A-La-Carte

Attersee-i szaibling sós naranccsal, petrezselyemmel és diólevél-ponzuval

Recept Lukas Nagl-tól, Bootshaus, Traunkirchen Hozzávalók 4 főre Attersee-i szaibling 4 kis szaibling (kb. 20 cm) Petrezselyemkrém 1 csokor petrezselyem Víz egy kevés dióolaj Só, szódabikarbóna Diólevél-ponzu 100 ml világos szójaszósz (Luvi Fermente) 70 ml almaecet 8 cl tiszta diópálinka 100 ml víz 1 marék fiatal diólevél 1 narancs Tálalás 2 ek tejföl, dióolajjal ízesítve Sós narancskrém 1 fermentált sós narancs (alternatívaként Luvi Fermente sós citrom) 1 ek fermentált habaneroszósz (alternatívaként…


Recept Lukas Nagl-tól, Bootshaus, Traunkirchen

Hozzávalók 4 fõre

Attersee-i szaibling
4 kis szaibling (kb. 20 cm)

Petrezselyemkrém
1 csokor petrezselyem
Víz
egy kevés dióolaj
Só, szódabikarbóna

Diólevél-ponzu
100 ml világos szójaszósz (Luvi Fermente)
70 ml almaecet
8 cl tiszta diópálinka
100 ml víz
1 marék fiatal diólevél
1 narancs

Tálalás
2 ek tejföl, dióolajjal ízesítve

Sós narancskrém
1 fermentált sós narancs (alternatívaként Luvi Fermente sós citrom)
1 ek fermentált habaneroszósz (alternatívaként hagyományos savanyú chiliszósz)

Elkészítés

Attersee-i szaibling: A kis szaiblingeket óvatosan bontsuk szét és távolítsuk el a szálkákat. Ezután a bőrét szakácsfáklyával rövid, de erős lánggal égessük meg.

Petrezselyemkrém: Forraljunk fel vizet egy fazékban, és adjunk hozzá egy kevés szódabikarbónát. A petrezselymet durván vágjuk fel, és főzzük puhára a vízben. Ezután hűtsük le jeges vízben, és nyomkodjuk ki belőle a felesleges vizet.

Sós narancskrém: A narancsokat vágjuk apróra, és távolítsuk el az esetleges magokat. Ezután turmixoljuk finomra a narancsokat, és ízesítsük a chiliszósszal.

Diólevél-ponzu: A narancsot vágjuk durvára, és keverjük össze a többi hozzávalóval. Hagyjuk állni két napig, majd szűrjük le.

Tálalás: Helyezzük a megégetett szaiblingfiléket a tányérra, és ízlésesen tálaljuk a petrezselyem- és sós narancskrémmel. Öntsünk rá egy kevés ponzut, és csepegtessünk rá néhány csepp tejfölt.

„A kis Attersee-i szaiblinget a japán ponzu-szószunk saját változatával kombináljuk.“
Lukas Nagl

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!