Étkezés az idők között
Szöveg: Alexander Rabl Fotók: Alexi Pelekanos, rendelkezésre bocsátva
A történet igaz vagy kitalált, mindenesetre Hubrichról szól, aki egy keddi reggelen rájött, hogy az ágytakarója nem engedi ki az ágyból. Olyan cunami erejével nyomta le, és akárhogy rugdalózott és próbált ellene küzdeni, tehetetlen volt az erejével szemben. A paplan rajta feküdt, és nem engedte el.
A nap első találkozóját Hubrich még könnyű szívvel mulasztotta el. Előfordulhat, mondta, mondhatom azt, hogy nem jött a metró, mert azt, hogy a paplanom nem engedett ki az ágyból, inkább senkinek nem mondom el, mert különben teljesen őrültnek néznének.
Amikor tíz óra felé járt az idő, és Hubrich paplanja még mindig nem engedte ki Hubrichot a szorításából, Hubrichon rövid pánikroham lett úrrá. A nap következő találkozója olyan volt, amit inkább nem akart elmulasztani. Minden körülmények között elintézendő találkozó volt. Ahogy Hubrich a nehéz cunami-paplanja alatt feküdt, a félelmében észre sem vette, hogy a paplan lassan elengedte. Amikor észrevette, behajította a hálószoba egyik sarkába, ahol ernyedten és erőtlenül maradt. Hubrich maga is kivetette magát az ágyból, letudta a reggeli higiéniai programot, és éppen időben, fél óra késéssel, de megérkezett a megbeszélésére. Úgy viselkedett, mint mindig. Bölcs dolognak tartotta, hogy semmit nem mesélt az ágytakarójáról, amely három órán át fogva tartotta. A nap nem helyénvaló rohanással folytatódott. Azokat a dolgokat, amiket délelőtt nem sikerült elintézni, meg kellett tenni. A reggeli elmaradt, az ebédre pedig a cunami-paplanjának ereje miatt érkezett túl későn. Ugyanis ekkorra az éttermek már nem akartak vendégeket fogadni. Frusztráltan egy állófogadáson csillapította az éhségét. Este félni kezdett, hogy az ágytakarójának a támadása esetleg megismétlődhet.
Hubrich aznap este különösen későn feküdt le. Mindent, amit teszünk, mondta magának elalvás előtt, az ágytakaróinktól való félelmünk miatt tesszük.
Reggel minden normálisnak tűnt. A hálószoba ablaka résnyire nyitva volt, beengedte a madarak énekét. Szép reggel volt. Hubrich a reggeli teendőivel akart foglalkozni. Ezzel szemben az ágytakarója sosem tapasztalt erővel szorította magához. Ezúttal már nem küzdött, beletörődött, és aludt egyet. Egy óra múlva Hubrich újra felébredt, és fel akart kelni. Megpróbálta magáról ellökni a hatalmas, nehéz ágytakarót. De az hatalmasabb volt nála, rátapadt, és lenyomta. Megpróbált egy trükköt: úgy tesz, mintha nem akarna felkelni, és egy kis búvóhelyen kibújik a paplan alól. De mintha a cunami-paplan sejtette volna, mire készül Hubrich, bezárta az összes búvóhelyet. Az ereje és a lélekjelenléte ellen Hubrich immár semmit sem tudott tenni. A reménytelen küzdelemtől kimerülten Hubrich újra aludt egyet.
Délben tizenkét óra körül a takaró elengedte. Az időbeosztása egy órakor ebédet irányzott elő. De a halaszthatatlan teendők nem tűrtek halasztást az éhség miatt. Hubrich délután ismét bezárt éttermi ajtók előtt állt, később egy állófogadáson. Hívja a rendőrséget? Őrültnek néznék. Elmegyógyintézetbe záratnák. Szóval Hubrich nem tett semmit. Így ment minden tovább pár hétig, olyan hetek, amelyek alatt Hubrichnak egyre elképzelhetetlenebbnek tűnt, hogy valaha is pontosan érkezzen egy étterembe a déli nyitvatartási időben.
Az állófogadást, amely egész nap nyitva volt, Hubrich egyszerre szerette és utálta. Délutánonként majdnem üres volt. Mígnem egy nap egy bagoly tűnt fel az állófogadáson. „A mi fajtánk éjszaka nem alszik”, mondta a bagoly, „délelőtt pihenünk egy keveset, akkor a déli éhség csak három óra körül jelentkezik. De micsoda katasztrófa!” A bagoly szemügyre vette a kínálatot az állófogadás vitrinjében. „És te miért vagy itt?”, kérdezte a bagoly Hubrichot. Hubrich elhatározta, hogy senkinek nem mesél a paplanjáról, amelynek a módszerei az elmúlt hetekben egyre brutálisabbá váltak. „Éppen egy szigetről jövök, és még mindig jetlagben szenvedek, ezért csak délután jön meg az étvágyam”, hazudta Hubrich. „Nem lenne nagyszerű, ha délután 2 és este 6 között egyszerűen normálisan lehetne enni”, mondta a bagoly. „Biztosan kell lennie olyan helyeknek, ahol ez lehetséges.” „A kedvenc vendéglőim kivétel nélkül tartják a délutáni pihenőt”, mondta Hubrich, miközben beleharapott a bécsi borjúhúsos zsemléjébe, ami azért mégiscsak valami. „Azt mondják, ráadásul a dekadens hanyatlás jele a klasszikus étkezési időn kívül meleg ételt kívánni”, mondta Hubrich, akinek az arcán még ott voltak a cunami-paplan lenyomatai, és ahogy minden délután, remélte, hogy senki nem veszi észre őket. A bagoly nevetett. „Dekadens hanyatlás?”, mondta a bagoly. „Inkább dekadens, mint éhenhalt.” Aztán megpillantotta az A la Carte aktuális számának egy példányát, amely eljutott az állófogadás pultjára, és amelyben megtalálható volt azoknak az éttermeknek a gyűjteménye, amelyek délután főztek és szolgáltak fel.
Címek
Bécsben
Fabios 1010 Bécs,
Tuchlauben 6,
Tel.: 01/532 22 22
A „fabios” éppen újra kiváló formában van. És aki ilyen jó formában van, az az ebéd és a vacsora között sem lassít. Délutáni étlap várja a későn érkezőket Bécs bemutató olasz éttermében, ahová hálóingben is beengedik az embert, amíg az Dries van Notentől vagy Helmut Langtól származik.
Meinl am Graben 1010 Bécs,
Graben 19,
Tel.: 01/532 33 34
A teljes Meinl-élményt nyújtja a Joachim Gradwohl és Hermann Botolen körüli csapat 12 és 18 óra között. Ennél jobban nem lehet Bécsben délután enni, mert Bécsben ebédre és vacsorára is alig lehet jobban enni.
Umar 1040 Bécs,
Naschmarkt 76–79,
Tel.: 01/587 04 56
Az „Umar” tengeri herkentyűinek minősége pár száz kilométerrel közelebb hozza Ausztriát Bretagne-hoz (akárcsak a déli tengerekhez). Délután az üzlet lelassul: alkalom egy nagy hal elfogyasztására nagy rohanás nélkül.
Una 1070 Bécs,
Museumsplatz 1, Museumsquartier,
Tel.: 01/532 65 66
A Múzeumi Negyedben lévő sok cserélhető vendéglátóhely közül, amelyek mindegyike nagyon liberális nyitvatartási idővel büszkélkedhet, az „Una”-t nemcsak gyönyörűen kialakított csempe mennyezete (nem összetévesztendő: paplannal), hanem fiatalosan laza, bio-termékekkel és különlegességekkel operáló konyhája miatt is érdemes kiemelni.
Schwarzes Kameel 1010 Bécs,
Bognergasse 5,
Tel.: 01/533 81 25
Litschauer húskenyér mustárral és zsemlével, homárkoktél, tonhal szezámmal vagy Christian Domschitz tízóraizó konyhájából származó bécsi szelet – nem tudnak mást, csak életmentőek lenni.
Meixner’s Gastwirtschaft 1100 Bécs, Buchengasse 64,
Tel.: 01/605 27 10
Vasárnap délután a borjúsültet vagy a vegyes rántott húst a „Meixnernél” elfogyasztani az egyik legnagyobb kiváltság, amit ez a város – és nem csak a tizedik kerület – kínálni tud.
Plachutta Hietzing 1130 Bécs,
Auhofstraße 1,
Tel.: 01/877 70 87
Hétvégén a marhahúslevest fogyasztó hietzingi polgárokat a fiatalabb későn kelők váltják, akik aztán szívesen nyúlnak a nagyobb adag tatár bifsztekhez, hogy jobban megemésszék az előző éjszakai bulit.
Bar Italia 1060 Bécs,
Mariahilfer Straße 19–21,
Tel.: 01/585 28 38
A polentás pizza és az antipasti mellett a „Bar Italia” jól felkészült csapata az éhes Mariahilfer lakosoknak még rengeteg más, jól adagolt ételt szolgál fel.
Do & Co in der Albertina 1010 Bécs,
Albertinaplatz 3,
Tel.: 01/532 96 69
Nem mindig a sült hal vagy a tintahal a legfrissebb, nem mindig a tonhal van megfelelően átsütve. De egy napsütéses délután a Burggartenre néző kilátással akkor is élvezet, ha az ember nem egy egész üveg Cavát iszik meg az étel mellé.
Steirereck im Stadtpark 1030 Bécs,
a Stadtparkban,
Tel.: 01/713 31 68
Reitbauer család, 1. rész: Egy kiválóan felkészült csapat gondoskodik arról, hogy a parkban sétálók az egykori tejcsarnokban délután se éhezzenek. Egy kis tízóraiból így váratlanul kis ünnepi étkezés kerekedhet.
Hansen 1010 Bécs,
Wipplingerstraße 34,
Tel.: 01/532 05 42
Leo Doppler, a találékony vendéglős és borismerő, elsőként ismerte fel a bécsi gasztronómia délutáni űrét, és azt a mai napig kiválóan tölti be.
Palmenhaus 1010 Bécs,
Burggarten,
Tel.: 01/533 10 33
Délután kitisztul a káosz a konyhában és a kiszolgálásban, az ember élvezheti a hely egyediségét, és egy rövid időre azt a látszatot keltheti, hogy nem Bécsben, hanem, igen, Párizsban ül.
Kent 1160 Bécs,
Brunnengasse 67,
Tel.: 01/405 91 73
A Brunnenmarkt kultikus keleti étterme, amely nemcsak a népszerű reggelit kínálja a késő délutáni órákig. Az egyik első olyan hely, ahol a „bobo” fogalma elhangozhatott.
Zu den drei Hacken, 1010 Bécs
Singerstraße 28, Tel.: 01/512 58 95
Bécsi konyha, ahogy azt cseh háziszakácsainktól ismerjük (mi? Önnek nem volt cseh szakácsnője?), ehhez egy extra adag belsőség és egy extra vastag borlap.
Vikerl’s Lokal 1150 Bécs,
Würffelgasse 4
Tel: 01/894 34 30
Amíg a göttlesbrunni költözés várat magára, vasárnap délután a „Vikerl”-rajongók sorban állnak a kis vendéglő előtt. Borjúszegyekről és töltött csirkékről mesélnek. Nem, nem csak mesélnek, rajonganak érte.
Schweizerhaus 1020 Bécs,
Prater 116,
Tel.: 01/728 01 52
Igazából tökéletes délutáni étkezés: minden, ami a „Schweizerhaus”-t híressé teszi, és törzsvendégei belgyógyászai számára magas jövedelmet biztosít.
Le Salzgriess. 1010 Bécs,
Marc-Aurel-Straße 6,
Tel.: 01/533 40 30
A franciákkal Bécsben úgy van, mint az indiaiakkal: örül az ember, ha talál egyet, és ha az még délután is főz, akkor már nem is kérdez tovább.
Salzburg körül és Salzburgban:
Schlosswirt 5081 Anif,
Salzachtal Bundestraße 7,
Tel.: 06246/721 75
Az egyik ritka lehetőség: a szezonban a Schlosswirt enyhén csökkentett délutáni kínálatot kínál. Lehet számítani palacsintatésztás levesre, rókagombapörköltre és bécsi szeletre.
Carpe Diem 5020 Salzburg,
Getreidegasse 50,
Tel.: 0662/84 88 00
Néhányan idegesítőnek találják, hogy Jörg Wörther csapatának alkotásait ehető vagy üvegtölcsérekből kell kiszabadítani. A jó ízlés mikrokozmoszainak eme szuperb minőségéről viszont egyetértés van.
Wachau
Jamek 3610 Joching,
Josef-Jamek-Straße 45,
Tel.: 02715/22 35
Egy délután a „Jamek”-nél túrós galuskával és Ried Klaus borral. Ezt már a nagyszüleink is szerették, és elég igazuk volt benne.
Holzapfels Prandtauerhof 3610 Joching 36,
Tel.: 02715/23 10
A „Prandtauerhof”-ban nemcsak délután eszik az ember, hanem egyébként is olyan jól, mint már régen nem.
Landhaus Bacher 3512 Mautern,
Südtiroler Platz 2,
Tel.: 02732/823 97
Vasárnap a Landhausban folyamatosan főznek, ahogy mondani szokták. Néhányan a délutánt szívesen meghosszabbítják az estébe is.
Graz
Frankowitsch 8010 Graz,
Stempfergasse 2–4,
Tel.: 0316/822 21 20
Néhányan a „Schwarzes Kameel” grazi kiadásáról beszélnek. Nevetséges összehasonlítás, mondanák a graziakat, akik Bécset már nevezték grazi elővárosnak. Egy dolog mindenesetre biztos: a szendvicsek jók.
Innsbruck
Cammerlander 6020 Innsbruck,
Innrain 2,
Tel.: 0512/58 63 98
Mindenféle főzési stílus tarkabarka összevisszasága. Az innsbruckiak élvezettel veszik tudomásul.
Solo Pasta/Solo Vino
Universitätsstraße 15a/15b
Tel.: 0512/58 72 06
A tésztakonyha és a vinotéka itt építészetileg sikeres egymás mellett élést folytat. A környékbeli diákok szívesen ellógnak itt egy-egy előadást.
Bécs körül
Gut Oberstockstall 3470 Kirchberg am Wagram, Oberstockstall 1,
Tel.: 02279/23 35, A tökéletes vidéki kirándulás. Ez volt tizenöt éve, és ez a barátságos birtok a senki földjén még mindig az.
Hanner 2534 Mayerling
Heinz-Hanner-Platz 1,
Tel.: 02258/23 78
Heinz Hanner olyan jól és szívesen főz, hogy nem zavarja, ha ezt vasárnap délután (bár csak akkor) is megteszi. A „Hanner legere”-ben, a ház saját bisztrójában, más hétvégi délutánokon is van valami meleg és jó.
Stockerwirt 2392 Sulz im Wienerwald, Hauptstraße 36,
Tel.: 02238/82 59
Itt csábít a bécsi erdei vendéglői idill. A délutáni étkezők előnyben vannak: nem kell több száz éhes szájjal versengeniük a konyha kegyeiért. A hátrány: ez a késői órákban a kimerültség jeleit mutatja.
Mörwald Kloster Und 3500 Krems-Stein, Undstraße 6,
Tel.: 02732/704 93-0
Leonard Cernko minden, csak nem tiszavirág életű a fiatal sztárszakácsok között. Az alkotásait vasárnap délután is élvezhetjük.
Schickh 3511 Klein Wien,
Avastraße 2,
Tel.: 02736/72 18
A Wachau-közeli gasztronómia ősereje. A sárgabarackos gombóc szezonban önmagában is jó ok, hogy ide utazzunk. A folyami rákok és a rántott csirke továbbiak.
Jeitler 2833 Bromberg, Oberschlatten 1,
Tel.: 02692/82 67
Jeitler évről évre, hónapról hónapra jobban főz. Csigaleves spenóttal és rántott borjúfejjel – többet nem is kell mondani.
Burgenland
Mole West 7100 Neusiedl am See,
Strandbad West Mole,
Tel.: 02767/202 05
A Mole konyhája erősen húz. Kétség sem fér hozzá, hogy megéri betérni, még akkor is, ha kávénál és süteménynél többre vágyik az ember.
Zur Dankbarkeit 7141 Podersdorf,
Hauptstraße 39,
Tel.: 02177/22 23
A podersdorfi kirándulóvendéglő-klasszikus kevesebb nyüzsgéssel és a kiszolgálásban dolgozók nyugodt arcával jutalmazza a késői látogatókat.
Taubenkobel 7081 Schützen im Gebirge, Hauptstraße 33,
Tel.: 02684/22 97
Első osztályú konyha a nemzetköziség erős fűszerével, amire úgy tűnik, szüksége van egy csúcs-csillagos étteremnek: vasárnaponként délután is. A szomszédos szatócsboltban pedig regionális előételek, rántott csirke és pörkölt.
Stájerország
Wirtshaus Steirereck 8625 Turnau,
Pogusch 21,
Tel.: 03863/20 00
Reitbauer család, 2. rész: Itt találtak fel mindent, a paraszti sültet, a táblafestést, a stájer romantikát, a bejárható borospincét, a jókedvet és a mértéktartó torkoskodást délelőttől késő éjszakáig.