A magas alkoholtartalmúak megszelídítése
Szöveg: Anna Burghardt | Fotók: Michael Reidinger
Valaki javasol, ketten ellene szólnak: „Milyen íze kellene legyen egy vodkás trüffelnek?” - kérdezte Thomas Scheiblhofer és Christian Petz. „A vodka ideális esetben íztelen”. A Xocolat főnöke, Werner Meisinger sokáig „gyötörte” őket, hogy fejlesszenek ki egy vodkás trüffelt a Barfly-Collection számára, de végül az aroma alapján hozott Njet győzedelmeskedett, így a vodka nem kerülhetett a csokoládé mellé. Bár Christian Petz nemrégiben befejezte a munkát a Xocolat Manufaktúrában, részt vett a kollekció fejlesztésében, amely legendás báritalkülönlegességekből készült trüffelek válogatása. Hans Reisetbauer Blue Ginje lényegesen karakteresebb, mint a vodka, ezért is – az egyetlen osztrák termékként – része a Barfly-Collectionnek, olyan kaliberek mellett, mint a Lagavulin Whisky 16 yo vagy a Cognac Hennessy VS.
A helyi csokoládékészítők és pálinkafőzők közötti együttműködés az utóbbi években egyre gyakoribbá vált: Zotter Göllesszel és Norderddel, Hagmann Haider-whiskyvel, Haag Kösslerrel a Tiroler Edle számára… Ezeknek a kísérletezéseknek persze kevés közük van a pálinkás bonbonokhoz vagy a karácsonyfára akasztható likőrös üvegcsékhez; legtöbbször arról van szó, hogy a szeszes italok minél hangsúlyosabban érvényesüljenek a táblás csokoládékban vagy trüffelekben. Ennek fényében szinte igazságtalannak tűnik, hogy a csokoládékészítők a fő kísérletezők …
Hans Reisetbauerrel a Xocolat-cukrász Thomas Scheiblhofer és Christian Petz már a Barfly-trüffelek előtt is kísérleteztek: az ő pálinkáival töltött bonbonokról volt szó, a markáns Reisetbauer-logóval élelmiszerfestékkel bélyegezve. Hogy ezek a bonbonok miért nincsenek jelenleg forgalomban, az a csokoládékészítők maximalizmusán múlik. „Nem akartunk csokoládé-üreges testeket használni” – emlékszik vissza ex-Xocolat-társ, Petz. Ezzel az előre gyártott termékkel szemben érthető ellenszenve van. „Abba akár vizet is tölthetnénk, az is megállna benne.” Így a Reisetbauer-vágott bonbonokon kísérleteztek: egy kompakt, magas alkoholtartalmú ganache-t (azaz trüffelmasszát) keretbe öntenek, és megszilárdulás után hárfával vágják fel. Ehhez a ganache-nak sokkal szilárdabbnak kell lennie, mint az üreges bonbonoknál. Ami viszont azt jelenti: logikusan csak relatív kevés pálinkát lehet felhasználni, különben a massza túl híg lesz. Próbálkoztak 80 százalékos Reisetbauer-pálinkákkal, de azok nem mindig álltak rendelkezésre érlelt állapotban. Végül az eredmények „éppen elfogadhatóak” voltak – de csak korlátozott ideig: a vágott bonbonok ugyanis egy hét után egyszerűen elvesztették az aromájukat. A Xocolat-manufaktúrában éppen egy új technikán dolgoznak, hogy az aromák tartósabbak legyenek. Pálinkaként inkább a klasszikusokat használják, hiszen végső soron eladni is akarnak valamit. Cserókáklyó (csicsóka) pálinka vagy hasonlók jelenleg szóba sem jöhetnek: az önmagában is olyan réstermék, és nem lehet cél egy „rés-rés” termék.
Ha a cukrász Hansjörg Haag egyszer ambíciót érezne egy ilyen réstermék elkészítésére, legalább a megfelelő ember állna rendelkezésére: Christoph Kössler ugyanis tart csicsókát a programjában. Mindketten a megszokott gyümölcsökre szorítkoznak a csokoládéiknál: a Tiroler Edle táblákba többek között málna-, vörösáfonya- vagy szilvapálinka kerül. Stanz-i szilva, kérem szépen, ebben a tiroli Oberland-beliek nagyon pontosak. Ennek köszönhetően találtak egymásra Kössler és Haag 1999-ben: Christoph Kössler, aki mellesleg Jakob Prandtauer barokk építész szülőházában lakik, és közvetlenül mellette van a csúcskategóriás lepárlója, főzte a Stanz-i szilvát, Hansjörg Haag pedig rendkívül megkedvelte, és termékeket (bonbonokat) készített belőle . Követték ezt más fajták, például narancsmuskotályos – egy dél-tiroli fajta – vagy meggypálinkával, „és sör- vagy sárgarépa-pálinkával is próbálkoztunk, ma már nincsenek határok” – mondja Hansjörg Haag. A bonbonok később elnyerték Therese Fiegl ötletgazda tetszését is, aki 2001 óta áll a Tiroler Edle márka mögött a két férfival együtt. Mivel egy igazi tiroli Oberland-beli karakteréhez hozzátartozik, hogy sok időbe telhet, mire meggyőzik valamiről, a közvetítő Fiegl méltán lehet büszke az együttműködésre. Ha a pálinkafőző Kösslerrel és a cukrász Haaggal találkozik, mindig egy régi tiroli közmondás jut eszébe, meséli Therese Fiegl: „Mielőtt egy Oberland-belitől puszit kaptál volna, egy Unterland-belitől már gyereket kaptál.” De most már elég sok puszi van, ha úgy vesszük, a táblák, amelyekbe csak az ősi tiroli szürkemarha teje kerül, már külföldön is kaphatók.
A kremsi Thomas Hagmann azonban nem tekint annyira külföldre: magas alkoholtartalmú csokoládéinak alapanyagai szinte kizárólag a régióból származnak. A kakaóbab kivételével természetesen. Ezzel jól harmonizálhatna az ő waldvierteli whiskyje, gondolta Johann Haider, és kopogtatott Thomas Hagmannnál, hogy nem próbálhatnának-e ki egy whisky-csokoládét. Megtették. Végül is Hagmannak voltak ősi receptjei a whisky és csokoládé összjátékáról, amelyekre építve fejlesztett ki egy ganache-t Haider waldvierteli whiskyjével. „A whisky csokoládéhoz nagyszerű dolog” – mondja Thomas Hagmann, „a karcos, füstös jelleg nagyon jól passzol hozzá”. Számára is a csokoládé és a folyadék aránya a nagy kihívás. És egy titok: „Az arányt természetesen nem árulom el.” Az új fajtákkal való kísérletezésnél van egy egyszerű, néha elég bosszantó természeti törvény – mondja: „Ha az íz túl gyenge, nem adhatok hozzá csak úgy több alkoholt. Akkor nem megy.” Bármennyire paradoxnak hangzik, az alkohol sűríti a csokoládét. „Tehát adhatok hozzá többet, de akkor 'Sterz' lesz belőle.” Egy mi? „Akkor hívjuk Sterznek, amikor a csokoládé olyan csomós, hogy már nem lehet vele dolgozni.”
Thomas Hagmann kedvenc fajtái a whisky – „tiszta, egyenes recept, szuper!” – és a húsos som csokoládé, egy megrendelésre készült fajta, amely ezért a kremsi üzletében nem kapható. Thomas Hagmann ugyanis nemcsak a whisky-készítő Johann Haiderrel dolgozik együtt, hanem „biztosan negyven szeszesital-gyártóval is”, akiknek a címkéje alatt gyárt táblás csokoládékat. Thomas Hagmann számára mindig fontos a hosszú távú partnerség a főzőkkel, „nincs szükségem olyanokra, akik rövid távú haszon reményében jönnek, és azt mondják, csináljuk gyorsan ezt, csináljuk gyorsan azt. Korlátozottak az erőforrásaink.” A saját, azaz a Hagmann-címke alatt forgalmazott fajtáknál Johann Haider és az ő Waldvierteli Whiskyje kivételt képez, Thomas logója a waldvierteli Roggenhofról is feltűnik a Hagmann-csomagolásokon.
Az, hogy a gyártója feltűnik a csomagoláson, Walter Arzberger számára megtiszteltetés: végül is a mariazelli likőrös bonbonjait nem mással, mint a Demellel készítteti. Ez nem utolsósorban a két vállalat kora miatt is passzol: a bécsi Demel 1786 óta létezik, az Arzberger likőrgyártó Mariazellben 1871 óta. És a kéregbonbonok is, folyékonyan töltve mariazelli fűszeres likőrrel, fél-édesek, évtizedek óta léteztek, meséli Walter Arzberger, de húsz éve vagy úgy meghalt a cukrász, a termék pedig megszűnt. „Emberek újra és újra kérdezték, mert emlékeztek rá.” És a 125 éves jubileum alkalmából valami különlegeset akartak tenni, és elkezdtek keresni egy gyártót az új generációs likőr-bonbonokhoz. „Ez túl bonyolult nekünk” – hallotta Walter Arzberger a környezetében, „menjenek Muthentalerhez”. Így került sor arra, hogy a Demel főcukrászát, Dietmar Muthentalert kontaktálták. „Ő éppen Dél-Tirolban volt” – számol be Arzberger a nem éppen könnyű születésről, „visszatérése után találkoztunk”. Most tehát a Demel-műhelyben gyártják a csokoládébevonatú kéregbonbonokat, „alapjában véve hasonlóan, mint a rumgolyók”. Két fajtában, cukrozatlan gyógynövény-keserűvel és fél-édes likőrrel, mindkét változatban nem kevesebb, mint 33 különböző gyógynövény van. „A vevő maga szabályozhatja, milyen édesen szeretné: a gyógynövény-keserű bonbonok a cukorkéreg elharapásakor szinte likőrré válnak, és a bonbonok, amiket már a mi fél-édesünkkel készítenek, csak még édesebbek” – magyarázza Walter Arzberger az elvet. Körülbelül egy évig tarthatók el, „de a gyakorlatban sosem érnek meg ekkora kort, a bonbonok nemcsak a zarándokok körében slágerek”.
Alois Göllesnek és Josef Zotternak sem kell messzire mennie az alapanyagaikért: Zotter kakaóbabjai még melegek a pörköléstől, amikor Gölles pálinkafőzőhöz érkeznek. És az ő pálinkái is, hm, mindenképpen jó formában vannak, amikor Josef Zotter kezébe kerülnek. Mindkét úr Riegersburgban, Stájerországban lakik, 45 éve ismerik egymást. És már ezer éve közös magas alkoholtartalmú dolgokon ügyködnek. Két szempontból, meséli Alois Gölles. Ott van először is a csokoládépálinka, a fiatalabb gyermek. „Hogy kinek volt az első szava, nem tudom már, de az ötlet biztosan a kocsmában született.” 2006 óta desztillál Gölles kakaóbabokat. „Biztosan jártál már a Zotternél. A kakaóbabok koncsolási útján ott állok a 70 térfogatszázalékos nádcukorpálinkámmal, és úgymond begyűjtöm az alaptermékemet.” A pörkölt, darált kakaóbabokat. És a nádcukorpálinka azért: „ahol kakaó terem, ott gyakran van rum”. Gölles a 43 százalékos csokoládépálinkáját sütemények vagy eszpresszó tökéletes kísérőjének tartja. Ebből a pálinkából a főző „közepes és sötét” csokoládé hozzáadásával egy 17 térfogatszázalékos likőrt készít. Alois Göllesnek a Sepp Zotterrel való együttműködésben nemcsak a két úr közötti szimpátia tetszik, hanem az alaptermék közelsége is. „Ez igazán egyedülálló alap: Ausztriában közvetlenül a pörkölés után kakaóbabot kapni desztilláláshoz, ez másutt talán még Bécsben menne.” Megjegyzés: Itt, a Mannerrel van a második és egyben utolsó hazai csokoládégyártó, amely maga pörköli a babjait.
A csokoládépálinka mellett Gölles és Zotter táblás csokoládék ügyében (amelyek a készítési módjuk alapján szigorúan véve lapos bonbonok) is együttműködnek. A csokoládé és a pálinka összjátéka egyáltalán nem nehéz megvalósítható – mondja Zotter, „csak akarni kell”. Ami azt is jelenti, hogy egy kicsit nagyobb árukészlettel kell számolni. „Egy 60 százalékos pálinka körülbelül felével többe kerül, mint egy 40 térfogatszázalékos – de erre egyszerűen szükség van.” A Göllessel való partnerség előtt, mint a legtöbb más csokoládékészítő errefelé, ők is Marc de Champagne-nyal vagy Grand Marnier-vel dolgoztak, „mindennel, ami franciásan hangzik”. Valamikor az egészet regionálisabbá akarták tenni, és ott Gölles szeszes italai (és az ecetei is, amelyekkel néhány csokoládéfajta készül) nemcsak a földrajzi közelség miatt voltak a logikus választás: „Alois egyszerűen körítés nélkül termel, nem cukroz meg semmit.” A Zotter-táblákhoz többek között málnát, meggyet vagy szilvát dolgoznak fel magas alkoholtartalmú formában, vagy nádcukorpálinkát, ha egyszerűen egy kis alkoholra van szükség gyümölcs nélkül. A cukor fairtrade és bio, mint minden a Zotternél.
Alois Gölles nem egyszerűen csak szállítja a pálinkákat, hanem annyiban részt vesz a kísérletezésben, hogy Josef Zotter kívánsága szerint mindig egy kicsit még állít az aromákon: „A Zotter például szereti a meggypálinkát több maggal, az karakteresebbé teszi a pálinkát, ami a csokoládé szempontjából fontos. Én a pálinkát a saját eladásra kevesebb árnyalattal készíteném ebbe az irányba.” A pálinkák összaránya a táblákban azonban, mint minden hasonló terméknél, viszonylag csekély. „Itt egyszerűen több aromával kell bemenni.”