A-La-Carte

Komédia o zámene (2013/2)

Je možné byť zároveň sľubný a nemať žiadne meno. Od nepamäti sú mená niečo magické. Či už sa v rozprávke Rampelník roztrhne na polovicu, pretože mlynárova dcéra pozná jeho meno, alebo či v prestížnom podniku televízny herec vnútorne puká, pretože ho hlavný čašník nepozná: vždy sú v hre emócie a kúzlo. To robí…


Je možné, byť zároveň sľubný a nemať žiadne meno.

Od nepamäti sú mená niečo magické.

Či už sa v rozprávke Rampelník roztrhne na polovice, pretože mlynárova dcéra pozná jeho meno, alebo či v prestížnom podniku televízny herec vnútorne puká, pretože ho hlavný čašník nepozná: vždy sú v hre emócie a kúzlo.

To robí samozrejme náchylným na zneužitie. Ešte nedávno bol zatknutý muž, ktorý si desaťročia užíval veselý alebo
prinajmenšom nákladný život ako domnelý príslušník dynástie Rockefellerovcov. Niečo, čo by bezpochyby stroskotalo už oveľa skôr, keby bol rovnako nepravdivo tvrdil, že sa volá Max Mustermann alebo Ernst Strasser.

Podľa toho sú citliví v otázkach ochrany mien, aj a práve pri nápojoch. Kto by napríklad chcel na trh uviesť lepkavú hnedú malinovku ako "Original Altwiener Gogagola", alebo dať do obehu veltlínsky Zweigelt "Ried Haut Brion", musel by pochopiteľne počítať s problémami.

Avšak aj pred nedávnom sa americký koncern Anheuser-Busch pokúsil na ochranu svojej pod menom "Budweiser" fungujúcej, vodnatej pivnej paródie, súdne zakázať pivovaru v českých Budejoviciach, ktorý tam sídli už počas storočí, používanie mena "Budweiser".

Tu by bolo možné artikulovať nádej, že Európa ešte nie je tak brutálne závädnikmi ovládaná ako USA. Aspoň Red Bull nebol žalovaný maďarskými tradíčnými vinármi len preto, že svoje "Egerskú býčiu krv" lisujú už oveľa dlhšie. A rovnako ostalo radostne nevyjasnené, či súčasné vládne strany alebo obľúbený vinár z Andau používaním pojmu "Schwarz-Rot" (čierno-červená) spáchali porušenie autorských práv.

Proti tomuto európafílnemu pohľadu na vec však hovorí fakt, že v týchto dňoch sa z talianskej strany vyvíjajú snahy súdne zakázať chorvátskemu susedovi nazývať svoju rustikálnu sladké víno "Prosek" tak, ako sa volá. Argumentuje sa, že existuje akútne nebezpečenstvo zámeny s Proseccom. Teraz však každý, kto už niekedy prišiel do kontaktu s Prosekom a Proseccom, dokáže tieto rozoznať aj so zaviazanými očami. Pravdepodobne je dostatočne citeľný rozdiel aj v tom, keď ste obliatí Prosekom alebo Proseccom.

Nebezpečenstvo zámeny kvôli podobne znejúcim menám je teda približne také veľké ako v prípade šunky a palaciniek alebo Ouzo a Omo. (Hoci v prípade týchto dvoch posledných menovaných látok väčsinou radíme vyhnúť sa kontaktu s ústnou sliznicou.)
Inak povedané: Takmer rovnako oprávnene ako talianski vinári Prosecca by sa k žalobe na Prosek mohli pridať aj iní, napríklad výrobcovia antidepresív Prozac, pomocníci v prosektúre zamestnaní na anatomických ústavoch a nemocniciach alebo textár piesní DJ Ötziho ("Prost, ihr Säcke!").

Dúfajme teda, že na front ochrany mien opäť padne pokoj zbraní, že ak sa predvídateľne niekedy stane k fúzii FPÖ a tímu Stronach, takto vzniknutá hybridná organizácia si nebude chcieť exkluzívne zabezpečiť meno "Blau-Fränkisch"; že budeme aj naďalej môcť bez postihu označovať neaktívnych futbalových rozhodcov ako "okrasných vlajkárov" a členov horolezeckého spolku Naturfreunde blízkeho SPÖ ako "červených vrcholov".

Avšak aj to musí mať hranice.

Zoberme si napríklad tú celkom oprávnene vynikajúco hodnotenú gurmánsku ilustrovanú prílohu, ktorú ste vy, vážené čitateľstvo, práve otvorili na poslednej strane.

To, že sa čoraz viac prevádzkovateľov reštaurácií pokúša nechať trochu legendárneho lesku tohto periodika padnúť aj na vlastnú prevádzku tým, že detinsky ponúkajú jedlá, ktoré sa dajú objednať alternatívne k pevnému menu, pod drzo plagiátorským názvom "A la Carte": To, myslíme si, už zachádza trochu priďaleko.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!