V Ázii sa riasy považujú za základnú potravinu, u nás sú populárne nanajvýš ako obal pre maki rolky. Pritom dokážu oveľa viac.
20.11.2012
Text od Claudia Schemerl-Streben · Fotografie od Stephanie Golser
Strihajú sa, uzlia, splietajú a striekajú vodou. Až potom Roland Trettl pripravené komponenty presne jeden po druhom ukladá nad seba, vedľa seba alebo na seba. Keď Executive Chef salzburskej reštaurácie Ikarus vysoko koncentrovane manipuluje s morskými riasami, neumiestňuje ich len na taniere. U neho možno nájsť zelenkavo sa trblietajúce listy nori, krikľavoružový írsky mach alebo metre dlhé čierno-zelené morské špagety aj ako koralovité náušnice, kučeravé šály, polopriehľadné korzety alebo obtiahnuté overaly na koži modeliek.
V roku 2008 Roland Trettl a fotograf Helge Kirchberger pretavili bláznivý nápad do reality, dvanásť žien a dvoch mužov obalili namiesto látok do potravín a svoje dielo zvečnili v knihe „Fashion Food“. Bravčové sieťky, cestoviny, rybie kože a plutvy slúžili ako provokatívne štylistické prostriedky. Hlavným použitým materiálom pri foteniach boli však najrôznejšie druhy morských rias, ktoré sa vďaka svojej enormnej elasticite, ako aj rozmanitosti farieb a tvarov na to mimoriadne hodili. Juhotirolčan spoznal tieto slávne morské rastliny v kuchyni: jeho nezvyčajný popis práce od neho vyžaduje, aby sa stále znova a znova zaoberal produktmi, ktoré sú mu zatiaľ neznáme. Každý mesiac servíruje v reštaurácii Hangar-7 dve menu od svetovo uznávaného šéfkuchára. Pre Trettla a jeho kuchársky tím to neznamená len každý mesiac nové techniky, nové recepty a novú dekoráciu, ale aj nové potraviny. Marcelo Tejedor, šéfkuchár reštaurácie Casa Marcelo v španielskom Santiagu de Compostela a expert na morské riasy, mu priniesol napríklad Codium, známe aj ako Ramallo de Mar. Táto trsovito rastúca, jemne chlpatá zelená riasa sa bežne vyskytuje na skalnatých pobrežiach a dosahuje dĺžku dvadsať až tridsať centimetrov. Zelená riasa pripomínajúca umývaciu kefu, s hubovitou textúrou a výraznou vôňou mušlí, sa zbiera od apríla do októbra. V tomto čase môže Trettl túto pre neho najzaujímavejšiu riasu – špecifická chuť a vôňa robia túto jemne zelenú morskú rastlinu pre neho unikátnou – na želanie odoberať denne (po telefonáte mu zásielka dorazí do dvanástich hodín). Objavujú sa len hodinu cesty autom od Tejedorovej reštaurácie, od zberača rias Antonia Muiñosa. Šnorchluje v približne metrovej hĺbke pri galícijskom Costa de la Muerte a morské rastliny šetrne zbiera ručne. Pobrežie je známe nielen labužníkmi vyhľadávanými vijačkami, ktoré percebeiros (potápači za morskými plodmi) zbierajú na strmých útesoch s nasadením vlastného života, ale aj nespočetnými druhmi morských rias, ktoré nadobúdajú nitkovitý, valcovitý, koralový, doskovitý alebo kríkovitý tvar, trblietajú sa vo farbách od zelenej, červenej, hnedej, zeleno-modrej až takmer čiernej a nesú mená ako kombu, cukrová kombu, morský šalát, riasa z čeľade Gigartinaceae alebo nori.
Odhaduje sa, že na celom svete existuje 400 000 druhov morských rias, z toho len 160 druhov je vhodných na konzumáciu. Napríklad írsky mach, ktorý patrí do skupiny červených rias a je známy aj ako írsky perlový mach. S rastlinou pestovanou na súši, ktorá sa rozrastá vankúšovito na vlhkej pôde, nemá tento menovec botanicky nič spoločné. Videlnato rozvetvená riasa Chondrus crispus vzniká z disku, ktorým sa prichytáva o skaly obmývané morskou vodou, je purpurovej až fialovej farby a v surovom stave má pevnú konzistenciu. Jej vetvičky majú niekedy sploštený, niekedy kučeravý tvar. Vzhľadom na vysoký obsah karagénu sa táto riasa, ktorá rastie najmä na pobrežiach severného Atlantiku, predovšetkým na severnom a západnom pobreží Írska, používa na výrobu želírovacích alebo zahusťovacích prostriedkov (vegetariánska náhrada želatíny), pridáva sa do zubnej pasty alebo ju kozmetický priemysel pre jej hydratačné a upokojujúce účinky primiešava do krémov a plní do téglikov. Vo Walese vzniká z írskeho machu aj národné jedlo Laverbread, pri ktorom sa riasa musí celé hodiny variť, kým sa obalí v ovsených vločkách a vypraží, čím získa chlebovitú konzistenciu. Bol to tiež írsky mach, ktorým dánsky avantgardný šéfkuchár René Redzepi zapôsobil na Trettla: Redzepi intenzívnu pochúťku vysušil, pomlel na prášok a posypal ňou langustíny, ktoré položil na kameň a k tomu servíroval ustricovú emulziu, „cez ktorú by ste mali langustíny jednoducho pretiahnuť rukou. Vlastne jednoduché, ale geniálne jedlo“. Že sú morské riasy v alpskej oblasti stále zanedbanou okrajovou témou, Trettla neprekvapuje. „Máloktorý kuchár sa tu dostane k čerstvému tovaru.“ Výnimkou je okrem neho kolega Heinz Reitbauer, ktorý odoberá morské riasy čerstvé a solené taktiež od Porto Muiños a ktorého kombináciu husacej pečene, hríbov a dvoch druhov morských rias smel Trettl v rámci konceptu hosťujúceho kuchára jeden mesiac v Ikaruse kopírovať. „Jedlo, pri ktorom sa hnevám, že som naň neprišiel sám.“ Šéfkuchár reštaurácie Steirereck na to blanšíruje takmer priehľadnú zelenú riasu morský šalát, známu aj ako Laitue de Mer (s jemnou arómou kôrovcov), na ktorú vrství vždy jednu vrstvu žltej mrkvy, varenej hnedej riasy Wakame – ktorá zaujme ustricovým tónom a mäsitou textúrou –, opečených hríbov, ako aj na tenko nakrájanej surovej husacej pečene a ingrediencie s kontrastom teplo-studené zvinuje do rolky v tvare cigary, ku ktorej podáva vinaigrette z hríbov, Wakame, červeného vínneho octu a orechového oleja. „Husaciu pečeň pri jedení takmer nevnímate, len dokonale spája chuť hríbov a morských rias.“ Reitbauer, ktorého primárnym cieľom je pracovať s potravinami, ktoré rastú buď priamo pred dverami domu alebo len niekoľko kilometrov od nich, si nenechá ujsť príležitosť použiť aj exotické morské rastliny. „Nechcem sa nechať zatlačiť do regionálneho kúta. Aj keď je náš ťažiskový bod v Rakúsku, chuťové spektrum si tým určite neobmedzíme. Napokon, takéto produkty našu kuchyňu enormne obohacujú.“ Reitbauer sa napriek tomu zaviazal len k dvom typom morských rias – Wakame a morský šalát (v jedálnom lístku reštaurácie Steirereck je uvádzaný ako morský hlávkový šalát). „Ochutnali sme všeličo. Pre nás sú chuťové rozdiely medzi riasami marginálne, resp. mnohé sme v otázke skusu klasifikovali ako zvláštne.“
Sú to však rozdielne konzistencie, ktoré fascinujú šéfkuchára reštaurácie Vincent, Petra Zintera. Na španielskom gastronomickom veľtrhu Madrid Fusion sa dostal do reči s producentom morských rias, ktorý ho odvtedy počas sezóny rias raz mesačne zásobuje čerstvým tovarom, ktorý môže byť v surovom stave od jemne chrupkavého cez slizký až po tuhý alebo chrumkavý. Zinter spracováva Haricot de Mer, Wakame, Dulse, Laitue de Mer a Nori, ktoré v čerstvej forme majú jemnú konzistenciu a červenkastú až fialovú farbu s kovovým leskom. Väčšina ľudí pozná túto riasu ako lisovaný, zelenkavo sa trblietajúci list zo supermarketu. Divoko rastúca morská riasa patriaca do skupiny červených rias, ktorá intenzívne chutí po mori, rastie na kameňoch, skalách alebo väčších riasach. Rastlina sa pestuje najmä v ázijských krajinách, kde sa pestovanie vyvinulo na dôležité hospodárske odvetvie. V Japonsku pestujú rybári riasy Nori tradične na sieťach v chránených zátokách v mori. Keď sú morské riasy dospelé, zbierajú sa ručne alebo sa strojovo kosia, umývajú, nakrájajú na malé kúsky a s vodou sa zmiešajú na kašu, ktorá sa na bambusových rohožiach a drôtených sieťach suší a dieruje na cca 21 x 19 centimetrov veľké, papierovo tenké listy. Následne ich rybári ukladajú na seba, vrstvy ešte raz sušia v peci a balia ako „Hoshinori“ alebo ich pražia a distribuujú pod názvom „Yakinori“.
Neustále v obehu sú lisované listy Yakinori u šéfkuchára reštaurácie Mochi, Eddieho Dimanta. V otvorenej kuchyni trendového japonského podniku vyrobí za deň okolo 600 maki alebo futomaki roliek, slané listy sa v nakrájaných pásikoch používajú aj ako finálne dochucovadlo šalátov. Používa sa na to Yakinori Gold, ktorý sa na rozdiel od tovaru zo supermarketu neleskne v tmavozelenej až čiernej farbe, ale žiari v rôznych bahenných tónoch. Označenie „Gold“ znamená lepšiu kvalitu a tenšiu konzistenciu. Spracováva tiež v Japonsku cenenú hnedú riasu Hijiki, ktorú marinuje s mirinom, sójovou omáčkou a saké a podáva ako šalát. Táto trsovito rozvetvená riasa rastie vo väčších hĺbkach, môže byť dlhá až jeden meter a je dostupná len v sušenej forme. Jej výrazne horká chuť znemožňuje konzumovať túto mimoriadne zdravú riasu (jej obsah vápnika má byť desaťkrát vyšší ako v mlieku) nespracovanú. Po zbere sa umyje, vysuší, niekoľko hodín varí a spoločne s jemnou, mierne sladkastou riasou Arame sa naparuje, aby sa eliminovali nepríjemné arómy. Pri tomto postupe mení Hijiki farbu z hnedastých na takmer čierne tóny. Až po tomto procese sa krája na malé, tenké kúsky a opäť suší, čím by sa takmer dala zameniť s lístkami čierneho čaju. Nepostrádateľným typom rias v jeho kuchyni je aj Kombu, ktorú Dimant taktiež kupuje v sušenom stave. Táto hnedá riasa šíri prenikavý rybí zápach, ktorý sa odráža v aróme a musí sa opatrne dávkovať. „V Japonsku do nej nakladajú surovú rybu, aby mäso prijalo morskú chuť.“ V Mochi sa však riasa potápa do hrnca pri príprave omáčok a polievok. Na desať litrov tekutiny potrebujete sotva jeden list Kombu, ktorý Dimant nechá lúhovať až ku koncu doby varenia na pol hodinu, aby polievku zaokrúhlil obsiahnutou chuťou Umami, ktorá vzniká kyselinou glutámovou.
Do polievok dáva Kombu aj Sohyi Kim, ktorá si túto korenistú riasu podľa možnosti necháva letecky dovážať čerstvú z Kórey. Ázijská kuchárka s morskými riasami vyrástla. Cielene ich používa na marinovanie a ochucovanie, primiešava Wakame do rizota alebo frituje sušené a na pásiky nakrájané listy Nori, ktoré spolu s krevetami kladie na vzor korenia z bonito vločiek (sušené a údené vločky tuniaka), čili, citrónovej trávy a Wakame a priamo pred hosťom finalizuje polievkovým nálevom, vďaka čomu chrumkavá morská zelenina začne nielen praskať, ale zdanlivo aj tancovať. Sama najradšej je morské riasy surové a balí do nich ryžu a zeleninu (kórejská verzia vietnamských jarných závitkov) a namáča ich do čili omáčky a miso pasty. Typickým kórejským jedlom je aj polievka Miyeok Guk, ktorú servírujú každej žene po pôrode dieťaťa celé týždne, aby opäť nabrala sily. Na počesť matky musí polievku, ktorá má u Kórejčanov vyššiu prioritu ako torta, konzumovať okrem toho aj dieťa na svoje narodeniny. K tomu sa hrubomäsité listy Wakame opražia na sezamovom oleji, zalejú hovädzím vývarom a varia sa spoločne s mäsom takmer hodinu. Na záver sa dochutí soľou a servíruje sa vriaca. Takýmto rituálom jedenia sa Roland Trettl nepodriaďuje. Má však iný tik. Vôňa čerstvých morských rias ho omamuje takým spôsobom, že každú debničku prichádzajúcu do Ikarusu preberá osobne, aby ju otvoril ako prvý. „Čerstvá morská riasa, to je pre mňa tá najkrajšia vôňa vôbec. To mi dáva viac ako biele hľuzovky.“
Kombu
Táto hnedá riasa je známa aj pod názvom Konbu, cíti sa dobre v studených morských vodách a rastie nielen divoko, ale pestuje sa aj v Japonsku a na európskom atlantickom pobreží. Kombu vykazuje mimoriadne vysoký obsah jódu, preto by sa mala konzumovať len v malých množstvách. Vechtovitá riasa je rozdelená do niekoľkých remienkovitých pásov, ktoré môžu dosiahnuť dĺžku niekoľkých metrov. Kombu sa v japonskej kuchyni používa na prípravu polievky Dashi alebo sa je fritovaná ako snack. Vpravo: Sušené listy Kombu v namočenom stave.
Wakame
Napriek svojmu zelenému zafarbeniu patrí Wakame do skupiny hnedých rias a v Japonsku patrí popri Nori k najdôležitejším typom morských rias. Wakame rastie zväčša v hĺbkach vody do 12 metrov. Na galícijskom pobreží sa naopak vyvíja na skalách tesne pod vodnou hladinou a zbiera sa od marca. Po zbere zberači rias väčšinou odstránia stredné rebro listu (je nejedlé), obojstranný hrebeň sa tým oddelí a predáva sa do gastronómie surový, sušený alebo ako blanšírovaný a solený tovar.
Morské špagety
Morskými minerálmi bohaté hnedé riasy sa opticky podobajú na tagliatelle a majú mäsitú konzistenciu, ktorá je porovnateľná aj s tuhými cestovinami. Tenké pásy môžu byť dlhé niekoľko metrov, sú olivovo zelené a majú jemnú vôňu mora a mušlí.
Írsky mach
Známy aj ako karagénová riasa, írsky perlový mach alebo Chondrus crispus. Írsky mach je koralovitý a rastie prednostne na pobrežiach severného Atlantiku. Červené až purpurové vetvičky sú sploštené a majú pevnú, takmer kožovitú konzistenciu. Kvôli zložke karagén sa táto červená riasa používa ako želírovací a viazací prostriedok v potravinárskom a kozmetickom priemysle.
Codium
Intenzívne po mušliach chutiaca riasa, ktorá nesie aj názov morská kytica a možno ju použiť len v homeopatických dávkach. Morská rastlina pripomínajúca umývaciu kefu patrí do skupiny zelených rias, na svojich gumových vláknach nesie jemné chĺpky a vo vode zaujíma zvislú polohu. Pred konzumáciou sa musí len niekoľko minút variť.
Laitue de mer
Táto papierovo tenká, listovitá zelená riasa počúva aj na názov morský šalát, má jemnú arómu kôrovcov a je vhodná aj na surovú konzumáciu. Táto morská rastlina je jemne chrupkavá, rastie bujne a prichytáva sa o skaly diskom.
Gigartina Pistillata
Husto rozvetvená morská rastlina patrí do skupiny červených rias, rastie trsovito vo veľkých zväzkoch a vyskytuje sa na atlantických pobrežiach Európy. Nesie jemne členité, hnedasto-zeleno sfarbené vetvičky a vyznačuje sa svojou zemitou chuťou a jemným mandľovým tónom.
Hijiki
V Japonsku sa táto hnedá riasa cení ako pochúťka a je konzumovaná prednostne zmiešaná so sezamom a ryžou. Nespracovaná chutí Hijiki extrémne horko. Riasa sa preto po zbere suší na slnku, varí a niekoľko hodín sa naparuje so sladkastou hnedou riasou Arame, predtým ako sa opäť suší a až potom sa ponúka na predaj. Hijiki je bohatá na železo, vápnik a kyselinu algínovú, ktorá má detoxikačné vlastnosti. Sušená (vľavo) sa táto na malé kúsky nakrájaná riasa (v mori dorastá do dĺžky až jedného metra) podobá na sušené lístky čierneho čaju; v namočenom stave (vpravo) je Hijiki lesklo čierna.
Passe Pierre
Nesie aj názov Salicornia (slanomil). Rozvetvené stonky majú chrumkavú konzistenciu a korenistú arómu. Táto hrubomäsitá sklovitá slaná rastlina sa rada propaguje ako morská riasa, hoci botanicky povedané ide o takzvaný soľniar, ktorý patrí do čeľade mrlíkovitých. Passe Pierre nerastie pod vodou, ale na slaných piesočnatých pôdach pobrežných oblastí miernych zemepisných šírok a môže dosiahnuť výšku vzrastu až štyridsať centimetrov.
Sohyi Kim, Kim varí: Variácia morských rias s tuniakom a zemiakové pyré so zázvorom
Na kocky z tuniaka
200 g tuniaka (v kvalite sashimi) 2 PL sezamových semienok ½ ČL korenia, hrubo drveného 1 PL tmavého sezamového oleja
Na zemiakové pyré so zázvorom ½ kg múčnych zemiakov 50 ml kvalitného rastlinného oleja ¹⁄8 l kokosového mlieka Soľ Štipka strúhaného muškátového orieška 100 g zázvoru, ošúpaného a nastrúhaného ½ listu Nori svetlý sezamový olej tmavý sezamový olej Soľ
Na Temaki rolku 100 g hovädzej sviečkovice ½ PL tmavého sezamového oleja 4 listy šalátu 2 listy Nori 4 PL marinovaného sushi ryže Wasabi
Na Wakame šalát 10 g sušeného Wakame 1 šalotka ½ strúčika cesnaku ½ červenej pálivej papriky 1 PL sójovej omáčky ½ PL tmavého sezamového oleja ½ ČL rybacej omáčky
Na kocky z tuniaka rybu z oboch strán obaliť v sezame a korení a koreniny jemne pritlačiť. Na panvici zohriať sezamový olej a tuniaka z oboch strán opiecť. Potom nakrájať na cca 1 cm veľké kocky.
Na zemiakové pyré so zázvorom zemiaky ošúpať. V hrnci priviesť k varu osolenú vodu, zemiaky v nej uvariť do mäkka a ešte horúce v hrnci roztlačiť. Pridať olej a hmotu metličkou premiešať. Postupne prilievať kokosové mlieko a pyré vymiešať dohladka. Dochutiť soľou a muškátovým orieškom a pridať nastrúhaný zázvor. Pyré variť ďalšie 1 až 2 minúty na malom ohni, pričom stále miešať, aby vznikla jemná, krémová konzistencia. Udržiavať v teple. List Nori potrieť trochou tmavého sezamového oleja. So štipkou soli krátko opiecť na horúcej panvici a následne nakrájať na malé pásiky.
Na Temaki rolku sezamový olej zohriať na panvici a sviečkovicu v celku prudko opiecť, nechať 5 minút odpočívať. Potom nakrájať na ½ cm hrubé pásiky. Listy Nori rozpoliť. Každú polovicu zľava obložiť listom šalátu, na to položiť 1 PL ryže a dva pásiky hovädzej sviečkovice a pridať trochu wasabi pasty. List Nori s obsahom sformovať do kornútika a postaviť do pohára.
Na Wakame šalát morskú riasu na hodinu namočiť do teplej vody, potom dobre vyžmýkať. Šalotku nakrájať na malé kocky. Cesnak nadrobno nasekať a pálivú papriku nakrájať na jemné krúžky. Sójovú omáčku, sezamový olej a rybaciu omáčku spolu premiešať, zmiešať s nakrájanými ingredienciami a Wakame tým marinovať.
Na taniere rozotrieť vždy po dve polievkové lyžice zemiakového pyré, naň položiť kocky tuniaka so sezamom, posypať listami Nori a servírovať s Wakame šalátom, Temaki rolkou a sójovou omáčkou.
Roland Trettl, Ikarus: Pozdravy z lásky z mora
Pre 4 osoby
2 atlantické homáre (à 500 g)
Na základný vývar 600 ml vody 400 g mušlí Venus 20 g vločiek Bonito 20 ml ľahkej sójovej omáčky 40 g čerstvých morských rias Kombu
Na olej z riasy Codium 200 g čerstvej riasy Codium 200 g hroznového oleja
Na morský vývar Základný vývar 100 g morského šalátu 80 ml oleja z riasy Codium 50 g riasového masla (dostupné na www.bosfood.de)
Na Nori farfalle 100 ml vody 7 vaječných žĺtkov 5 g soli 15 sušených listov Nori (rozdrvených) 125 g krupice z tvrdej pšenice 125 g pšeničnej múky trochu krupice z tvrdej pšenice na vyvaľkanie 10 g riasového masla ľadovník ustricový list morský fenikel Salicornia (Passe Pierre)
Na základný vývar v hrnci všetky ingrediencie cca 1 hodinu naparovať pri 118 °C v tlakovom parnom hrnci. Riasy Kombu vybrať a nakrájať na pásiky. Vývar precediť cez jemné sito.
Na olej z riasy Codium riasu a hroznový olej dať do vákuového vrecka a pri 65 °C vo vodnom kúpeli nechať 4 hodiny lúhovať. Precediť cez jemné sito a olej odložiť.
Na morský vývar základný vývar spolu s morským šalátom, olejom z riasy Codium a riasovým maslom rozmixovať a precediť cez jemné sito.
Na Nori farfalle vodu, žĺtky, soľ a Nori dobre rozmixovať. V mise vymiesiť krupicu z tvrdej pšenice, múku a riasovú zmes na hladké cesto, cesto zabaliť do potravinárskej fólie a nechať 1 hodinu odpočívať. Cesto na rezance rozdeliť na porcie a v strojčeku na rezance vyvaľkať na pláty. Vykrajovať krúžky s priemerom cca 3 cm, v strede stlačiť a variť vo vriacej osolenej vode do skusu (al dente). Na panvici 16 Nori farfalle krátko opiecť v riasovom masle, pridať trochu vody z varenia cestovín a ešte raz premiešať.
Na homára kôrovce variť 20 sekúnd vo vriacej vode. V mise schladiť v ľadovej vode. Mäso vylúpnuť, chvosty homára nakrájať na 4 kúsky a pokvapkať olejom z riasy Codium.
Udusenú riasu kombu a homára naaranžujte na hlboké taniere a podávajte s morským vývarom a morskými bylinkami.
Heinz Reitbauer, Steirereck: Ustrica Gillardeau s riasami wakame, morským šalátom, ruskou uhorkou a feniklovým peľom
4 ustrice Gillardeau č. 2
Na feniklovú marinádu 400 ml vody 3,5 g soli 40 g kryštálového cukru 4 g feniklových semienok z Weinviertelu (od Johannesa Pinteritsa) 80 ml octu z výberu rizlingu (od Erwina Gegenbauera)
Na ruskú uhorku Feniklová marináda ¼ ruskej uhorky (od Eveline Bach)
Na marinádu z rias 7 ml olivového oleja ½ strúčika cesnaku, ošúpaného 400 ml vody 40 g nasolených rias wakame (neumývať)
Na cuketu 1 mladá žltá cuketa 20 g morského šalátu (Laitue de mer), blanšírovaného 50 g rias wakame, blanšírovaných
Na holandskú omáčku 15 g redukcie (pozri nižšie) 10 g ustricového ozónu (šťava, pozri nižšie) 65 g žĺtkov 40 g prepusteného masla 5 ml citrónovej šťavy
Na redukciu 60 g šalotky, ošúpanej a nakrájanej na plátky 60 g mrkvy, ošúpanej a nakrájanej na plátky ¼ nakladaného citróna 2 g koriandra 10 g masla 200 ml bieleho vína 35 ml bieleho portského vína 100 ml vermútu (od Gaumengut)
Na petržlenovú posýpku 5 g petržlenovej vňate, otrhanej, umytej, nasekanej 50 g strúhanky Panko (hrubá strúhanka z bieleho chleba) Soľ
Na cícerový krém 80 g cíceru (nakladaného) 4 g bieleho tahini 2 g masla Soľ 1 malá feferónka, ošúpaná a nakrájaná na jemné kocky 12 bielych begónií 12 listov horčicovej kapusty Štipka divokého feniklového peľu (od Johannesa Pinteritsa)
Na feniklovú marinádu vodu, soľ a cukor priveďte do varu, pridajte feniklové semienka, nechajte vychladnúť a pridajte balzamikový ocot. Marinádu odložte do chladu až do použitia. Ruskú uhorku ošúpte, nakrájajte na kúsky veľkosti palca a na jednej strane narežte. Nakrájanú uhorku infúzujte s marinádou vo vákuu (uhorka sa marinuje vo vákuu pri teplote 20 až 35 °C vo feniklovej marináde).
Na marinádu z rias strúčik cesnaku opečte v olivovom oleji dozlatista, zalejte vodou a pridajte riasy. Raz nechajte zovrieť a nechajte vychladnúť. Po 6 hodinách sceďte.
Na cuketu zeleninu umyte, pozdĺžne nakrájajte na 1 mm plátky, z oboch okrajových plátkov nakrájajte julienne a odložte bokom. Plátky cukety naložte na 2 hodiny do marinády z rias a pred podávaním ich spoločne s morským šalátom a riasami wakame infúzujte vo vákuu.
Na redukciu šalotku, mrkvu, nakladané citróny a koriander orestujte na masle. Opakovane prilievajte biele a portské víno ako aj vermút, zredukujte na polovicu a sceďte.
Na petržlenovú posýpku všetky ingrediencie spolu rozmixujte.
Na cícerový krém cícer vo vlastnej šťave raz nechajte zovrieť a s tahini a maslom jemne rozmixujte. Krém osoľte a prepasírujte.
Na holandskú omáčku z redukcie a ostatných surovín (pozri nižšie) pripravte holandskú omáčku.
Krátko pred podávaním ustrice otvorte a šťavu (ozón) zachyťte do misky. Ozón použite do holandskej omáčky. 8 g cuketového julienne pred podávaním raz zohrejte s trochou redukcie. Ustricové mušle ním vystelte. Ustrice položte navrch, posypte štipkou kociek feferónky a prelejte holandskou omáčkou. Posypte petržlenovou posýpkou a krátko zapečte.
Riasy a prúžky cukety vyberte z marinády z rias a striedavo na plocho poukladajte na taniere. Ruskú uhorku vyberte z feniklovej marinády a na ňu naaranžujte vždy 24 g cícerového krému, begónií a listov horčicovej kapusty. Uhorku posypte štipkou feniklového peľu a podávajte.
Peter Zinter, Vincent: Na morskom dne
Pre 4 osoby
Na krém z čierneho koreňa 8 koreňov čierneho koreňa 50 g masla 100 ml Sauvignon blanc 1 g Mysterium Libarius (zmes korenín od Inga Hollanda) Soľ
Na mrkvový sponge 70 g mrkvového prášku 25 g hladkej múky 30 g cukru 4 vajcia
Na artičokový sponge 60 g artičokového prášku 25 g hladkej múky 35 g cukru 4 vajcia
Na mrkvový koral 2 mrkvy Šťava z ½ citróna Soľ
Na marinované riasy 20 g morských špagiet (Haricot de mer) 20 g rias kombu 20 g rias wakame 20 g morského šalátu 10 g sezamových semienok 5 g pasty Tom Yum 5 g sezamového oleja 2 g galgantu 1 limetka 2 cl sójovej omáčky 2 listy limetky 10 g citrónovej trávy 1 cl mirinu 1 PL medu
Na vypukaný ryžový kreker 50 g ryže basmati 50 ml saké 100 ml vody
Na surové marinované mušle 2 čerstvé mušle svätého Jakuba 4 čerstvé mušle (Ensis) ½ limetky najlepší olivový olej Soľ, cukor, korenie
Na artičokové čipsy 2 malé artičoky 1 l mlieka ½ l repkového oleja
Na ateriny 12 aterín 2 PL múky na tempuru½ l arašidového oleja Soľ 1 PL ikier zo pstruha dúhového 1 PL wasabi tobiko 1 PL ibištekovej soli morský fenikel (Salicorne)
Na krém z čierneho koreňa zeleninu dobre umyte a ošúpte, nakrájajte na cca 2 cm veľké kúsky a na strednom ohni s maslom svetlo orestujte. Zalejte sauvignonom a nechajte redukovať, kým čierne korene nezmäknú. Rozmixujte v Thermomixe a okoreňte Mysterium Libarius a soľou.
Na mrkvový sponge všetky ingrediencie spolu premiešajte, cez sitko naplňte do fľaše Isi a pridajte dve kapsule so smotanou. Jednorazový papierový pohár naplňte do štvrtiny a zmes v mikrovlnke pečte na maximálny výkon 50 sekúnd. Krátko počkajte, pohár narežte a roztrhnite, aby ste sponge vybrali. Roztrhajte na malé kúsky a odložte bokom.
Na artičokový sponge všetky ingrediencie spolu premiešajte a pripravte ako mrkvový sponge.
Na mrkvový koral koreňovú zeleninu ošúpte a jemným strúhadlom pozdĺžne nastrúhajte, aby ste získali dlhé tenké prúžky mrkvy. Marinujte s citrónovou šťavou a soľou, rozložte na podložku a v sušičke pri strednej teplote sušte 3 hodiny.
V sklenenej nádobe vzduchotesne uzavrite.
Na marinované riasy všetky druhy rias dobre prepláchnite vodou a nechajte odkvapkať. Sezam krátko opečte a zo zvyšných ingrediencií namiešajte marinádu. Riasy v nej marinujte 2 hodiny.
Na ryžový kreker všetky ingrediencie uvarte veľmi domäkka a jemne prepasírujte. V sušičke sušte cez noc a polámte na kúsky. Pri 180 °C krátko vypražte, kým kreker nevypukne.
Na surové marinované mušle svätého Jakuba mäkkýše očistite. Mušle svätého Jakuba rozštvrťte, mušle Ensis rozdeľte na tretiny a oboje marinujte s olivovým olejom, limetkovou šťavou, soľou, cukrom a korením. Odložte bokom.
Na artičokové čipsy artičoky nakrájajte na nárezovom stroji na tenko pozdĺžne. Blanšírujte v mlieku, osušte, vypražte pri 150 °C a dosušte v sušičke.
Na ateriny ryby obaľte v tempurovej múke, vypražte v arašidovom oleji dokrízpa a osoľte.
Všetky komponenty naaranžujte polkruhovo na taniere a dozdobte ikrami zo pstruha dúhového, tobiko, morským feniklom a ibištekovou soľou.
Eduard Dimant, Mochi: Morský vlk a
mušľa svätého Jakuba na riasach Hijiki a Tosaka-Nori
Pre 4 osoby
Na morského vlka 4 filety z morského vlka (s kožou a šupinami) 1 vetvička tymianu 1 strúčik cesnaku Maslo
Na Dobinsud 50 ml mirinu (sladké ryžové víno) 80 ml saké 400 ml vody 50 ml sójovej omáčky 10 g bonitových vločiek 1 list sušenej riasy kombu
Na riasy Hijiki 30 g Hijiki, sušené (dostať v ázijských potravinách) 50 ml sójovej omáčky 10 ml mirinu 10 ml saké 30 g hnedého cukru 1 ČL prášku Dashi 4 mušle svätého Jakuba Riasy Tosaka-Nori (biele, zelené a červené)
Na morského vlka na panvici rozohrejte olej a filety rýb pomaly opekajte na strane s kožou, kým sa šupiny nenafúknu. Rybu otočte, pridajte tymian a cesnak a filety prelievajte maslom.
Mušle svätého Jakuba nakrájajte ostrým nožom na niekoľko plátkov.
Na Dobinsud mirin a saké priveďte do varu a pridajte ostatné ingrediencie. Kombu a bonitové vločky nechajte lúhovať 1 hodinu a následne sceďte.
Na Hijiki sušené riasy namočte na 30 minút do teplej vody. Následne vodu zlejte. Hijiki krátko blanšírujte vo vriacej vode, vyberte a nechajte odkvapkať.
V malom hrnci zohrejte 200 ml vody spolu s práškom Dashi. Pridajte sójovú omáčku, mirin, saké a hnedý cukor, priveďte do varu a riasy varte cca 10 minút na strednom ohni.
Riasy Tosaka-Nori umyte a nechajte dobre odkvapkať. Ak je to potrebné, dobre vytlačte. Podávajte spoločne s morským vlkom, mušľou svätého Jakuba, Hijiki a Dobinsudom.
[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]
Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!
Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Momentálne vidíte zástupný obsah od Vimeo. Ak chcete získať prístup k skutočnému obsahu, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že pri tom sa prenášajú údaje tretím stranám.
Momentálne vidíte zástupný obsah od YouTube. Ak chcete získať prístup k skutočnému obsahu, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že pri tom sa prenášajú údaje tretím stranám.
Momentálne vidíte zástupný obsah od hCaptcha. Ak chcete získať prístup k skutočnému obsahu, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že pri tom sa prenášajú údaje tretím stranám.
Momentálne vidíte zástupný obsah od Turnstile. Ak chcete získať prístup k skutočnému obsahu, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že pri tom sa prenášajú údaje tretím stranám.
Momentálne vidíte zástupný obsah od Google Maps. Ak chcete získať prístup k skutočnému obsahu, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že pri tom sa prenášajú údaje tretím stranám.
Momentálne vidíte zástupný obsah od Google Maps. Ak chcete získať prístup k skutočnému obsahu, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že pri tom sa prenášajú údaje tretím stranám.
Momentálne vidíte zástupný obsah od Mapbox. Ak chcete získať prístup k skutočnému obsahu, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že pri tom sa prenášajú údaje tretím stranám.
Momentálne vidíte zástupný obsah od OpenStreetMap. Ak chcete získať prístup k skutočnému obsahu, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že pri tom sa prenášajú údaje tretím stranám.