Príbeh

Čerstvo údený pstruh s dusenou červenou repou, bobuľovým ovocím a chrenom

Tento recept na údeného pstruha s cviklou nielen vyzerá ako západ slnka pri mori, ale tak aj chutí! Letne ľahká ryba, ktorá sa na jazyku takmer rozplýva, v spojení s bobuľovým ovocím a chrenom vytvára chuťovú kombináciu výnimočného druhu.
Tento recept, ktorý sa hodí k sezóne grilovania, ponúka ľahký predkrm s vynikajúcim nádychom. © Joerg Lehmann/Brandstätter Verlag

Televízny obľúbenec z relácie „Frisch gekocht“ Richard Rauch a bestsellerová autorka Katharina Seiser ukazujú v knihe „Sommer: Die Jahreszeiten-Kochschule, čo v lete obzvlášť chutí a ako najlepšie a jednoducho pripraviť chutné jedlá. Tento recept prinesie na tanier námornícky šmrnc a purpurovú farebnú bodku.

Ingrediencie pre 4 osoby na pstruha:

  • 1 neošetrená doska z prírodného dreva (buk, čerešňa, smrek), nie príliš suchá, s hladkým povrchom, cca 30 cm dlhá a 1 cm hrubá
  • 2 filety zo pstruha, každý po 250 g
  • Soľ
  • mletý koriander
  • 1–2 PL olivového oleja na cviklu
  • 16 malých cvikiel
  • 1 PL olivového oleja
  • 150 ml cviklovej šťavy
  • 40 ml malinového octu
  • 100 g čerstvého mixu bobuľového ovocia (napr. maliny, ríbezle, červené egreše, černice)
  • Soľ
  • 50 g čerstvého chrenu

Príprava

  1. Predhrejte gril na drevené uhlie. Drevenú dosku namočte na 2 hodiny do vlažnej vody.
  2. Cviklu dôkladne umyte alebo ošúpte, podľa veľkosti ju veľkým kuchynským nožom prekrojte na polovicu alebo nechajte v celku. Vo veľkej panvici vhodnej do rúry opečte cviklu na olivovom oleji. Prilejte cviklovú šťavu a ocot, cviklu dajte do predhriatej rúry a duste 20 minút pri 150 °C s cirkuláciou vzduchu (170 °C horný/spodný ohrev).
  3. Pritom ju niekoľkokrát polejte vzniknutou šťavou a obráťte. Urobte test uvarenia ihlou na rolády alebo špáradlom, ihla alebo špajľa by mali ľahko vniknúť dovnútra.
  4. Bobuľové ovocie preberte, pridajte k cvikle a duste ďalších 5 minút. Trochu osoľte.
  5. Z filetov pstruha odstráňte kosti pomocou rybárskej pinzety. Mäsovú stranu okoreňte soľou a koriandrom. Namočenú dosku potrite olivovým olejom a filety položte na dosku kožou nadol. Dosku s rybou položte priamo na žeravé uhlie a udrite cca 5 minút so zatvoreným vekom. Dosku s rybou vyberte pomocou klieští na grilovanie a nechajte rybu 5 minút voľne (nie úplne uzavretú) odpočívať pod papierom na pečenie alebo alobalom. Filety rozdeľte lyžicou na 4 kusy. Podávajte s cviklou. Chren ošúpte a nastrúhajte na cviklu.

Tip: Jedlo chutí najlepšie, keď sú ryba aj cvikla ešte vlažné, ale všetko sa dá jesť aj za studena.

Sponzorované
Sponzorované
Sponzorované
Sponzorované
To by sa vám mohlo páčiť:

Veľkorysé záhony: Designer Outlet Parndorf rozkvitá

Nová kampaň: „Takýto pôžitok z prírody zažijete len v Burgenlande“

Ako futbal dobyl svet

Prihláste sa na odber noviniek schauvorbei a buďte vždy v obraze!
Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!
Sponzorované