A-La-Carte

A lány, akinek van étvágya (2006/5)

A helyszín Dél-Franciaország, a kellék a "Colombe d’Or", a darab az A Picasso. A következő hetekben Nicole Beutler számára nehéz lesz elválasztani az élvezetet a munkától. Ahogy az életében már többször is.


A lány, akinek van étvágya

Szöveg: Michaela Ernst Fotók: Helene Waldner
Az ország divatszerkesztői között forró tippnek számít. Ha valami híres embert keresel egy divattörténethez, akkor próbálkozz Nicole Beutlernél – mondják gyakran ezekben a körökben. Ő az egyetlen, akinek olyan az alakja, mint egy modellnek. Csak neki nincsenek olyan gondjai. Vagy legalábbis úgy tűnik, nincsenek. Legalábbis egy anorexiával küzdő nő sorsa valószínűleg elkerüli. Egy Woman női magazinos kérdőívet például annyiszor töltött ki kulináris válaszokkal, hogy csak örülhet, hogy nem egy divatszerkesztő interjúvolta meg. Az irigységtől robbant volna szét. „Ha egy étel lennél, melyik lennél?” – „Egy menü lennék! Meglepő köztes fogásokkal.” Még ez is. Menü és meglepő köztes fogások. „Mire nem költenél pénzt semmi esetre sem?” – „Békacombra vagy hasonló perverziókra.” „Mi van mindig a hűtőszekrényedben?” – „Pezsgő.”
Pezsgőt rendel az A la Carte találkozón is, mert: „Ez az egyetlen olyan alkoholos ital, amit ebédkor is lehet fogyasztani anélkül, hogy a nap hátralévő része el lenne intézve.” Pezsgő a zöldséges burratához, az sem hagy maga után nehézséget, ha az ember előtt még egy fél munkanap áll. Cserébe este rendesen eszik, három fogást, ha ő főz, ami nem ritkaság, és nem sokkal kevesebbet, ha elmegy enni, lehetőleg a „város legjobb franciájához”, a „Le Salzgries”-be. A húst ilyenkor kihagyja: „Ezt nem bírom este. Túl sok fehérje van benne; másnap fáradtnak és puffadtnak nézek ki tőle.” Denis König brasserie-jében ez a probléma egyébként sem áll fenn. Az étlapja ismert a különböző osztrigákról (akár tenyérnyi nagyok is!) és az Ausztriában szokatlan friss rákválasztékról. A „leegyszerűsítés a legközvetlenebbre” az, ami neki König konyhájában annyira tetszik. (De a burratát, amit épp eszik, a „fabios”-ban fogyasztja el.) Semmi játékos kreáció és tányérra vetített ételfestészet, hanem tökéletesen felhasznált, étvágygerjesztően tálalt ételek, amelyeknek ereje az alapanyagban rejlik. Ez a hozzáállás nála az élet minden területén megmutatkozik: „Százszor inkább Ingrid Bergman, mint valami extrovertált díva. Bergman alig csinált valamit a filmjeiben, egyszerűen csak jelen volt.” Ha a festészetről beszél, Picasso jut eszébe: „Állítólag a korai műveiről azt mondta: Így festettem kiskoromban, akkor úgy nézett ki, mint Rubensé. És évekbe telt, mire úgy festettem, mint Picasso.”
Az, hogy Nicole Beutlernek épp ennek a zseninek a neve jut ilyen gyorsan az eszébe, nem véletlen. Végül is egy ideje intenzíven foglalkozik az életével. Január 31-től a brit színésszel, Tim Hardyval közösen áll színpadra az A Picasso című kétszemélyes darabban a bécsi angol színházban. „Egy Gestapo-tisztet játszom, aki kihallgatja Picassót, hogy hitelesítsen három állítólag általa festett képet. Kezdetben macska-egér játék alakul ki kettejük között, amíg meg nem tudja, hogy a képeit el akarják égetni.” Nagy színészi kihívás ez a színésznőnek, aki Ausztriában a Schlosshotel Orth-tal lett híres, és legutóbb a Klimt című mozifilmben volt látható. „Ez az első alkalom, hogy egy kétórás darabban végig angolul beszélek. A rendező mindenképpen valakit akart német akcentussal – bár gyakran mondják róla, hogy enyhén skandinávos.”
Még több minden köti Picassóhoz, mint a leegyszerűsítés iránti szeretet. Például ugyanaz a kedvenc étterem, a „Colombe d’Or” Saint Paul en Vence-ben, a Côte d’Azuron. Kár, hogy már nem él, különben találkozhatott volna vele ott, szép is, frankofil is, művész is, élvhajhász is. Már nem képekkel fizetne, ahogy tette azt még a múlt század 20-as és 30-as éveiben, tennie kellett, ő meg nem sanzonokkal. De megkérdezhette volna, milyen volt az akkor, és valóban kihallgatta-e a Gestapo. Meghallgatta volna, és újra végiggondolta volna, hogyan építse fel ezt a darabot, a saját szerepét. És aztán a végén még ittak volna egyet ennél az „egyedülálló medencénél, amely Braque-mozaikkal van kirakva”. Valószínűleg pezsgőt.
Nemrég Nicole Beutlernek van egy második kedvenc étterme is, szintén Franciaországban, a „Château les Crayères” Reimsben. „Először utaztam át Champagne-on, és ebben a kis kastélyban, ahol a konyhaművészetet a legmagasabb szinten ünneplik, megálltam” – kacsint összeesküvőn.
Az ódon falakon túl, amelyeket alapvetően szeret, és az ezzel járó hangulaton túl ez „fogásról fogásra tartó ünneplés volt kis köztes ételekkel és három pazar sajtos kocsival, amelyek állatonként – tehén, kecske, juh – voltak feltöltve. Aztán a desszertek… műalkotások!” És természetesen pezsgő – mi más is lehetne ezen a vidéken – nem a végkimerülésig, de azért majdnem szakértői szinten: „Hiszen annyiféle árnyalata van ennek a finom italnak, az ember el sem hiszi, amíg nem látogatott el erre a vidékre: egészen könnyű vagy cukrozatlan vagy évjáratos pezsgő…”
Franciaország és annak legbriliánsabb oldala iránti minden szeretete ellenére a színésznő nem temette el az osztrák talajhoz való kötődését sem: „A születésnapomra a szüleimnél köménnyel sült malac sült hagymás kéreggel és savanyú káposztával vagy krumpligulyás van – olyan minőségben, amilyet kocsmákban alig találni.” Enni és beszélni, beszélni és enni, ez a bölcsőjébe volt kódolva: „Az anyukám mindig olvasott a két testvéremnek és nekem, amikor az asztalnál ültünk és a tányérunk már üres volt, isten- és hősmondákat, történelmi regényeket. Ma a munkánk miatt sajnos már nem tudunk olyan gyakran összejönni.”
Az evés és a beszéd, a beszéd és az evés azonban iszonyatos számára, ha a színpadon áll. Mert a kockázat, hogy az ember olyat kap rágni, ami utána a torkában, és ezzel a hangszálain karcol, egyszerűen nagy. A Stadt Haag-i színházi nyáron, ahol az Amadeusban Konstanzét játszotta, eredeti „Vénusz-keblecskéket” tettek elé. Ezzel választás elé állították, hogy a közönséget vagy a kellékest sértse meg, aki igyekezett az eredeti recept szerint elkészíteni a csokis-mazsolás süteményt rózsaszín cukormázzal. Természetesen a közönség jóléte mellett döntött, és ezentúl pépes banánt szolgáltattak fel neki a cukormáz alatt.
Egy másik anekdota, bár nagyon korai színpadi időkből: „Dürrenmatt A fizikusok című darabjának iskolai előadásán én játszottam Newtont, egy barátnőm pedig Einsteint. A szegénynek a felragasztott szakállával whiskyt kellett kortyolnia, és mivel kevés gyakorlata volt benne, a fél arcát belemártotta a pohárba. Amint újra felnézett, csepegett a szakálla bal és jobb oldaláról, és annyira nevettünk, hogy nem tudtunk tovább játszani.” Az ilyesmi nyomot hagy.
És még valami van, amit Nicole Beutler egyáltalán nem bír: a mákos tészta és a kapros krumplifőzelék. – „Ezek a fóbiáim.” De erről aztán a színház igazán nem tehet.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!