A-La-Carte

Das goldene Wiener Herz (2015/4)

Maroni, kő és vas törik


A bécsiekről sok mindent el lehet mondani. De az a rajongó szeretet, amellyel egy kis, törékeny cukrászati remekműhöz viszonyulnak, amely ráadásul az évnek csak néhány hónapjában kapható,
feltétlenül a város lakói mellett szól.

Szöveg: Florian Holzer · Fotók: Arnold Pöschl

A puncsos kocka jobb oldalán csücsül, kéz a kézben a párizsi csúcsokkal és a marcipánkrumplival. A maróniszív. Mítoszok lengik körül a finomra pürésített nemesgesztenye-masszából készült, vékony csokoládébevonatú filigrán építményt; azt mondják, csak rövid ideig áll el, és csak ősszel, hideg időben lehet elkészíteni. Az eredmény az, hogy Bécsben egyfajta kultusz alakult ki e különleges cukrásztermék körül, hogy a személyes kedvenceiket vonakodva árulják el, hogy a konkurens termékeket eleve megvetik és elutasítják, és hogy minden trükköt és meg nem engedett technikát bevetnek, hogy hozzájussanak. Hiszen sikerük titka kétségkívül a hiány – a maróniszívet ugyan Bécs szinte minden cukrászdájában elkészítik, de csak viszonylag kis mennyiségben. Emiatt akár már délelőtt elfogyhatnak, vagy – mint például a hagyományos bécsi
Altmann & Kühne cukrászdában, amely láthatóan különösen jól
ért ehhez a játékhoz – akár három napot is várni kell a rendelkezésre állásra.
Ez az az anyag, amiből a legendák születnek.
Hogy honnan ered a maróniszív, azt a cukrászattörténet homálya fedi, de bizonyára Franciaországban és Észak-Olaszországban keresendő az eredete, ahol a gesztenyés édességek a 17. század óta népszerűek, és az évszázadok során egyfajta kultiváláson mentek keresztül (vö. „Marron glacé”). A gesztenye pürésítése és csokoládéba mártása a módszertanát tekintve már igencsak bécsinek hat, és Markus Weiß, a bécsi Rathausplatzon található Sluka cukrászda műhelyvezetője a kérdésre, hogy mióta szerepelnek a maróniszívek a választékukban, csak ennyit felel: „Öröktől fogva.” A maróniszív alapja, a cukrozott gesztenyepüré bizonyítottan már Cesare és Lucrezia Borgia udvarában is jelen volt, onnan „Mont Blanc” néven jutott el a francia udvarba, majd továbbterjedt Magyarországon és Románián keresztül – ahol nagyra becsülik az édes gesztenyepürét – egészen Japánig. Ausztriában is fénykorát élte a „gesztenyerizs tejszínhabbal”,
legalábbis a 60-as és 70-es években, ma már csak ritkán találkozni vele az étlapokon. A maróniszívek viszont megmaradtak.
És figyelemre méltó változatosságot fejlesztettek ki forma, szín és mindenekelőtt az elkészítési mód tekintetében. Konkrétan kétféle maróniszív különböztethető meg: egyrészt a gesztenyemasszával töltött üreges csokoládéfigurák, másrészt a formázott gesztenyekrém-magok, amelyeket csokoládéval vonnak be. Bár itt is érdemes különbséget tenni az „öntöttek” és a „mártottak” között, az utóbbiak jelentik a maróniszívek királykategóriáját, mivel csak ezeken látható az a csábító csúcs, amely a lecsöpögő csokoládémáz révén keletkezik – az alkotás filigrán, törékeny természetének félreérthetetlen jele.

További variációs lehetőséget kínál a bevonat típusa – az olcsó és könnyen feldolgozható, de kevéssé ínycsiklandó tortabevonótól (növényi zsír, cukor és egy kis kakaó a szín kedvéért) az igényes csokoládékuvertúráig, a tejcsokoládés vagy étcsokoládés üreges formákig –, valamint a vanília és rum használata a töltelék ízesítésére. És természetesen maga a töltelék, a gesztenyemassza.
Ez a maróniszív lényege, itt dől el a különbség a kézműves és a tömegtermék között, itt határozható meg a minőség és a stílus. Mert a minőségi spektrum rendkívül széles, létezik közepes és ínycsiklandó gesztenyepüré is, olcsó és költséges is. És persze ott a lehetőség, hogy a pürét saját magunk állítsuk elő az egész gesztenyéből, amit azonban a cukrászkörökben veszélyes őrültségnek tartanak, és ennek megfelelően ritkán is teszik. Például Cassandra Hasewend és Harald Adamec, akik a hatalmas, gyerekökölnyi maróniszíveik töltelékét saját kezűleg, főtt és hámozott nemesgesztenyéből készítik. Vagy Markus Weiß, aki ehhez az olasz „Secca” fajtájú gesztenyét használja. Tíz ember áll ott reggel 8-tól délután 2-ig a Sluka cukrászdában, hogy két 60 kilós zsák gesztenyét megfőzzenek, kibelezzék és ledarálják. Egy 60 kilós zsák eredménye 36 kiló gesztenye, mondja Weiß, „csak 60 százalék, és annak is egy jó harmada használhatatlan, mert a Secca fajta ugyan nagyon jó, de azért érzékeny is”. Nem utolsósorban ezért, de természetesen a bonyolult elkészítés miatt is készül a Slukánál naponta csak körülbelül száz darab maróniszív. Amiért aztán természetesen megfelelő tülekedés is van.

A maróniszív-guru azonban kétségkívül Wolf Dietmar Eibensteiner,
az ő gesztenyéi évek óta az édesség szinonimájának számítottak, az általa négy hónapon keresztül naponta gyártott kis szériák Bécs szinte összes édességboltjába eljutnak, valamint olyan cukrászkollégákhoz, akik nem akarják maguknak ezt a munkát. A szezonális hangsúlyok Eibensteiner számára a 80-as évek elején kezdődött cukrászkarrierje kezdete óta fontosak, és az ősz egyértelműen a gesztenye jegyében telik. Szeptembertől közvetlenül és frissen szerzi be az alapanyagot Olaszországból – Szicíliától kezdve, az érési folyamatot követve Kampánián át egészen Észak-Olaszországig. A főzés és hámozás kézzel történik, „ez ugyan végtelenül fárasztó, de a gépek egyszerűen nem tudják megállapítani, hogy egy gesztenye büdös-e vagy sem”. És Eibensteiner annyira bízik nemesgesztenyéje finomságában, hogy a töltelékbe a cukron kívül semmi mást nem tesz. Ez nemcsak feltűnően világossá teszi, hanem a valódi, purista gesztenyeélményről is gondoskodik.
Christian Kaplan, a Bad Tatzmannsdorf-i cukrász nem bízik ebben annyira, ő inkább egy kis nugáttal keveri a csokoládéjához szánt gesztenyetölteléket, „a szép olvadás miatt, és hogy ne legyen olyan poros”. Amit egy kicsit sajnálhatunk, mert a gesztenyék, amelyekkel Christian Kaplan megtölti a csokoládéit, valóban különlegesek: a Közép-Burgenlandból származnak, ahol egy „d’Kästn-klauba” nevű egyesület néhány éve újra gyűjti őket, és mindenekelőtt a vendéglátás és cukrászat számára feldolgozható szintre emelte őket.

A projekt húsz éve kezdődött, meséli Stefan Pichler, kolostormarienberg-i lakos, tanár és az egyesület egyik fő kezdeményezője, amikor a burgenlandi tartományi kiállítást Klostermarienbergben tartották, és a Pichler család úgy gondolta, hogy lehetne egy olyan kulináris kísérőprogramot szervezni, amely a régió egykori fő termékével, a „szegények kenyerével”, a gesztenyével foglalkozik. Ebből fejlődött ki később nemcsak az úgynevezett „Gesztenyefesztivál”, amelyet idén 22. alkalommal október 26-án rendeznek meg, és ahol mintegy 400 kiló gesztenyét fogyasztanak el minden elképzelhető formában. Hanem éppen az az egyesület is, amely egyrészt a gesztenyeszüret újraélesztésével, a gesztenyetermékek fejlesztésével és a továbbfeldolgozáshoz szükséges technikai feltételek megteremtésével, másrészt az akár 350 éves óriásfák megőrzésével és turisztikai hasznosításával foglalkozik.
Herta és Stefan Pichler kutatták és bejárták Európa gesztenye-központjait, beszereztek egy hámozógépet, egy szárítóberendezést, egy válogatógépet, és kifejlesztettek egy olyan készüléket, amelyben a gesztenyét főzés helyett párolják, „hogy a hatóanyagok megmaradjanak”. Lenyűgöző ráfordítás, ami lassan oda vezet, hogy a környékbeliek újra egy kicsit foglalkoznak a tüskés erdei gyümölccsel, gyűjtik, elhozzák a „Kästnklauba”-hoz – 3000-től 6000 kilóig, az évtől függően. A legbelső héj eltávolítását („a gesztenyének három héja van, és miután kikerült a tüskés burokból, a másik két héj még mindig a súly harmadát teszi ki”, Stefan Pichler ezzel egy aprítékfűtésű kazánt üzemeltet) azonban továbbra is hét-nyolc asszony végzi kézzel. „Egy kiló hámozott gesztenye egy-másfél munkaórát vesz igénybe – ez már régen nem olcsó termék.”
De ízletes, olyan, amelynek íze van a szezonja, az ősz után. És amelyet tovább lehet dolgozni maróniszívvé, és ezzel hozzájárulni a világ szépségéhez. —

d’Kästnklauba, Wiesengasse 9, 7444 Mannersdorf an der Rabnitz, Klostermarienberg, Tel.: 0650/666 81 70, www.kastanienfest.at

A gesztenyés csokoládé és a maróniszív olyan téma, amely indokolna egy nagyszabású kóstolást? Érdemes-e a rummal parfümözött és csokoládéba mártott gesztenyemasszát vakon kóstolni? Egyáltalán érdekel még bárkit is ez a 60-as évek leheletével átszőtt retro bonbon? Úgy tűnik, igen, mert 11 óránál sokkal később nem érdemes megpróbálni maróniszívet vásárolni, legalábbis Bécsben, mert egy „sajnos elfogyott” választ kapunk.

A maróniszív a klasszikus bécsi cukrászat azon kevés főszereplői közé tartozik, amelyek csak szezonálisan kaphatók, általában szeptembertől télig, és mint sok más szezonális terméknél – anélkül, hogy az Alba-szarvasgombával akarnánk összehasonlítani a gesztenyés csokoládét, de legalábbis a spárgával vagy a matjesszal igen –, egyre növekvő, már-már hisztérikus kereslet mutatkozik a szimpatikus, „aranykor” beütésű falatkák iránt. Bizonyos értelemben hype-ról beszélhetünk.

Az A la Carte zsűrije – ezúttal Nina Kaltenbrunner szolgálatvezető, Christian Grünwald főszerkesztő, Thomas Scheiblhofer Tian-cukrász, az ország egyik legjobbja, valamint Florian Holzer szerző – 17 maróniszívet, gesztenyés csúcsot, gesztenyés csokoládét, valamint egy gesztenyével töltött, kézzel készített csokoládét kóstolt meg. A gesztenyéket Bécsben, Garsban, Bad Tatzmannsdorfban és Steyrben állították elő, kézi és gépi úton egyaránt.
A kóstolás szokás szerint vakon zajlott, a gesztenye-degusztáció helyszíne a Schwarze Kameel volt.

1
Sluka maróniszív 9,6
Az A la Carte kóstolókon rendkívül ritkán adunk 9,5 feletti pontszámot. Az ilyen pontszámok arról tanúskodnak, hogy a zsűri minden tagja egyetért abban, hogy olyan termékről van szó, amely minden minőségi elvárásnak megfelel, szép megjelenésű, jól elkészített, és ráadásul nagy élményt nyújt. Ugyanígy jellemezhetnénk a hagyományos bécsi Sluka cukrászda gesztenyés csokoládéját: rendkívül vékony szerkezetű, étcsokoládéba mártott, tejcsokoládé talppal ellátva. „Optika 100 pont, rendkívül finom, egy csipetnyi rum, laza töltelék”, „tökéletes állag, optikailag nagyon vonzó, a csokoládé és a gesztenye ideális aránya”, „nagyszerű!, nagyon elegáns”, „a töltelék nagyon finom és habos, szexi; a tejcsokoládé felesleges”.
Rathausplatz 8, 1010 Bécs
Tel.: 01/405 71 72
www.sluka.at
3,10 euró/db

2
Demel maróniszív 8,7
A második helyen rögtön a következő egykori k. u. k. udvari szállító. Itt is egy kézműves remekművel van dolgunk, ami a formázást és a csokoládébevonatot illeti, „kézműves szempontból tökéletes, minden nagyon visszafogott, a csokoládé, a rum és a gesztenye rendkívül szubtilis és finom, ízletes töltelék”, „kézműves, nagyszerű állag, diós, krémes, könnyű”, „gesztenye tisztán, a csokoládé a jó csomagolás szerepében, friss”, „kézműves szempontból nagyon jó, klasszikus csúcs, ízében lágy, kevés cukor, sok gesztenye”.
Kohlmarkt 14, 1010 Bécs
Tel.: 01/535 17 17
www.demel.com
2,50 euró/db

3
Fruth maróniszív 8,6
Eduard Fruth gesztenye terén bizonyos értelemben a kihívó. Fruth a francia cukrászat mestere, és valóban sokat ért a csokoládéhoz, de alkotásaiban mindig hű marad a bécsi hagyományokhoz is. Maróniszívei a maróniszív-szépség mintapéldányai, „gyönyörű megjelenés, tökéletes csúcs, a csokoládé kicsit domináns, de a töltelék rendkívül szexi, marcipántartalom?”,
„optimális forma és méret, harmónia, kellemes csokoládé, gesztenye-fókuszú töltelék, de nem keserű”, „klasszikus, jó a nyelven; vanília?”, „nagyon szép forma, vékony bevonat, a töltelék nagyon krémes, bár kevés a gesztenye”.
Wiedner Hauptstraße 114, 1040 Bécs
Tel.: 0676/952 28 80
www.fruth.at
2 euró/db

4
maróniszív
Zum Schwarzen Kameel 8,1
Fantasztikus eredmény a Kameel cukrászatától: „Nagyon »kézműves«, szabálytalan, kellemesen határozott gesztenyeíz a töltelékben, kicsit sok rum, meg akarja enni az ember”, „szép forma, nagyszerű állag, bár túl sok alkohol és szokványos csokoládé”, „sok alkohol, nagyon roppanós máz”, „a töltelék finom, ízében szuper, rendkívül vékony bevonat, klasszikus, nagyszerű kézműves munka”.
Bognergasse 5, 1010 Bécs
Tel.: 01/533 81 2
www.kameel.at
2,50 euró/db

5
Confiserie Eibensteiner maróniszív 8
Wolf Dietmar Eibensteiner valami olyasmi, mint a maróniszív-guru, még a versenytársak is „a legjobbnak” nevezik az ő gesztenyéit. A ráfordítás, amit
Eibensteiner tesz, óriási: nincs kész gesztenyemassza, a tölteléket saját maga készíti friss gesztenyéből. „Lapos, nagyon világos töltelék, nincs rum, értékes és rendkívül érdekes, egy cseppet túl édes; utóíz: gesztenye!”, „gesztenye tisztán, inkább száraz massza, nagyon vékony csokoládébevonat, összességében nagyon szép”, „a töltelék állaga kicsit szemcsés, de jó; vékony máz, nagyon édes”, „a máz törékeny, a gesztenyetöltelék nagyon jó, édes és kissé száraz, majdnem túl száraz”.
Lobenhauerngasse 25, 1170 Bécs
Tel.: 01/486 41 56
www.liliput.at
2,60 euró/db

6
Csokoládé gesztenyetöltelékkel,
Kaplan am Kurpark 7,5
Különleges eset: Nem kóstoltunk gesztenyével töltött csokoládékat vagy klasszikus bonbonokat – kivéve ezt. Mégpedig azért, mert a Bad Tatzmannsdorf-i Kaplannál közép-burgenlandi gesztenyepürét használnak – bár nem tisztán, hanem
nugáttal keverve. Ami jól ízlik, de a közép-burgenlandi gesztenyét kétségkívül megfosztja az aromás határozottságától. „Nugát nagyon jelen van, a gesztenye igazából csak az állagából vehető észre, nagyon szép csokoládé-alkotás”, „szép csokoládé, kevés gesztenye”, „nugát”, „a nugáttól már eléggé édes, de rendben van, más termék”.
7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel.: 03353/254 76
www.kaplanamkurpark.at
3,30 euró/db

7
Heiner maróniszív 7
A következő k. u. k. udvari cukrászda, amelynek maróniszívei szintén nagy rajongótáborral rendelkeznek. „Szalagon öntött gesztenyetöltelék, kissé vastag csokoládé, gesztenye visszafogott, majdnem semleges”, „első pillantásra csinos, alaposabb vizsgálat után kissé bumfordi, visszafogott”, „a kézműves és a gépi támogatású gyártás jó kompromisszuma, harmonikus és visszafogott”.
Simmeringer Hauptstraße 423, 1110 Bécs
Tel.: 01/769 68 58
www.heiner.co.at
2,40 euró/db

8
Adamec maróniszív 6,9
Az ország egyik legpuristább cukrászdája, gyakorlatilag közvetlenül a gyártástól eladva. Az Adamec-maróniszívek különlegessége egyrészt a méretük, másrészt a házilag készített töltelék. „Hatalmas darab, súlyos, rengeteg gesztenye van benne, jó bevonat, laza-selymes töltelék, a rum kissé domináns”, „sok töltelék, sok rum, szépen krémes, jó csokoládé-gesztenye arány”, „a rum és a gesztenye határozottan jelen van, szép, lágy töltelék, kissé hatalmas az optikája, de ízében meggyőző”.
Nußdorfer Straße 49, 1090 Bécs,
3 euró/db

9
Ehrenberger gesztenyecsúcs 6,5
A gesztenyecsúcs nem az Ehrenberger család termékikonja, azok az úgynevezett „Mohnzutzler”-ek. De a Gars-i hagyományos üzem is ért a csokoládéval bevont gesztenyemasszához, „nagyon kézműves hatású, krémes, laza gesztenyetöltelék, nincs rum, jó termék”, „csinos, az elején kissé túl édes, kevés kontraszt”, „jó töltelék, kissé túl édes”, „optikailag szép, a töltelék szilárd, de elég levegős; tortabevonó, a bevonat lehetne jobb”.
Dreifaltigkeitsplatz 55, 3571 Gars/Kamp
Tel.: 02985/224 10
www.mohnzuzler.at
1,85 euró/db

10
Altmann & Kühne maróniszív 6
A liliputi édességeiről híres Confiserie kivételt tesz a gesztenyéivel: azok ugyanis nagyok. „Vékony, elegáns, finom tapintás, elfogadható csokoládé, bár a töltelékben a rum dominál”, „roppanós, elegáns, a gesztenye nem érezhető”, „a csokoládébevonat egyenetlen és túl vastag, a töltelék sötét, határozott belföldi rum aroma”.
Am Graben 30, 1010 Bécs
Tel.: 01/533 09 27
www.altmann-kuehne.at
2,90 euró/db

11
Oberlaa maróniszív 5,5
Az Oberlaa cukrászda maróniszívei gesztenyemasszával töltött csokoládéformák, „optikailag szép, a csokoládé dominál, rum és cukor; professzionálisan elkészített, jó standard”, „nagyon erősen ízesítettnek tűnik, mint egy bonbon, kevés gesztenye; jó forma, kevés báj”, „alig gesztenye, nagyon markáns csokoládé”, „aromásan inkább a rum felé hajlik, a töltelék puha és lágy, de csak kevés gesztenye-aroma”.
Neuer Markt 16, 1010 Bécs
www.oberlaa-wien.at
2,80 euró/db

12
Aida maróniszív, sötét 5,4
Egy maróniszív, ami után már nincs szükség vacsorára – az Aida-változatok valóban a hatalmasak közé tartoznak. „Kissé elegánstalan, old school, masszív; több rum, mint gesztenye a töltelékben”, „erősen emlékeztet a csokibanánra, a töltelék kissé fanyar, nagyon édes, sok alkohol – retro”, „rokon a csokibanánnal, klasszikus kombináció”, „töltött üreges csokoládéfigura, a töltelék inkább mousse, mint püré”.
Schönthalergasse 1, 1210 Bécs
Tel.: 01/258 26 11-0
www.aida.at
2,90 euró/db

13
maróniszív,
Gregors Konditorei 5
Szintén kézműves és ambícióval készült, de itt a töltelék nyilvánvaló természetessége kissé hátránynak bizonyult: „Az optika top, de valahogy dohos, nem friss; kár érte”, „a csokoládé kissé tolakodó, a töltelék valahogy hibás”, „nem tűnik teljesen frissnek”, „a forma klasszikus és szép, de ízében durva, nem friss”.
Schönbrunner Straße 42, 1050 Bécs
www.gregors-konditorei.at
1,90 euró/db

14
Heindl gesztenyés csokoládé 4,9
Nagyüzemi, de naponta frissen és tartósítószer nélkül készült gesztenyés csokoládé, amelyet cukrászdai dobozban és darabonként is értékesítenek. „Omlós, egyfajta gesztenye-édesség, nagyon édes, de a gesztenye határozottan jelen van”, „nagyon édes, kissé lisztes, tipikus gesztenyeíz”, „határozott gesztenyearomák, a töltelék-bevonat aránya jó”, „kissé száraz és ragacsos, a rum nagyon szubtilisen alkalmazva; a töltelék kissé nagyon kemény, majdnem mintha keményítővel lenne kötve”.
Willendorfer Gasse 2–8, 1230 Bécs
www.heindl.co.at
6,90 euró/14 db

15
Brückner maróniszív 4,5
A Steyr-i Brückner cukrászda híres tortakülönlegességeiről, a maróniszíveknél elég purista vonalat követnek, „óriási szívforma, a töltelék elég természetes, szinte édesítetlen, kissé rusztikus”, „nagyon pasztaszerű töltelék, főtt gesztenye, fanyar, alig édes, kevéssé elegáns”, „jó töltelék, nagyon természetes; összességében kiegyensúlyozottnak tűnik”, „a bevonat morzsálódik, a töltelék nagyon szilárd, cukor nélkül, rusztikus – de gesztenye itt határozottan van”.
Haratzmüller Straße 4, 4400 Steyr
Tel.: 07252/520 15
www.cafe-brueckner.stadtausstellung.at
2 euró/db

16
Aida maróniszív, világos 4,2
Az Aida gesztenyéinek egy extravagáns változata, mégpedig tejcsokoládé-üreges formával. „Hardcore, óriási tömeg, édes, dögös”, „nagyon édes, nagyon krémes, sok tejszínhab, gesztenyerizs-asszociáció”, „telt, a tejcsokoládé nem illik hozzá”, „nagyon nagy, túl édes, a töltelék tejszínhabbal felverve, ízesítettnek tűnik”.
Schönthalergasse 1, 1210 Bécs,
Tel.: 01/258 26 11-0
www.aida.at
2,90 euró/db

17
Pischinger gesztenyés csokoládé 2,1
Inkább már a gesztenyével töltött bonbon kategóriájában, a darabok kicsik, gépi gyártásúak és árban is nagyon kedvezőek. „Bonbon-optika, kemény csokoládé, rum, karácsonyfa-dísz”, „túl vastag csokoládé, alkohol, ipari”, „ipari bonbon, a töltelék inkább olcsó marcipánra emlékeztet”, „tömzsi bevonat, semmilyen gesztenye nem állapítható meg, sok alkohol”.
Willendorfer Gasse 2–8, 1230 Bécs
Tel.: 01/66 72 11 00,
heindl.co.at
3,90 euró/10 db

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!