A-La-Carte

Németország, csupa íz (2006/3)

Milyen eredménnyel zárul a meccs, ha Németországban a finom luxuséttermeken túli gasztronómiát vesszük szemügyre? Jobb, mint ahogy azt némely előítélet sejtetné.


Németország, csupa íz

Szöveg: Hans Mahr Fotók: rendelkezésre bocsátva

Ez pedig az ajánlott kocsmatúra a futballőrült Németországon keresztül – és természetesen az azt követő időszakra is:
A legjobb kocsmahagyomány Münchenben található. Aki frissen csapolt sörre és bajor specialitásokra vágyik a város közepén, annak érdemes valamelyik sörkertben leülnie a Frauenplatzon. A legjobb, ha a „Bratwurst Glöckl”-ben vagy az „Andechser”-ben. Fleischpflanzerl (húspogácsa), Leberkäs (húskenyér), rostonsült kolbászkák – mindez 10 euró alatt. További ajánlat a bajor virsli saláta, vagy egyszerűen egy adag „Obatzda” snidlinges kenyérrel (ami hasonlít a mi körözöttes kenyerünkhöz).

Észak felé haladva, a stadion közelében ajánlott a „Grüntal” kocsma Bogenhausenben: egy csodálatos, árnyékos gesztenyés kert, ahol a történelmi konyhai eszközök és egy sétapálca-gyűjtemény között májgombóclevest, fehérkolbászt, sült sertéshúst és ropogós kacsát élvezhetünk. Aki a „távoli” Münchenben sem akar lemondani az osztrák borokról, az jó helyen jár a „Freisinger Hof”-ban az Oberföhringerstraßén. Dél-Stájerország, a Wachau és Burgenland kiválóan képviselteti magát, és a kötelező sült sertéshús mellett kiváló Wiener Schnitzelt vagy akár Tafelspitzet (főtt marhahúst) is felszolgálnak.

Szintén Tafelspitzet, de „zöld mártással” kaphatunk specialitásként a „Wagner”-ben, amely talán a legősibb kocsma Frankfurtban. Az ó-Sachsenhausenben található, ahol a hagyományos „Ebbelwoi” (almabor) mellé kő korsóban legszívesebben frankfurti tálat szolgálnak fel – csülökkel, kolbászkákkal, grillezett oldalassal, hasaalja szalonnával, savanyú káposztával és sült krumplival. Ár fejenként: méltányos 12,80 euró. Akinek a „Wagner”-nél kicsit túl zsúfolt és hangos, átmehet a „Zum Feuerrädche”-be, szintén Sachsenhausenben. Ott még sört is kapni, amit azonban az eredeti, piros nadrágtartós és feltűrt inges kiszolgálók nem szívesen szolgálnak fel. Szóval, akkor inkább egy almabort!

Kölnben természetesen felső erjesztésű sörrel találkozunk. Kölsch kis „poharakban”, hozzá pedig rajnai konyha, amennyit csak akarunk. Igazán jó sörözői minőséget kapunk a „Peter’s Brauhaus”-ban az óváros közepén. „Himmel un Äd” (véres hurka krumplipürén), „Sooerbrode” (sült marhahús mazsolás mártással) vagy „Hämchen” (sertés csülök savanyú káposztával). Figyelmeztetés orvostól vagy gyógyszerésztől: egy dupla pálinka (Korn) nélkül emésztési problémák léphetnek fel. A déli Rajna-parton a „Treppchen” kínálja Köln legszebb sörkertjét – és ott még búzasört és pilsnerit is kapni kocsonya és Black Angus steak mellé sült krumplival. Mindezt közvetlen kilátással a Rajnára, a kölni sörkert-vendégek közismerten túláradó szívélyessége közepette.

A messzi északon minden kicsit hűvösebb és rendezettebb. Ez érvényes a hamburgi sörkertekre és kocsmákra is. Aki ízletes, laktató ételekre vágyik, annak el kell zarándokolnia a Schanzenviertelbe a „Schlachterbörse”-be. Fél kiló a valószínűleg legjobb német steakből sós burgonyával és tejföllel 25 euróért. Aki nem rajong a húsért, hatalmas haladagoknak örülhet. Választhatóan tengeri sügér (Loup de Mer), tőkehal vagy ami éppen frissen érkezett a halpiacról. Eppendorfban, félúton az AOL-stadion felé, az „igazi hamburgiak” a „Borchers”-ben találkoznak. Otthonos, hanza-stílusú, mégis szívélyes, ahol a vas serpenyőben sült krumplit szalonnával és hagymával frissen sütik, és kocsonyás hússal (Sauerfleisch), rostélyossal vagy tükörtojással, fríz sörrel tálalják a hatalmas kertben.

A leggyakoribb laktató tippek Lipcsére. Az óváros közepén, az „Auerbach’s Keller”-ben, amelyet Goethe „Faust”-jában örökített meg, szász házi kosztcsal csillapíthatjuk étvágyunkat: hagymaleves fokhagymás krutonnal, üveges hering, marharolád és lipcsei sültfalatok (sült sertéshús barna kenyéren) választhatók. Kijjebb, a történelmi „Ohne Bedenken” sörözőben találkoznak a lipcseiek, amikor ünnepelnek.
Gose sört isznak, az enyhén savanykás felső erjesztésű sört, tisztán vagy – nyugatiaknak (Wessis) vagy osztrákoknak (Ösis) kissé szokatlan módon – cseresznyelikőrrel, köménylikőrrel vagy szagosmüge sziruppal, hozzá szoljankát bagettel, sült krumpligerezdeket és „Strammer Max”-ot (sonkás-tojásos kenyér). Valahogy itt tényleg megállt az idő …

A fővárosban, Berlinben nemcsak a döntő zajlik, hanem Berlin a futball-vb alatt a központi irányítóközpont is. Akár Blatter FIFA-elnök, akár Franz császár, mindannyian itt rendezték be központjukat erre az egy hónapra a Spree folyó partján. Míg a tisztviselők valószínűleg inkább a „Vau”, a „44” vagy a „Vitrum” csúcsszakácsainál találhatók meg, az érkező futballszurkoló inkább az egyszerű, házias ételeket választja.

Eredeti a „Ständige Vertretung” kocsma története Berlin-Mitte-ben. A kocsmárosnak már akkor, amikor még Bonn volt Németország ideiglenes fővárosa, volt egy rajnai kultikus kocsmája, ahol politikusok és újságírók, tisztviselők és lobbisták gyűltek össze. Egyrészt tiltakozott a kormány Berlinbe költözése ellen, ugyanakkor azonban a belváros egyik legszebb helyén (a Schiffbauerdamm Spree-partján) ingatlant biztosított magának, hogy minden kedvenc vendégét az új fővárosban, Berlinben is vendégül láthassa. Természetesen rajnai stílusban, Kölsch sörrel és sült marhahússal.

De természetesen igazán berlini módon is megtölthetjük a gyomrunkat: például a hagyományos, bájos „Henne”-ben Berlin-Kreuzbergben, ahol már 40 éve John F. Kennedy is elfogyasztotta a csirkéjét, ami manapság sem kerül többe 6 eurónál. Vagy meglátogathatjuk Berlin legrégebben működő vendéglőjét, a „Zur letzten Instanz”-ot. Ott evett Napóleon 200 éve, nemrég pedig a német ex-kancellár, Schröder Franciaország elnökével, Jacques Chirackal. Az étlapon csülök, húsgombóc, töltött káposzta szerepel – tiszta Berlin, öreg hársfák alatt.

Címek

FRANKFURT
Wagner
Schweizer Straße 71
60594 Frankfurt-Sachsenhausen
Tel.: 069/61 25 65
Zum Feuerrädche
Textorstraße 24
60594 Frankfurt-Sachsenhausen
Tel.: 069/66 57 59 99
MÜNCHEN
Nürnberger Bratwurst Glöckl
Frauenplatz 9, 80331 München
Tel.: 089/291 94 50
Andechser am Dom
Weinstraße 7a, 80333 München
Tel.: 089/29 84 81
Wirtshaus Grüntal
Grüntal 15, 81925 München
Tel.: 089/99 84 11
Freisinger Hof
Oberföhringerstraße 189
81925 München
Tel.: 089/95 23 02
www.freisinger-hof.de
HAMBURG
Schlachterbörse
Kampstraße 42, 20357 Hamburg
Tel.: 040/430 34 14
www.schlachterboerse.de
Café Borchers
Geschwister-Scholl-Straße 1–3
20251 Hamburg-Eppendorf
Tel.: 040/46 26 77
www.borchers.sportkneipe.de
LEIPZIG
Auerbach’s Keller
Mädler-Passage
Grimmaische Straße 2–4
04109 Leipzig
Tel.: 0341/21 61 00
www.auerbachs-keller-leipzig.de
Gosenschenke Ohne Bedenken
Menckestraße 5/Poetenweg 6
04155 Leipzig-Gohlis
Tel.: 0341/566 23 60
www.gosenschenke.de
BERLIN
Henne
Leuschnerdamm 25
10999 Berlin-Kreuzberg
Tel.: 030/614 77 30
Zur letzten Instanz
Waisenstraße 14–16
10179 Berlin
Tel.: 030/242 55 28
www.zurletzteninstanz.de
KÖLN
Peter’s Brauhaus
Mühlengasse 1, 50667 Köln
Tel.: 0221/257 39 50
Zum Treppchen
Kirchstraße 15
50996 Köln-Rodenkirchen
Tel.: 0221/39 21 79

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!