A-La-Carte

Borban lakni (2020/3)

Ahol bor terem, ott a táj is többnyire kedves a szemnek. És mivel a borásznál az ember szívesen iszik sokat és jót, és néha bőségesen étkezik is, ajánlatos rögtön ott megszállni. Ahol egykor dísztelen rusztikusság uralkodott, ma kortárs építészetet és menő dizájnt találunk. Vessen egy pillantást néhány legszebb hazai borhotelre.


Residenz Weingut Velich
A környezet első látásra furcsának tűnhet – három dísztelen, egykori vámház szolgál alapjául egy ambiciózus hotelprojektnek –, de az eredmény meggyőző. A burgenlandi topborász, Heinz Velich, aki finomra hangolt Chardonnay-iról híres, az egyszerű hivatali épületeket esztétikailag sikeres borrezidenciákká alakította át. Egy nagy park közepén, a Fertő-tó – Fertőzug (Neusiedler See-Seewinkel) Nemzeti Park közvetlen szomszédságában egyfajta mini hotelfalu jött létre saját gyógyfürdővel, kültéri medencével és saját gourmet étteremmel.

A szobák modernek, a belső tér az eredeti építészeti elemek és a modern olasz dizájn ízléses keveréke, az atmoszféra nagyon elegáns és nagyon menő. Míg kint, a Fertőzug nemzeti park végtelen területein vadmadarak, nyári ludak és szürke marhák mozognak, bent a rezidenciában nyugodt kényelmet élvezhetünk. A szintén trendin stílusos étteremben pannon-francia ihletésű konyhát visznek. Reggel nagyszerű reggeli vár olasz szalámival, spanyol sonkával és pannon mangalicából készült szalonnával.

www.velich.at
Illmitzerstraße 13, 7143 Apetlon

Weingut und Heurigenhof Bründlmayer
Mindössze három elbűvölő vendégszoba – a borászat legjobb veltelini dűlőiről elnevezve – található a Heurigenhof Bründlmayer közepén, Langenloisban – de ezeknek megvan a maguk varázsa: a belső térnek semmi köze az egységes, konfekció dizájnhoz – egyedi, stílusos és szellemes. Willi Bründlmayer felesége, Edwige úgy rendezte be az ódon udvarház szobáit, ahogy talán ő maga is szívesen lakna. Antikvitások, elegáns vintage darabok és hazai minőségi dizájn válogatott keveréke. Találunk itt például egy kecses kis vitrint, tele filigrán dísztárgyakkal, a falakon izgalmas képek lóganak, az alváshoz és heverészéshez pedig kiváló minőségű ágyak és kárpitozott bútorok állnak rendelkezésre.

Az első osztályú ellátásról is gondoskodnak. A legendás Bründlmayer Heuriger, Victoria és Martin Schierhuber vezetésével, már régen nem csak egyszerű borkóstoló falatokat kínál. A helyszín időközben ismertté vált a fine dining konyháról és a tekintélyes borválasztékról. A teljes Bründlmayer-portfólió mellett itt nemzetközi eredetű borászati kincseket is találunk.

www.heurigenhof.at
Walterstraße 14, 3550 Langenlois

Winzarei Weingut Tement
A szőlőskertek közepén, ahol egykor borászok éltek, ma nyaralnak: A Tement család, amely a legfinomabb Sauvignon-jairól és burgundijairól ismert, az elegáns szálláshelyekhez is ért: A szlovén-osztrák határvidék különböző pontjain, a Zieregg vagy ahogy Szlovéniában hívják, Ciringa kultikus dűlő környékén egykori borász- és présházakat újítottak fel és alakítottak át 25 faházzá (chalet). Olyan ízlésesen, hogy legszívesebben azonnal beköltöznénk. Mindegyik háznak más az arculata – hol a megmunkálatlan kő, hol a fa vagy az üveg dominál. Minden szoba saját karakterrel rendelkezik. Az eredeti épületek elemeit megőrizték és modern építészettel ötvözték. A berendezés a tekintélyes vidéki stílus, a régi paraszti enteriőr és az ultramodern dizájn keverékével hódít. Kreatív, laza és igazán stílusos. A különböző helyszínek (mindegyik kerttel és lélegzetelállító kilátással a szőlőskertekre) eltérő beállításokkal rendelkeznek: a „Ciringa Stampfer” végtelenített medencével, panorámával és abszolút nyugalommal (csak felnőtteknek!) hódít, a „Ciringa Menhard” egy kis fürdővel és csinos kültéri medencével rendelkezik, a „Pec”-ben egyedül lakhatunk a présházban (családbarát!), a „Zieregg” pedig azzal az előnnyel bír, hogy közvetlenül a borászat és a Magnothek vendéglő mellett fekszik. Kulináris csúcspont az Ehrenhausen-i Weinbank – amelyet a Gerhard Fuchs és Christian Zach alkotta zseniális páros működtet.

www.winzarei.at
Zieregg 4-5, A 8461 Berghausen
Ciringa 11-28, SLO 2201 Zgorna Kungota

Weingut Alice und Roland Tauss
Ha a Schlossbergről végignézünk a dél-stájer borvidék lankás dombjain, fennáll a veszélye, hogy kibékülünk a világgal. Itt fent található a Tauss borászat is. Roland Tauss a „Schmecke das Leben” (Ízleld az életet) stájer borászcsoport tagja – a helyi bio- és naturbor-úttörőké. A Schlossbergen, gyümölcsfák és szőlőskertek közepette nyaralni is lehet, feltéve, hogy készek vagyunk a lassításra. Itt másképp, lassabban ketyegnek az órák. Tíz borászszobát és apartmant rendeztek be szeretettel, ízléssel és sok fával – a padlótól a mennyezeti gerendákig.

A lassítás a Tauss borászatban nem csak marketingfogás, hanem mindennapi valóság. A városi rohanóknak azt tanácsoljuk, hogy adják át magukat ennek, megéri. A kitartó „lassítók” számára a kertben ott a „Csend háza”: egy nagy tér széles üvegfronttal, ahol professzionális jógaoktatók kínálnak workshopokat egész évben. A kikapcsolódási programot Lomi- és Nuad-masszázsok, egy szaunaház és fűtött medence (kilátással a dél-stájer dombvidékre, természetesen) teszi teljessé. Reggelire házi bio-reggelit kínálnak – aki szeretne, az vacsorázhat is. Minden nagyon mélyen ellazult.

www.weingut-tauss.at
Schlossberg 80, 8463 Leutschach

Genussgut Krispel
A Krispel család a mangalica sertésből készült finom különlegességeivel vált híressé. Még sok évvel ezelőtt vették pártfogásukba a kihalófélben lévő régi sertésfajtát, gondozták, ápolták, és végül csodálatos Neusetzer-t (egyfajta lardo-szalonna), tepertőkrémet vagy sonkát készítettek belőle.

A gourmet-k messziről zarándokolnak el a legendás délkelet-stájer birtok-vendéglőbe, hogy a kiadós finomságokból és természetesen a ház boraiból lakmározzanak. Egy ideje már megfelelően éjszakázni is lehet ott – és a reggelihez ismét a ház saját készítésű disznóságait tálalják.

A szobák éppoly egyszerűek, mint amilyen ízlésesen berendezettek, visszafogott rusztikus elemekkel. Miközben a mangalicák élvezettel túrják az etetővályúikat, a vendégek a ház mögötti tágas medencénél lazíthatnak – természetesen kilátással a szőlőskertekre. Itt minden rendkívül idilli és nyugodt.

www.krispel.at
Neusetz 29, 8345 Straden

Winzerzimmer Weingut Georgium
Marcus Gruze szokatlan karrierre tekint vissza: az egykori szakács és kerékpárversenyző élettársával, Uta Slamaniggal együtt éppen Karintiában alapított egy kis, biodinamikus borászatot, szőlőtőkét ültetett magasan a Längsee tó felett, és ráadásul még burgundira is specializálódott, amely kezdettől fogva az ország legizgalmasabb borai közé tartozott. Végül megnyitotta a mára már elismert Das Kulinarium éttermet (Carina Friesenegger és Toni Komrowski közreműködésével), és hat csinos szobát is épített hozzá (választhatóan kilátással a Längsee-re vagy az idilli kertre). Amilyen a bor, olyan az otthon: természetes és hamisítatlan – az Admonter fapadlótól az antik parasztszekrényekig, egészen a karintiai manufaktúrából származó természetes matracokkal ellátott ágyakig. A falak a közeli St. Georgen-i apátság régi kolostori falaira emlékeztetnek, a fugázás agyaggal, a szigetelés náddal készült – látványilag a fa dominál.

Reggelire karintiai különlegességeket (természetesen bio) szolgálnak fel, és a kávé meg tea mellé szívesen kínálják a ház saját, rendkívül finom körtehabzóborát is. Az úszáshoz az út túloldalán közvetlenül elérhető a tavi strandfürdő.

www.georgium.at
Längseestraße 9, 9313 St Georgen am Längsee

Weinlodge Weingut Zuschmann-Schöfmann
A Weinviertel mint borutazási úti cél még messze nem annyira feltárt, mint a Wachau vagy Dél-Stájerország – de ha hagyjuk magunkat elcsábítani kissé fanyar bájával, megtanuljuk értékelni a Bécstől északra fekvő régió nyugalmát. A Zuschmann-Schöfmann borászatnál találunk egy vonzó szálláslehetőséget – ismert finom fehér- és vörösborairól, de kiváló pezsgőiről is. A Weinlodge szépen berendezett szobákat és lakosztályokat kínál saját konyhával és erkéllyel, ahonnan kilátás nyílik a csinos belső udvarra és a természetes kertre. Körös-körül csupa nyugalom és gyakran még érintetlen táj honol, amelyet az ingyenesen rendelkezésre bocsátott hegyi kerékpárokkal (kerékpáros térképpel együtt) fedezhetünk fel. Az elbűvölő kis Heuriger sajnos már nem létezik (a biogazdálkodás már nem hagy erre időt) – cserébe viszont különféle kulináris események – mint például nyáron, jó idő esetén a „Grill + Chill” – zajlanak a szabad ég alatt. Ráadásul éjjel-nappal kiszolgálhatjuk magunkat a birtok saját kisboltjából, amely regionális finomságokat kínál.

www.zuschmann.at
Winzerstraße 52, 2223 Martinsdorf

Weinspitz Weingut Donabaum
Spitzben nem volt annyi szálláslehetőség az igényes vendégek számára – vendégházuk is állandóan teltházzal üzemelt, mesélik Alexandra és Martin Donabaum, ezért a borász házaspár úgy döntött, hogy saját maguk építenek hozzá egy boutique hotelt.

Korszellemnek megfelelőnek és elegánsnak kellett lennie, hogy megfeleljen a nemzetközi borkedvelők elvárásainak. És az is lett: Belül fa és üveg dominál: fehérre festett fenyőbútorok és tölgyfa padlók jellemzik a tizenegy dizájnszobát – az üvegfront szenzációs kilátást tesz lehetővé a híres wachaui teraszos szőlőültetvényekre. A szobák rendelkeznek erkéllyel, némelyik infrakabinnal is. A fürdő viszont minden vendég számára elérhető, csakúgy, mint az egész évben fűtött medence, szőlőskertekkel körülvéve. A nyugalom garantált, hiszen az egész szállodában érvényes: csak felnőtteknek. Jó idő esetén a teraszon reggeliznek – természetesen a legendás wachaui „Laberl” péksüteménnyel és mindennel, ami a jó napindításhoz szükséges. Évente néhány alkalommal a saját Heuriger is kinyit.

www.donabaum.at
In der Spitz 3, 3620 Spitz

Wohnothek Weingut Wachter-Wiesler
Hotelkomplexum helyett a Wohnothekben tíz loft-jellegű mini faházban alszanak a vendégek. A szőlőskertekben elhelyezkedő kocka alakú, 24 négyzetméteres kis házak úgy vannak elrendezve, mint egy lakóparkban, és egy kicsit egy ifjúsági táborra emlékeztetnek, csak éppen szebbek.

Építészetileg a tiszta formák dominálnak – a terek belül is faburkolatúak – az enteriőr minimalista, nyitott fürdőszobával és saját terasszal. Különösen lenyűgöző a helyszín a dél-burgenlandi borvidék közepén, a festői présházakkal, de a közvetlen szomszédságban található saját Ratschen gourmet étterem is, ahol a reggelit is szolgálják fel – méghozzá bőségesen és jól. Naplementekor aztán szívesen ül ki az ember a házikó előtti kis teraszra, szerencsés esetben egészen a magyar alföldig lát, és elfogyaszt egy palackot Christoph Wachter nagyszerű „Alte Reben Eisenberg” kékfrankosából. A müncheni ingatlanügynökkel, Hans Kilgerrel Gerda és Josef Wiesler innovatív partnert talált – a Wohnothek bővítésének tehát már semmi akadálya nincs.

www.wachter-wiesler.at
Am Ratschen 5a, 7474 Deutsch-Schützen

Weingut Malat
A neves Kremstal-i borászcsalád, a Malat boutique szállodáját a modern építészet és dizájn jellemzi. Nem személyes esztétikai preferenciákból összepakolt összevisszaság, hanem egyszerű szépség egy öntvényből. Kő, fa és sok üveg légies együttese. A lakosztályok délre néznek, nagy üvegfronttal és saját erkéllyel – ez kilátást tesz lehetővé a Göttweig-i apátságra: de egyszerűen csak nézhetjük is a szőlőfürtöket a környező szőlőültetvényeken, ahogy nőnek. A deluxe lakosztályok ráadásul a luxust is kínálják, választhatóan szabadon álló fürdőkáddal (szintén kilátással az apátságra) és infrakabinnal, vagy dupla fürdőkáddal Sound Wave rendszerrel (ha valakinek szüksége lenne rá) és saját terasszal. És van még egy lakályos apartman is, amely akadálymentesen vezet a kertbe. A tipikus wachaui reggelit a lounge-ban vagy egy nagy napozóteraszon ünneplik meg. A Malat család a csinos szőlőskerti szállodáját a „kikapcsolódás-fanatikusok” helyének nevezi.

www.malat.at
Hafnerstraße 12, 3511 Palt

Hotel und Landhaus Sattlerhof
Sernau egy különösen idilli folt az egyébként is idilli Dél-Stájerországban. A Sernaubergen található a két testvér, Hannes és Willi Sattler birodalma – egy zseniális csapat és két úttörő az élvezetek világában. Willi Sattler sok éve állít elő top fehérborokat, testvére, Hannes pedig kiváló szakácsként ismert, aki családjával együtt vezeti a fogadót, a gourmet éttermet, a vidéki házat és a hotelt. A tekintélyes vidéki stílusban berendezett szobák részben saját erkéllyel rendelkeznek, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik Dél-Stájerország szőlőskertjeire (az ember órákig tudna csak ott ülni és a tájat nézni) – a vidéki házban viszont erkélyes vagy teraszos lakosztályok és apartmanok találhatók. Ezenkívül van még egy tágas panoráma-lakosztály széles üvegfronttal és természetesen fantasztikus kilátással (lásd fent). Néhány lépcsőfokon át mindkét házból a vadregényes kertbe, majd lejjebb a szőlőskertekhez és a medencéhez juthatunk, amely – sejthető – az úszás örömei mellett szintén ezzel az ellenállhatatlan kilátással csábít.

www.sattlerhof.at
Sernau 2, 8462 Gamlitz

Itt is vannak kiadó szobák

Schloss Kapfenstein
Weingut Winkler-Hermaden

A modern építészettől távol, a feudális vendégszeretet kedvelői a Hotel Schloss Kapfensteinben találják meg a számításukat. A történelmi falak közötti szobák egyedileg kialakítottak és antik bútorokkal berendezettek. A 11. századból származó délkelet-stájer várerőd saját gourmet étteremnek is otthont ad. Csodálatos panoráma a festői Vulkánföldre!
www.winkler-hermaden.at
Kapfenstein 1; 8353 Kapfenstein

Loisium
A két bor- és spa-üdülőhely a Kamptalban és Dél-Stájerországban ugyan nem tartozik egy borászathoz sem, de a modern borhotel-építészet megtestesítői. Professzionális szervizzel és nagy házak kényelmével, valamint saját étteremmel hódítanak. Remek, tágas spa-részleg, beleértve a fűtött kültéri medencét.
www.loisium.com
Kamptal: Loisium Allee 1, 3550 Langenlois
Dél-Stájerország: Am Schlossberg 1a, 8461 Ehrenhausen

The Resort
Weingut Scheiblhofer

Erich Scheiblhofer nem szereti kicsiben csinálni. Így az új hotelprojektben is gigantikus dimenziók uralkodnak. Egy több mint nyolc hektáros területen jelenleg egy mega bor-wellness-üdülőhely épül, amely 115 szobával és egy 2500 négyzetméteres, vízi világgal ellátott spa-részleggel fog rendelkezni. Az átadást 2021 őszére tervezik.
www.theresort.at
7163 Andau

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!