A-La-Carte

Povinné scény (2004/1)

Mladé publikum, elegantné prostredie, chill-out hudba namiesto klasiky. Dlho bol pojem „trendový podnik“ synonymom pre miesto, kde sa síce varí ambiciózne, ale nie až tak senzačne. Na základe nasledujúcich troch príkladov by sa však dala vysloviť iná teória: nápaditú, súčasnú kuchyňu nájdete práve tam, v takzvanej viedenskej scéne. A popri tom vyzerá nejeden gurmánsky chrám v porovnaní s nimi celkom zastaralo.


Recept od Aurelia Nitscheho
Roštenka v kruste z čierneho chleba a husacej pečene na špenáte s kumkvátmi
Ingrediencie pre 4 osoby: 250 g kumkvátov, 4 plátky roštenky po 200 g, soľ, korenie, olej na pečenie, 2 malé cibule (jemne nakrájané), 115 g masla, 1 malá vetvička rozmarínu, 200 g čierneho chleba (nakrájaného na drobné kocky, bez kôrky), 4 cl bieleho portského vína, 2 cl brandy, kôra z 1/4 pomaranča, cca 80 g husacej pečene (prvotriedna kvalita, nakrájaná na kocky), 4 pekné plátky husacej pečene, 500 g listového špenátu, maslo, muškátový oriešok.
Kumkváty prekrojte na polovicu a odstráňte dužinu. Kôru z kumkvátov blanšírujte asi 5 minút vo vriacej osolenej vode. Potom odložte bokom. Roštenku osoľte, okoreňte, z oboch strán opečte a nechajte piecť v rúre pri cca 200 °C 10–15 minút. Potom vyberte, prikryte alobalom a nechajte odpočívať.
Na krustu orestujte cibuľu na masle s vetvičkou rozmarínu, pridajte kocky chleba. Podlejte portským vínom a brandy, okoreňte soľou, korením a pomarančovou kôrou. Nechajte vychladnúť, potom pridajte kocky pečene a nechajte 30 minút odpočívať.
Najskôr položte plátky husacej pečene na plátky mäsa, potom na ne pritlačte zmes na krustu. Nechajte zapiecť pod grilom.
Špenát zbavte stoniek a umyte. V hrnci rozpustite trochu masla a krátko v ňom orestujte kumkváty. Pridajte špenát, okoreňte soľou, korením a muškátovým orieškom. Špenát nechajte krátko spľasnúť a ihneď podávajte s plátkami roštenky.

Recept od Aurelia Nitscheho
Prepeličky plnené homárom na mrkve s mätou
Ingrediencie pre 4 osoby: 2 prepelice, 1 kuracie prsia, soľ, korenie, koriander, trochu smotany na šľahanie, 1 homár (400–500 g), 1 bravčová sieťka (30 minút namočená v tečúcej vode), 20 baby mrkvičiek, 1 hrsť poľníčka, 1 hrsť kučeravého šalátu (frisée), olivový olej, limetková šťava, cukor.
Mätový olej: 1 zväzok mäty, soľ, olivový olej.
Na mätový olej otrhajte lístky mäty zo stoniek, krátko blanšírujte v mierne osolenej vode a schlaďte v ľadovej vode. Dobre vytlačené dajte do nádoby a ponorným mixérom za pridania olivového oleja rozmixujte. Potom preceďte cez utierku.
Prepeličky vykostite a zo stehien odstráňte všetky kosti. Na plnku (farce) spracujte vychladené kuracie prsia v kuchynskom robote so soľou, korením a koriandrom na kašu. Postupne pridávajte trochu smotany, kým nevznikne pevná krémová konzistencia.
Homára varte vo vriacej osolenej vode cca 5 minút. Vyberte, nechajte vychladnúť, vylúpte a nakrájajte na kúsky. Na rozprestreté prepeličie stehná dajte trochu plnky. Na ňu položte kúsok homára a na vrch opäť trochu plnky. Nakoniec položte prepeličie prsia. Celé zabaľte do kúsku bravčovej sieťky a na panvici z oboch strán opečte. Nechajte dôjsť v rúre pri 180 °C cca 8 minút. Vyberte a nechajte vychladnúť.
Mrkvu uvarte v osolenej vode do chrumkava, prstami z nej stiahnite šupku. Šalát marinujte v olivovom oleji, soli, korení, limetkovej šťave a troche cukru a naservírujte na tanier s mrkvou. Nakoniec na mrkvu pokvapkajte mätový olej a na vrch položte rozpolenú plnenú prepeličku.

Recept od Olivera Hoffingera
Treska v chlebovom ceste s bazalkovou omáčkou a čiernymi olivami
Ingrediencie pre 4 osoby: 4 filety z tresky (zbavené kostí), soľ, biele korenie, citrónová šťava, 8 tenkých plátkov surovej šunky, 1 zväzok bazalky, 250 ml olivového oleja, 100 g čiernych olív.
Na chlebové cesto: 1 kg hladkej múky, 620 ml vlažnej vody, 30 g čerstvého droždia (alebo 3 balenia 7g sušeného droždia), 2 PL cukru, 2 ČL soli.
Všetky ingrediencie na cesto zmiešajte a nechajte kysnúť na teplom mieste. Cesto dvakrát premiešajte a nechajte znovu vykysnúť. Cesto vyvaľkajte a nakrájajte na obdĺžniky, ktoré zodpovedajú veľkosti rybích filetov. Rybu okoreňte soľou, korením a citrónovou šťavou, položte na ňu plátok surovej šunky. Rybie filety zabaľte do chlebového cesta, okraje cesta dobre pritlačte, aby sa uzavreli. Pečte v rúre predhriatej na 180 °C dozlatista.
Bazalku odšťavte (tak sa najprirodzenejšie zachová farba), rozmixujte s olivovým olejom, dochuťte soľou a korením. Olivy odkôstkujte, rozmixujte s 1 PL vody a 4 PL olivového oleja, dochuťte korením.
Obe omáčky rozotrite na tanier a dekoratívne na ne naaranžujte tresku v chlebovom ceste.

Recept od Olivera Hoffingera
Horúco-studená mandľová pena s višňami
Ingrediencie pre 4 osoby: Na parfait: 100 g práškového cukru, 6 žĺtkov, opražené mandľové lupienky, horkomandľová aróma, 500 ml smotany na šľahanie. Na penu: 500 ml mlieka, 100 g bielej čokolády, horkomandľová aróma. Višne: 1 pohár višní, 250 ml portského vína, 1 PL medu, 1 bobkový list, biele korenie.
Chrumkavé oblátky: 100 g masla, 70 g bielkov, 30 g cukru, 30 g múky.
Šťavu z višní vylejte. Portské víno priveďte do varu s medom, bobkovým listom a 5 guličkami korenia. Vložte višne a nechajte stáť cez noc.
Na parfait vyšľahajte cukor a žĺtky počas 20 minút do peny. Postupne vmiešajte mandľové lupienky, pár kvapiek horkomandľovej arómy a dotuha vyšľahanú šľahačku. Zmes striekajte v malých kopčekoch na papier na pečenie a nechajte mrznúť aspoň 2 hodiny.
Na oblátky rozpustite maslo (nesmie byť príliš horúce). Všetky uvedené prísady vymiešajte do peny a nechajte 20 minút odpočívať. Striekajte na papier na pečenie a pečte v teplovzdušnej rúre pri 220 °C.
Na penu priveďte mlieko do varu, pridajte čokoládu a pár kvapiek horkomandľovej arómy, vyšľahajte do peny.
Pred podávaním višne zohrejte. Do pohára vrstvite mandľovú penu, višne a mandľové parfait. Ozdobte oblátkami a servírujte.

Recept od Meinrada Neunkirchnera
Marinovaný tuniak so šalátom zo zelenej špargle
Ingrediencie pre 4 osoby: 4 hrubšie plátky tuniaka (mierne údeného) po cca 80 g, morská soľ, korenie, nahrubo podrvené koriandrové semienka, 1 PL nasekaného sushi zázvoru, trochu jemného karí korenia, 2 PL indonézskej sójovej omáčky, 2 PL arašidového oleja; 1 zväzok zelenej špargle.
Vinaigrette: 2 PL bazovej vinaigrette (zmiešaná z trochy octu a esencie z bazových kvetov), 4 PL hroznového oleja, soľ, korenie, štipka sladidla.
Na ozdobu: estragón, trebuľka, petržlen.
Plátky tuniaka z oboch strán potrite korením. Pokvapkajte sójovou omáčkou a arašidovým olejom, nechajte marinovať cca 1 hodinu pri izbovej teplote. Špargľu ošúpte a blanšírujte v osolenej vode. Všetky ingrediencie na vinaigrette dobre premiešajte.
Ešte vlažnú špargľu marinujte vo vinaigrette.
Tuniaka naaranžujte so špargľou a ozdobte čerstvými bylinkami.

Recept od Meinrada Neunkirchnera
Casarecci so špenátom a pastou z rukoly a mäty
Ingrediencie pre 4 osoby: 1 PL masla, 2 hrste listového špenátu (očisteného a umytého), 300 g Casarecci (uvariť v osolenej vode al dente), soľ, štipka muškátového orieška.
Na pastu z rukoly a mäty: 2 zväzky rukoly, 2 zväzky mäty, 2 PL plátkov mandlí, 250 ml kukuričného oleja.
Na ozdobu: pár vyprážaných špenátových lístkov, vetvičky mäty.
Na pastu zbavte lístky rukoly najhrubších stoniek, otrhajte lístky mäty. Dobre rozmixujte s mandľami a olejom. Naplňte do zaváraninových pohárov a uchovávajte na chladnom a tmavom mieste aspoň týždeň.
Maslo na panvici nechajte vypeniť do orieškovej farby, pridajte špenát a krátko orestujte. Pridajte Casarecci a krátko premiešajte. Dochuťte soľou a muškátovým orieškom. Nakoniec vmiešajte asi 2 PL pasty z rukoly a mäty.
Naaranžujte na taniere. Ozdobte niekoľkými vyprážanými špenátovými lístkami a vetvičkami mäty.

Best of Neighbourhood
Reštaurácia Gaumenspiel,
Zieglergasse 54, 1070 Viedeň, Tel.: 01/
526 11 08, Kuchyňa otvorená: po.–pi. 11.30–14.30, 18–23, so. 18–23 hod.
Oliver Hoffinger si získal popularitu vlastným podnikom „Kochwerkstatt“, teraz s veľkým úspechom pôsobí v „Gaumenspiel“. Podnik pripomína typické štvrťové reštaurácie, aké nájdete na každom rohu v New Yorku. Nepretvárna obsluha, každodenné nové kuchárske nápady a dobré vína: taká jednoduchá, ale aj tak trvalo pôsobivá môže byť dobrá gastronómia.
Gurmánsky chrám
Reštaurácia Buddha Club, 1090 Viedeň, Stadtbahnbögen 172–175 (pri stanici U6 Nußdorfer Straße), Tel.: 01/479 88 49. Kuchyňa otvorená: denne od 18 hod.
Buddha Club so svojou exotickou atmosférou je niečo ako klenot na stále sa rozširujúcej „Gürtel-Erneuerungsmeile“ v mestských oblúkoch. Zo začiatku skúsený špičkový kuchár Meinrad Neunkirchner v tejto trendy reštaurácii pôsobil takmer trochu stratený. Medzitým si však na nové prostredie a otvorenú kuchyňu zvykol a získal si verné publikum. V Buddha Clube čaká na hosťa veľmi kozmopolitne a experimentálne pôsobiaca kuchyňa, aká by mala veľa fanúšikov aj inde v Európe.
Gurmánsky tajný tip
Reštaurácia Bordeaux, Servitengasse 2, 1090 Viedeň, Tel.: 01/315 63 63,
Kuchyňa otvorená: po.–pi. 12–14, 18–23, so. 18–23 hod. (počas sviatkov zatvorené).
Aurelio Nitsche patrí medzi najlepších mladých kuchárov v Rakúsku. Že to nie je zveličovanie, sa dá pôsobivo overiť šesť dní v týždni v malej reštaurácii „Bordeaux“. Nitsche komponuje svoje jedlá vtipne, nápadito a zároveň s veľkým dôrazom na optimálnu chuť produktov, pričom vôbec nie sú také frankofilné, ako by mohol napovedať názov reštaurácie. Kto tam ešte nebol, mal by si čo najskôr rezervovať stôl! A pripraviť sa na to, že ani ponuka vín takmer nenecháva nič na želanie.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!