A-La-Carte

Étkezés nosztalgiával (2016/3)

Míg az élelmiszeripar már régóta felismerte a nosztalgia hatásos eladási érvként való alkalmazását, a kreatív szakácsoknak időnként nehezükre esik a megszokott ételek, ízek és illatok. Szöveg és fotó: Georges Desrues A Bras család éttermében két olyan ételt szolgálnak fel, amelyek nem is különbözhetnének jobban egymástól. Ott van egyrészt a Gargouillou, amely a ház névjegykártyájának tekinthető…


Míg az élelmiszeripar már régóta felismerte a nosztalgia hatásos eladási érvként való alkalmazását, a kreatív szakácsoknak időnként nehezükre esik a megszokott ételek, ízek és illatok.

Szöveg és fotó: Georges Desrues

A Bras család éttermében két olyan ételt szolgálnak fel, amelyek nem is különbözhetnének jobban egymástól. Ott van egyrészt a Gargouillou, amely a ház névjegykártyájának és a világ egyik legtöbbet másolt ételének tekinthető. Egy igazi növényi műalkotás, amely akár negyven különböző összegyűjtött és saját termesztésű levélből, szárból, virágból, répából és bimbóból áll, ahol minden növény a számára legmegfelelőbb módon van elkészítve – például főzve, párolva, posírozva vagy nyersen. Mindezt az évszak és a szezon változtatja meg, a tányéron színes egésszé áll össze, és olyan ételt eredményez, amelyet számos sztárszakács felvett világszerte a kínálatába, és – az étterem elhelyezkedésétől és az éghajlattól, az inspirációtól és az igényektől függően – változtatnak és újraértelmeznek.

A Bras étterem második emblémikus ételét Aligot-nak hívják. Ez egy hagyományos különlegesség a Bras család egykori, szegénység sújtotta hazájából, a Francia-középhegységből. Nem sokkal több, mint krumplipüré és helyi sajt, amit tejföllel (crème fraîche), vajjal és fokhagymával kevernek rugalmas masszává. A Bras étteremben ezt a sajttal sűrített pürét minden menü végén kérés nélkül felszolgálják a vendégnek. „Már többször is ki akartuk venni az Aligot-t a menüről, de annyi vendég ragaszkodik hozzá, hogy minden alkalommal elálltunk ettől” – mondja Sébastien Bras, az ifjú séf.

Ami a két ételt – nyilvánvalóan teljesen eltérő összetételükön, kialakításukon és emészthetőségükön túl – megkülönbözteti, azok az igények és vágyak, amelyeket kiszolgálnak. Míg a Gargouillou egy úgynevezett signature dish, az Aligot egy regionális specialitás. Ezzel teljesen eltérő funkciókat és elvárásokat teljesítenek. Egy signature dish elsősorban arra szolgál, hogy bizonyítsa a szakács kreativitását és képességeit. Ezzel szemben a specialitás feladata, hogy a vendég vágyait és ízlését ismert és megszokott dolgokkal kényeztesse. Hogy a Bras család háromcsillagos éttermében mindkettőt felszolgálják, azért rendkívüli, mert a signature dish és a specialitás általában két különböző típusú vendéglátóhelyen fordul elő. Így az egyik természetes otthona az étterem, a másiké pedig a fogadó, a kisvendéglő vagy a bisztró.

Nem csoda tehát, hogy számos sztárszakács a csillagos törzshelye mellett egy egyszerűbb létesítményt is üzemeltet, amelyben saját kreativitását a vendég elégedettsége érdekében háttérbe szorítja, és itt nem meglepő ízélményeket, hanem klasszikus ételeket vagy specialitásokat kínál. Természetesen van néhány étterem, amely megpróbálkozik a kényes feladattal, hogy mindkét stílusgyakorlatnak megfeleljen. Például azzal, hogy két részre osztott étlapot tesz eléjük, amely például egy „Evolution” nevű és egy „Tradition” nevű menüt is tartalmaz. Ezt azonban annak a veszélyével teszik, hogy a vendéget adott esetben inkább összezavarják, mintsem megelégedetté teszik. Hiszen általában a vendég már az étterem kiválasztásakor eldönti, hogy melyikhez van kedve.

Míg a kreativitás és a megújulás kezdettől fogva az úgynevezett haute cuisine szerves része, az emlékezet és a nosztalgia a specialitás hajtóereje. Hogy az utóbbi érzések milyen szorosan összefonódnak a táplálkozással, azt már Marcel Proust író leírta regénye, Az eltűnt idő nyomában híres jelenetében, amikor egy madeleine-t, azaz egy kis piskótasüteményt teába mártva gondolatban visszarepül a gyermekkorába. Hasonló jelenet található a L'ecsó (Ratatouille) című animációs filmben is, amikor a kemény és jéghideg étteremkritikus, Anton Ego szintén egy étel, nevezetesen a névadó lecsó elfogyasztása révén gyermekkorába érzi magát visszarepítve, és azonnal emberivé válik.

Természetesen néhány sztárszakács tisztában van a nosztalgia erejével, köztük a brit sztárszakács, Heston Blumenthal is, aki egyébként inkább a rendkívül avantgárd főzési módszerekről, a merész kémiai reakciókról és a multiszenzoros ízélményekről ismert. „Nem használjuk ki elég gyakran a nosztalgiát” – mondja Blumenthal –, „pedig az emlék olyan hatalmas dolog, hogy a világ rosszabb hely lenne, ha megfosztanánk magunkat az ilyen érzésektől.” Ezért áll ki a szakács például a fagylaltos kocsi megőrzése mellett is, amely az ő gyermekkorában még rendszeresen végigjárt az otthona utcáin, és csengőjével csalogatta az érdeklődőket. És törzshelye mellett megnyitotta a Dinner nevű éttermet, ahol a britek kollektív emlékezetét teszi próbára azáltal, hogy a királyság hosszú, bár nagyrészt ismeretlen konyhatörténetéből származó, rég elfeledett ételeket elevenít fel.

Az olaszokat természetesen különösen a múlthoz való ragaszkodás jellemzi. Gyakran szkepticizmussal fogadják a kulináris alkotásokat; szülőföldjük megszokott elkészítési módjait megfellebbezhetetlen mércének, saját mamájának vagy nonnájának konyháját pedig végső referenciának tekintik. Nem csoda, hogy az ország kreatív szakácsainak gyakran nincs könnyű dolguk. És ha mégis sikeresek, akkor nem ritkán olyan ételekkel, amelyek ugyan az ország kulináris örökségére építenek, de azt valósággal fellini-i módon viszik abszurdumig. Köztük van például Massimo Bottura, az idei év legjobb éttermének választott Osteria Francescana szakácsa és üzemeltetője. Néhány Bottura-féle signature dish, mint például az „Il Nord che voleva diventare Sud” („Az észak, amely dél akart lenni”), egyfajta dekonstruált pizza (Dél) polentából és rizottóból (Észak), vagy a „Bollito misto non bollito” („Vegyes főtt étel, nem főzve”), amely különféle húsfajtákból áll, amelyek a klasszikus Bollito-ban is előfordulnak, de itt szuvidálva készülnek, már a nevükben is hordozzák azt a költőit és egyben abszurdot, amely Fellini filmjeit is jellemzi.

A torinói Davide Scabin is, akit hazájában szimpátiahullám övez, mióta a Michelin-kalauz tavaly elvette két csillagából az egyiket, szereti olyan ételekkel szolgálni, amelyek próbára teszik honfitársai időnként rendkívül konzervatív étkezési felfogását, mint például a Spaghetti Pizza Margherita-jával. „Az volt a célom, hogy két gyermekkorom ízét egyesítsem egy ételben, de ezzel valami újat hozzak létre, amely egyúttal meglep, illetve sokkol” – mondja Scabin. Egy ilyen alkotás természetesen elsősorban azokat az olaszokat képes sokkolni, akik Scabinhoz hasonlóan különösen érzelmes, illetve nosztalgikus érzéseket táplálnak az itt összefűzött két étel iránt. Az ilyen alkotások eredeténél Bottura szerint hazája hosszú kulináris hagyománya áll. „Mi, olaszok egyszerűen másképp közelítünk, mint például a skandinávok vagy az Újvilág országai, mert nekünk nem építenünk kell, hanem ellenkezőleg, le kell bontanunk. Kevésbé nosztalgikusan és sokkal kritikusabban kell szemlélnünk a múltat, meg kell törnünk a hagyományokat, hogy előrehaladjunk” – mondja a világ legjobb szakácsának választott Bottura.

Az idei év egyik legtöbbet emlegetett étele kétségkívül René Redzepi abalone-szelete (fülkagyló) volt a már újra bezárt sydney-i pop-up éttermében. Ez egy darab fülkagylóból állt, amelyet rántott húsként paníroztak be, és egzotikus, kizárólag Ausztráliában előforduló gyümölcsökkel és algákkal díszítettek. Ehhez tudni kell, hogy a rántott hús mind Ausztráliában, mind Redzepi szülőhazájában, Dániában rendkívül elterjedt és népszerű étel, amely mindkét ország lakóinak gyermekkorától fogva ismerős. Azonban ott is, itt is, és mifelénk is inkább sertésből, borjúból vagy csirkéből készítik, mint egy ritka és értékes tenger gyümölcséből. Így nézve Redzepi itt mindkét regiszteren játszik – az alkotásén és a nosztalgiáén, azzal, hogy szokatlan alapanyagokat kombinál megszokott elkészítési módokkal.

A rántott hús igazi hazájának természetesen Bécset tekintik, bár az étel a legenda szerint csak a 19. század közepén jelenik meg az akkori császárvárosban, Radetzky tábornagy importálta egyfajta hadizsákmányként a lázadó milánóiak elleni sikeres hadjárat után. A bécsi konyha egyébként is szívesen hivatkozik a számtalan hatásra egy olyan időszakból, amelyet néha kissé nosztalgikusan a multikulturális együttélés korszakaként dicsőítenek. Akkoriban számtalan bevándorló áramlott a fővárosba – csehek, szlovákok, magyarok, olaszok és más népek gazdagították a bécsi konyhát olyan ételekkel, amelyeket az általuk elhagyott hazájukkal kötöttek össze. Időközben a bevándorlók származása (legalábbis részben) megváltozott.

A hazai csúcsgasztronómiában ma már számos migrációs hátterű szakács található, mint például az elzászi Alain Weissgerber a Taubenkobel étteremből, a görög származású Konsztantín Filippu az azonos nevű étterméből és az ahhoz csatlakozó, görög beütésű O boufés vendéglőből, vagy az angol Oliver Lucas a nemrég megnyílt Grace éttermével. „Amikor Ausztriába jöttem” – meséli Lucas, aki több mint kilenc évig sous-chefként a Steirereck étteremben ismerkedett meg az osztrák konyhával –, „azonnal feltűnt, hogy az ételek íze itt inkább a savanyú felé hajlik. Sok minden savanyítottra vagy fermentáltra emlékeztet, míg az ízvilág, amin Angliában felnőttem, inkább édes-sós.” Ezért már az elejétől fogva arra törekedett, hogy ezt az ízvilágot a főzési stílusába is beépítse. „Az elején valószínűleg túlzásba vittem, de közben tudom, hogyan használjam úgy bizonyos összetevőket, például a melaszból készült sűrű szirupot, a Treacle-t, hogy az nekem is megfeleljen, de az osztrák vendégnek alig tűnjön fel.”

Az ilyen nosztalgiát a megszokott ízek, illatok és aromák iránt természetesen a mai menekültek is magukkal hozzák, akik az elmúlt hónapokban Szíriából, Afganisztánból és máshonnan érkeztek Ausztriába. Előbb-utóbb ők is, csakúgy, mint annak idején a csehek és a magyarok és a Duna-menti Monarchia egyéb népei, később az olaszok, a volt jugoszlávok és a törökök, élelmiszerüzleteket és vendéglőket fognak nyitni. Honfitársaik felkeresik őket, hogy újra megtalálják gyermekkoruk ízeit. A régi osztrákok pedig kíváncsiságból vagy hogy nyitottságukat bizonyítsák, elmennek hozzájuk. És egyszer csak az újonnan érkezők étkezési szokásai, alapanyagai, fűszerei és aromái beszivárognak az osztrák konyhába. Mert az igazság az, hogy a jó étel ereje mindig abban rejlett, hogy mindkettőt kiszolgálja: a vágyat az újra és a nosztalgiát a megszokottra.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!