísady pre 2 porcie
2 šálky zelenej papáje, nakrájanej na julienne rezančeky (*pozri tip nižšie)
1 strúčik cesnaku, olúpaný
6 fazúľ (náhradou kenské fazuľky)
5 cherry paradajok
2 čili papričky bird's eye alebo podľa osobnej chuti
1 PL sušených kreviet (opečených a nahrubo zomletých)
1 ½ PL rybacej omáčky
cca 1 PL limetkovej šťavy
1 ½ PL palmového cukru
2 PL opečených a nahrubo nasekaných arašidov

Pre dokonalú chuť použite vysoký mažiar s dreveným tĺčikom. Strúčik cesnaku v mažiari pritlačte, pridajte nakrájané fazule a rozpolené cherry paradajky a rozdrvte dreveným tĺčikom, aby fazule a paradajky pustili šťavu. Pridajte čili a znova roztlčte – nemali by sa však úplne rozdrviť. Upozornenie: Množstvo čili papričiek si môžete zvoliť podľa požadovaného stupňa štipľavosti. Teraz pridajte zelenú papáju, sušené krevety, rybaciu omáčku, limetkovú šťavu a palmový cukor a všetko dobre premiešajte. Servírujte posypané opečenými arašidmi. K Som Tam sa je surová zelenina, ako sú plátky uhorky, štvrťky kapusty a fazule, aby sa trochu zmiernila štipľavosť.

Tip: Ak nemáte taký veľký mažiar, nakrájajte a rozdrvte cesnak, paradajky a fazule, všetko dajte do veľkej misy, pridajte sušené krevety, limetkovú šťavu a palmový cukor, nakoniec zelenú papáju a všetko veľmi dobre premiešajte.

* Nezrelá papája, ktorá sa používa v tomto typicky thajskom šaláte, sa opticky podobá uhorke, má však pevnejšiu konzistenciu a chuťovo skôr pripomína kaleráb. Na krájanie papáje existujú v Thajsku špeciálne hoblíky, ale na nakrájanie papáje na tenké prúžky možno použiť aj akýkoľvek iný kuchynský nástroj, napríklad mandolínu. Papáju najskôr ošúpte a potom hobľujte dužinu dookola, až kým nedosiahnete jadierka, ktoré by sa však nemali používať.

Anna’s Landhaus
3621 Bacharnsdorf 5
0664/514 02 05
www.annas-landhaus.at

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!