Die Schöne und das Biest: Die Darsteller des Kultmusicals im Talk

Eine mutige junge Frau, ein verwunschener Prinz und eine Liebe, die alle Vorurteile überwindet: Seit Generationen verzaubert „Die Schöne und das Biest“ sein Publikum. Seit Ende September bringt der Disney-Klassiker in einer Produktion der Vereinigten Bühnen Wien seine Magie auf die Musicalbühne ins Raimund Theater – und erzählt dabei eine Geschichte, deren Botschaft aktueller kaum sein könnte. Im Gespräch mit schauvorbei.at verraten die Hauptdarsteller Marlene Jubelius und Dominik Hees, warum das Märchen auch heute noch so viele Menschen berührt.

schauvorbei.at: Was war eure erste Begegnung mit „Die Schöne und das Biest“? 

Marlene Jubelius: Für mich ist „Die Schöne und das Biest“ eine echte Kindheitserinnerung. Ich habe das Hörspiel auf Kassette rauf und runter gehört. Meine Mama und ich hatten früher ein festes Ritual: Zum Einschlafen gab es eine Überraschungskassette. „Die Schöne und das Biest“ war auf jeden Fall unter meinen Top fünf. Selbst zu meinem 18. Geburtstag hat mich das Stück zu einer Mottoparty inspiriert, bei der sich alle als Film- oder Musicalcharakter verkleiden durften. Lustigerweise war ich damals als Belle verkleidet. Umso schöner ist es jetzt für mich, dass ich diese Rolle jetzt spielen darf!

Dominik Hees: Meine erste wirkliche Begegnung mit der Geschichte von „Die Schöne und das Biest“ war tatsächlich erst, als die Ankündigung kam, dass das Musical in Wien gespielt werden soll. Bis dahin kannte ich die Geschichte nur flüchtig. Umso faszinierter war ich von Anfang an vom Charakter des Biests, besonders aus der Perspektive eines Schauspielers. Mich hat besonders diese Widersprüchlichkeit und Vielschichtigkeit interessiert: eine Figur, die nach außen so abweisend, grob und beinahe furchteinflößend wirkt, in deren Innerem sich aber so viel Verletzlichkeit, Sehnsucht und Menschlichkeit verbirgt.

schauvorbei.at: Was fasziniert euch bis heute an dieser Geschichte?

Dominik Hees: Das Musical erzählt so viel mehr als eine klassische Liebesgeschichte. Belle ist eine selbstbestimmte, mutige Frau, die sich nicht den Erwartungen anderer unterordnet und ihren eigenen Weg geht. In gewisser Weise ist sie eine Feministin ihrer Zeit. Stärke und die Bereitschaft, hinter seine Fassade zu schauen, siegen letztendlich über Furcht, Verurteilung und Zurückweisung. Gleichzeitig erzählt die Geschichte von Geduld, von der Möglichkeit zur Veränderung und davon, dass kein Mensch für immer auf seine schlimmsten Seiten reduziert werden sollte. Sie erinnert uns daran, dass wir nicht aufhören dürfen, an das Gute im Menschen und an die Kraft der Liebe zu glauben. Und vielleicht ist das ihre schönste Botschaft: Selbst wenn die Welt manchmal hoffnungslos erscheint, müssen wir an der Hoffnung festhalten und daran glauben, dass Veränderung möglich ist.

Marlene Jubelius: Mich fasziniert vor allem die Beziehung zwischen Belle und dem Biest. Die beiden finden nicht sofort zueinander, sondern müssen sich erst kennenlernen und Vertrauen aufbauen. Und irgendwann merken sie, dass hinter dem ersten Eindruck noch viel mehr steckt. Ich finde, das ist auch eine schöne Botschaft für das echte Leben.

schauvorbei.at: Nun dürft ihr die Geschichte selbst auf die Bühne bringen. Wie war der Moment, als ihr erfahren habt, dass ihr Belle beziehungsweise das Biest spielen werdet?

Marlene Jubelius: Ich saß gerade mit einem lieben Kollegen und Freund im Zug auf dem Heimweg von einer Vorstellung, als plötzlich eine österreichische Nummer auf meinem Display erschien. Als mir dann die Rolle angeboten wurde, war ich überglücklich. Und besonders schön war, dass ich meine Freude in diesem Moment direkt mit jemandem teilen konnte.

Dominik Hees: Es ist eine absolute Traumrolle! Ich war unglaublich glücklich und dankbar, dass man mir das Vertrauen geschenkt und mir diese komplexe Rolle anvertraut hat. Es fühlt sich wundervoll an, wenn das eigene Talent und die Fähigkeiten gesehen werden.

schauvorbei.at: Was habt ihr mit euren Figuren gemeinsam und worin seid ihr völlig unterschiedlich?

Marlene Jubelius: Eine große Gemeinsamkeit zwischen Belle und mir ist, dass wir beide sehr neugierig und abenteuerlustig sind. Ich liebe es, Neues zu entdecken und die Welt zu erkunden. Was unsere Energiequellen betrifft, unterscheiden Belle und ich uns allerdings ein wenig. Ich schöpfe vor allem aus dem Zusammensein mit anderen Menschen neue Energie und bin gar nicht gerne allein. Belle kann das, glaube ich, deutlich besser. Sie zieht sich auch gerne mit einem Buch zurück. Vielleicht sollte ich mir das auch mal wieder mehr zu Herzen nehmen und selbst öfter zu einem Buch greifen (lacht).

Dominik Hees: Eine Gemeinsamkeit zwischen dem Biest und mir ist, dass auch ich lange Zeit meine verletzliche Seite verborgen und aus Scham meine wahren Gefühle nicht gezeigt habe. Bei mir war es die Geburt meiner Tochter, die diesen persönlichen Transformationsprozess angestoßen hat. Heute kann ich viel klarer kommunizieren, was ich wirklich fühle und empfinde, und auch Verletzlichkeit zulassen. Das hat mir eine völlig neue Lebensqualität geschenkt. Insofern kann ich seine Entwicklung auf einer sehr persönlichen Ebene gut nachvollziehen.

schauvorbei.at: Welches Vorurteil über eure Figur würdet ihr gerne ausräumen?

Dominik Hees: Dass das Biest wahrhaftig böse ist. Ich glaube, dass hinter seinem Verhalten vor allem Verletzung, Angst und Einsamkeit stecken. Er hat verlernt, anderen und vor allem sich selbst zu vertrauen. Das macht sein Verhalten nicht immer richtig, aber es macht ihn menschlich.

Marlene Jubelius: Dass Belle einfach nur eine klassische Disney-Prinzessin ist. Für mich ist sie eine mutige, selbstständige junge Frau, die ihren eigenen Kopf hat. Sie widersetzt sich dem Biest, stellt sich ihren Ängsten und setzt alles daran, ihren Vater zu retten. Und Gaston gegenüber zeigt sie, wie clever und emanzipiert sie ist: Sie lässt sich weder einschüchtern noch davon abbringen, sich zu bilden und Bücher zu lesen. Dabei fasziniert mich, dass sie sich ihre Wärme und Freundlichkeit bewahrt. Auch bei dummen Bemerkungen von Gaston findet sie eine schlagfertige, aber dennoch charmante Antwort. Sie lässt ihn auf humorvolle Art glauben, er hätte die Kontrolle, ist ihm aber eigentlich geistig immer einen Schritt voraus.

schauvorbei.at: Ist „Die Schöne und das Biest“ für euch eher eine Liebesgeschichte oder eine Geschichte über Selbstakzeptanz?

 

„Für mich ist es vor allem eine Geschichte über Selbstreflexion und den Mut, die eigenen Denkmuster zu hinterfragen. Sie hält unserer oberflächlichen Gesellschaft einen Spiegel vor, in der wir Menschen viel zu oft nach ihrem Äußeren beurteilen. Gleichzeitig sehe ich darin eine Auseinandersetzung mit toxischer Männlichkeit und ein Plädoyer für Feminismus und Selbstbestimmung. Belle zeigt, dass Stärke nicht bedeutet, sich abzuwenden, und das Biest muss lernen, dass Verletzlichkeit keine Schwäche ist. Über allem steht für mich die Hoffnung, dass wir uns jederzeit verändern können – als Menschen und als Gesellschaft.“

Dominik Hees, Musicaldarsteller

Marlene Jubelius: Für mich ist es beides. Besonders schön finde ich, dass Belle und das Biest im Laufe der Geschichte erkennen, dass sie mehr gemeinsam haben, als sie anfangs dachten. Beide kennen das Gefühl, anders zu sein, nicht richtig dazuzugehören und dadurch einsam zu sein. Belle wird von den Menschen in ihrem Dorf oft nicht verstanden, weil sie anders denkt und eigene Interessen hat. Durch die Begegnung mit dem Biest merkt sie jedoch, dass sie mit diesem Gefühl nicht alleine ist, denn sie erkennt, dass auch das Biest sich einsam und ausgegrenzt fühlt. Ich finde, die Geschichte zeigt sehr schön, wie man durch einen anderen Menschen lernen kann, sich selbst besser zu verstehen und so anzunehmen, wie man ist.

schauvorbei.at: Welche Rollenbilder hinterfragt das Musical? Und warum ist Die Schöne und das Biest vielleicht heute aktueller denn je?

Dominik Hees: Ich glaube, das Musical hinterfragt vor allem unsere Vorstellungen von Männlichkeit und Weiblichkeit. Das Biest muss lernen, dass Verletzlichkeit keine Schwäche ist und wahre Stärke nichts mit Dominanz oder Kontrolle zu tun hat. Gerade heute ist diese Geschichte aktueller denn je. Unser Leben verlagert sich zunehmend in den digitalen Raum, wo Menschen anonym ihren Frust und ihre Verletzungen herauslassen können. Gleichzeitig urteilen wir schneller, hinterfragen weniger und setzen uns immer seltener ernsthaft mit anderen Meinungen auseinander. Äußerlichkeiten gewinnen an Bedeutung, während eine gesunde Diskussionskultur und echte zwischenmenschliche Begegnungen verloren gehen.

„Belle entspricht nicht dem klassischen Bild einer Prinzessin, die nur darauf wartet, gerettet zu werden. Sie ist selbstständig, neugierig, mutig und weiß, was sie möchte.

Auch das Biest zeigt, dass hinter einer zunächst abschreckenden Fassade ein ganz anderer Mensch stecken kann. Das Musical erinnert uns daran, dass wahre Schönheit von innen kommt.“

Marlene Jubelius, Musicaldarstellerin

schauvorbei.at: Gibt es einen Lieblingssong oder eine Lieblingsszene, die euch besonders nahegeht?

Dominik Hees: Besonders nahe gehen mir zwei Szenen. Zum einen die Bibliotheksszene, in der Belle die Begeisterung für Bücher und Geschichten im Biest weckt. Sie pflanzt in ihm gewissermaßen den Samen, dass auch seine eigene Geschichte noch einige Kapitel bereithält und Veränderung möglich ist. Zum anderen die Szene, in der das Biest Belle gehen lässt. Ich spüre dort jedes Mal eine unglaubliche Fassungslosigkeit darüber, dass er zum ersten Mal einem Menschen wirklich Freiheit schenkt, obwohl er damit seine eigene Situation noch viel schlimmer macht. Er stellt zum ersten Mal das Glück eines anderen über sein eigenes Bedürfnis. Madame Pottine bringt es mit einem Satz wunderschön auf den Punkt: Er hat zum ersten Mal erfahren, was es heißt, jemanden zu lieben. 

Marlene Jubelius: Ich mag den Song „Zuhaus“ sehr, weil ich dieses Gefühl gut kenne, wenn man sein Zuhause und seine Familie vermisst. Manchmal geht mir das Lied selbst ziemlich nah, wenn ich es singe. Allerdings habe ich gegenüber Belle einen entscheidenden Vorteil: Meine Familie und Freunde können mich jederzeit besuchen kommen. Und eingesperrt bin ich zum Glück auch nicht (lacht).

schauvorbei.at: Belle ist für viele eine Kindheitsheldin. Spürt man da besonderen Druck?

Marlene Jubelius: Auf jeden Fall. Viele, die mich gut kennen, wissen, wie perfektionistisch ich bin. Bei jeder Rolle, die ich spielen darf, sind mir die Verantwortung und die Herausforderungen sehr bewusst. Ich darf mich selbst dann immer wieder daran erinnern, mir selbst zu vertrauen und loszulassen.

schauvorbei.at: Was würde die zehnjährige Marlene sagen, wenn sie wüsste, dass sie einmal eine Disney-Prinzessin spielt?

Marlene Jubelius: Sie würde es wahrscheinlich überhaupt nicht glauben können, vor Freude im Kreis springen und tausend Fragen stellen. Ich glaube, sie wäre unfassbar aufgeregt und könnte es kaum erwarten. Eigentlich hat sich bis heute nicht so viel verändert, merke ich gerade (lacht).

schauvorbei.at: An Dominik: Du verbringst einen Großteil des Stücks in einem opulenten Biest-Kostüm. Verändert das deine Spielweise?

Dominik Hees: Ja, absolut! Das Kostüm ist durchaus unbequem und unterstützt dadurch aber mein physisches Spiel. Das Unwohlsein, das man dem Biest bei jedem Schritt anmerkt, wird durch die vielen Schichten ganz automatisch körperlich spürbar. Jede Bewegung kostet zusätzliche Kraft, was ich tatsächlich sehr gerne mag, weil es der Figur etwas Animalisches und Schwerfälliges gibt. Der kleine Nachteil: In den vielen Schichten kommt man ganz schön ins Schwitzen (lacht)!

schauvorbei.at: Wie findest du die Balance zwischen Wut und Verletzlichkeit in deiner Rolle?

Dominik Hees: Ich habe tatsächlich das Gefühl, im Laufe des Stücks zwei völlig unterschiedliche Charaktere zu spielen: den brutalen, egomanischen Tyrannen und einen zerbrechlichen, von seinen Gefühlen überwältigten jungen Mann, der gerade erst beginnt, wirklich zu leben. Interessanterweise finde ich beide Energien auf ganz natürliche Weise in mir. Die eigentliche Herausforderung ist die Brücke zwischen diesen beiden Welten. Dabei helfen mir kleine, unerwartete Brüche: Schon zu Beginn lasse ich immer wieder Momente zu, in denen seine Verzweiflung kurz sichtbar wird. Im Laufe der Entwicklung baue ich dann immer wieder kleine Rückfälle in Form kurzer Wutausbrüche ein. So verschwinden die alten Masken nicht einfach von einem Moment auf den anderen, sondern bleiben auch dann noch spürbar, wenn er langsam lernt, sie abzulegen. Ich finde, gerade das macht seine Veränderung glaubwürdig.

schauvorbei.at: Abseits der Bühne seid ihr ständig unterwegs und arbeitet in immer neuen Produktionen. Ihr wechselt regelmäßig zwischen Städten und Ensembles. Wie gelingt es euch, euch immer wieder auf neue Teams einzulassen?

Dominik Hees: Ich lebe mittlerweile seit 2019 in Wien und arbeite seither hauptsächlich für die Vereinigten Bühnen Wien. Dort wird Musical auf allerhöchstem Niveau produziert, und ich empfinde die Arbeit immer wieder als unglaublich inspirierend. Über die Jahre habe ich allerdings auch meine eigenen künstlerischen Überzeugungen und eine klare Haltung zu meinem Beruf entwickelt. Deshalb sehe ich die Teams, mit denen ich arbeite, heute weniger als übergeordnete Instanzen, mit denen ich irgendwie zurechtkommen muss, sondern vielmehr als Kollaborateure. Menschen, die mich dabei unterstützen, mich möglichst glaubwürdig und wahrhaftig auf der Bühne zu präsentieren. Ich glaube, genau diese Haltung ermöglicht einen offenen, respektvollen Austausch auf Augenhöhe und macht die gemeinsame Arbeit fruchtbar.

Marlene Jubelius: Tatsächlich liebe ich genau das an dem Beruf: die Abwechslung und die unterschiedlichen Herangehensweisen der Teams. Ich versuche, jedem neuen Team offen und neugierig zu begegnen, denn ich mag es, gemeinsam in die Spielfreude zu kommen und eine Rolle zu entwickeln.

schauvorbei.at: Marlene, was bedeutet das Wort „Zuhause“ für dich heute? Hat man nach so vielen Umzügen noch ein festes Zuhause?

Marlene Jubelius: Mein Zuhause ist Berlin, auch wenn ich tatsächlich gar nicht so oft dort bin. Ich könnte jetzt mit Belles Worten antworten: „Heimat ist, wo das Herz ist.“ Und da ist schon etwas dran. Natürlich vermisse ich manchmal meine Wohnung, aber Zuhause ist für mich viel mehr als eine Adresse. Es sind vor allem die Menschen, bei denen ich ganz ich selbst sein kann. Meine Familie und meine Freunde fehlen mir schon oft, zum Glück besuchen sie mich aber auch regelmäßig. Gleichzeitig entstehen durch die gemeinsame Arbeit an einer Produktion immer wieder wunderbare neue Freundschaften. Das Einzige, was ich manchmal schade finde, ist, dass wir anschließend wieder über ganz Deutschland und darüber hinaus verstreut sind.

schauvorbei.at: Jede Produktion hat nicht nur ein neues Ensemble, sondern auch eine neue Stadt, die für einige Monate zum Lebensmittelpunkt wird. Was macht Wien für euch besonders?

Dominik Hees: Ich glaube, an kaum einem anderen Ort im deutschsprachigen Raum wird Kultur so sehr geschätzt und gelebt wie hier. Sie ist nicht einfach ein Freizeitangebot, sondern steht im Zentrum der Gesellschaft. Dazu kommen für mich viele weitere Dinge, die Wien so lebenswert machen: vergleichsweise bezahlbarer Wohnraum, die wunderschöne Natur rund um die Stadt, eine hervorragende Infrastruktur und nicht zuletzt das Klima. All das sorgt dafür, dass ich mich hier unglaublich wohlfühle.

Marlene Jubelius: Ich liebe es, neue Städte kennenzulernen. In den vergangenen Jahren durfte ich schon an vielen unterschiedlichen Orten arbeiten und habe dabei tolle Menschen kennengelernt. Wien hat natürlich seinen ganz eigenen Charme. Ich mag die wunderschönen alten Gebäude, die Kaffeehauskultur und dass man hier an so vielen Ecken etwas entdecken kann. Ich freue mich darauf, die Stadt während meiner Zeit hier noch besser kennenzulernen. An den Wiener Dialekt muss ich mich allerdings noch ein bisschen gewöhnen. Wobei ich mit dem Wort „Sackerl“ immerhin schon einen ersten wichtigen Schritt gemacht habe (lacht).

schauvorbei.at: Viele Fans begleiten dieses Musical seit Jahren. Manche, die es damals gesehen haben, kommen heute mit ihren Kindern in die Vorstellung. Was bedeutet es euch, Teil einer Geschichte zu sein, die Generationen verbindet?

Marlene Jubelius: Das berührt mich besonders, weil ich selbst mit dieser Geschichte aufgewachsen bin. Früher habe ich mit meiner Mama den Film geschaut, heute darf ich Belle spielen. Ich bin mir sicher, dass ich als Kind total begeistert gewesen wäre, das Musical zu sehen. Wenn jetzt Eltern mit ihren Kindern ins Theater kommen und vielleicht dieselbe Begeisterung teilen, ist das etwas wirklich Schönes.

Dominik Hees: Meine Tochter kennt die Geschichte mittlerweile auch schon, und ich liebe es, mit ihr darüber zu philosophieren. Es ist unglaublich schön, einen so ikonischen Charakter neu interpretieren zu dürfen und einer Geschichte, die so viele Menschen seit Generationen begleitet, auch in der heutigen Zeit neues Leben einzuhauchen. Ich glaube, die Show ist tatsächlich für jedes Alter und jede Generation wunderbar geeignet, weil ihre Themen universell sind. Liebe, Mut, Selbstakzeptanz, Vorurteile und die Hoffnung auf Veränderung beschäftigen uns schließlich ein Leben lang.

schauvorbei.at: Gibt es eine Traumrolle, die ihr eines Tages unbedingt noch spielen möchtet?

Marlene Jubelius: Ich durfte schon viele tolle Rollen spielen und bin sehr dankbar dafür. Eine absolute Traumrolle wäre für mich aber noch Roxie in „Chicago“. Ich liebe die Musik von Kander & Ebb und mich reizen vor allem Rollen, die Ecken und Kanten haben. Im Moment genieße ich es aber erst einmal sehr, Belle spielen zu dürfen. Einmal in einer Disney-Produktion auf der Bühne zu stehen, war schließlich auch ein großer Wunsch von mir.

Dominik Hees: Was zählt, ist der gegenwärtige Moment. Mit der Zukunft beschäftige ich mich mittlerweile eigentlich nur noch, wenn ich unbedingt muss. Daher: Nein (lacht).

Vielen lieben Dank für das Interview!

Ein Ritual, das vor keinem Auftritt fehlen darf, ist …
Marlene Jubelius: Ich schaue immer, was ich an dem Tag brauche.
Dominik Hees: Bronzefarbenes Rouge auftragen.

So würde ich das Musical in drei Worten beschreiben …
Marlene Jubelius: Mitreißend, magisch, berührend.
Dominik Hees: Bunt, rührend, Witzig.

Wenn ich einen Tag mit meiner Figur tauschen könnte, würde ich …
Marlene Jubelius: Den ganzen Tag mit den verzauberten Gegenständen reden.
Dominik Hees: Das barocke Schloss bewundern und erkunden.

Mein persönlicher Lieblings-Disney-Charakter ist…
Marlene Jubelius: Abgesehen von Belle mag ich Anna aus „Die Eiskönigin“ auch sehr.
Dominik Hees: Balu, der Bär.

Über dieses Kompliment freue ich mich besonders …
Marlene Jubelius: Wenn man mir sagt, dass ich das Publikum durch mein Spiel und meinen Gesang berühren konnte.
Dominik Hees: Wenn Menschen etwas fühlen und etwas über sich selbst erfahren, durch mein Schaffen.