A-La-Carte

Forellenschluss saláta – retek – repce

Paul Ivic & Mathias Martin, Tian, Bécs Hozzávalók 4 főre Saláta-taco Fehér retek100 g fehér retek50 ml almaecet50 ml zöldségalaplé5 g mustár250 ml napraforgóolaj1 csipet xantánSó, cukor Repceolajos majonéz1 tojás1 tojássárgája5 g mustár1 citrom leve és reszelt héja200 ml napraforgóolaj100 ml hidegen sajtolt repceolajSó Ecetes patkányfarkú retek300 g patkányfarkú retek15 g só250 ml fehérborecet75 g cukor Ecetes medvehagymacsíra100…


Paul Ivic & Mathias Martin, Tian, Bécs

Hozzávalók 4 fõre

Saláta-taco

Fehér retek
100 g fehér retek
50 ml almaecet
50 ml zöldségalaplé
5 g mustár
250 ml napraforgóolaj
1 csipet xantán
Só, cukor

Repceolajos majonéz
1 tojás
1 tojássárgája
5 g mustár
Citrom leve és reszelt héja
200 ml napraforgóolaj
100 ml hidegen sajtolt repceolaj
Só

Ecetes patkányfarkú retek
300 g patkányfarkú retek
15 g só
250 ml fehérborecet
75 g cukor

Ecetes medvehagymacsíra
100 g friss medvehagyma-hagyma csírával (pucolt)
125 ml fehérborecet
125 ml víz
10 ml méz
10 g só
10 g mustármag
1 babérlevél
1 szegfűszeg

Elkészítés

Fehér retek: A fehér retket spirál-mandolinnal szeleteljük. A zöldséget kevés sóval és cukorral ízesítsük, és hagyjuk 10 percig állni. Az almaecetből, zöldségalapléből, mustárból, napraforgóolajból és xantánból készítsünk vinaigrette-et. A retket nyomkodjuk ki, és forgassuk a vinaigrette-be.

Repceolajos majonéz: Az összes hozzávalót keverjük össze majonézzé. Sóval ízesítsük, és töltsük habzsákba.

Ecetes patkányfarkú retek: Keverjük össze a patkányfarkú retket 10 g sóval, pácoljuk 5 percig, majd a keletkező levet öntsük le. A fehérborecetet, a cukrot és a maradék 5 g sót forraljuk fel. Öntsük a retekre. Hagyjuk hideg helyen legalább két napig pácolódni.

Ecetes medvehagymacsíra: A medvehagyma-hagyma kivételével az összes hozzávalót forraljuk fel, majd hagyjuk szobahőmérsékleten kihűlni. Öntsük a medvehagyma-hagymákra, és hagyjuk hideg helyen legalább egy hónapig állni.

Tálalás: Kenjünk meg hat kis Forellenschluss-salátalevelet a repceolajos majonézzel. A pácolt fehér retket formázzunk galuskává, és helyezzük rá. Tegyünk rá két-két ecetes patkányfarkú retket és egy ecetes medvehagymacsírát. Díszítsük két vékony friss retekszelettel és mustárzsázsával.

Töltött Forellenschluss-szív

Salátaemulzió
2 Forellenschluss-fej (kicsire vágva)
20 g só
10 g cukor
20 ml fehérborecet
0,3 g xantán
30 ml napraforgóolaj

Pácolt lilahagyma
100 g lilahagyma (julienne-re vágva)
5 g só
5 g cukor
10 ml fehérborecet

Konfitált lilahagyma
100 g lilahagyma (julienne-re vágva)
50 g vaj

Pácolt retek-kockák
100 g fehér retek (brunoise-ra vágva)
100 ml friss retek lé
1/2 lime leve és reszelt héja

Reteksaláta
100 g fehér retek
50 ml almaecet
50 ml zöldségalaplé
5 g mustár
200 ml napraforgóolaj
50 ml hidegen sajtolt repceolaj
1 csipet xantán
Só
Cukor

pácolt lilahagyma (lásd fent)

konfitált lilahagyma (lásd fent)

pácolt retek-kockák (lásd fent)

Pácolt Forellenschluss-salátaszívek
3 db Forellenschluss
Salátaemulzió (lásd fent)

Repceolajos majonéz
1 tojás
1 tojássárgája
10 g mustár
Citrom leve és reszelt héja
150 ml napraforgóolaj
100 ml hidegen sajtolt repceolaj
Só

Repceolaj-kövek
3 g maltodextrin
4 ml hidegen sajtolt repceolaj

Elkészítés

Salátaemulzió: A római saláta fejeit sóval, cukorral és fehérborecettel pácoljuk 30 percig. Az egészet turmixoljuk össze és passzírozzuk át. 100 ml salátalevet kössünk meg xantánnal, és emulgeáljuk napraforgóolajjal.

Pácolt lilahagyma: A sót és cukrot oldjuk fel a fehérborecetben. A hagymás julienne-t vákumozzuk le ezzel, és tegyük 2 órára hidegre. Passzírozzuk át.

Konfitált lilahagyma: A hagymát konfitáljuk olvasztott vajban 1 órán keresztül. Passzírozzuk át és zsírtalanítsuk.

Pácolt retek-kockák: Az összes hozzávalót vákumozzuk le, és tegyük 2 órára hidegre. Passzírozzuk át.

Reteksaláta: A fehér retket vágjuk fel spirál-mandolinnal. Ízesítsük kevés sóval és cukorral, majd hagyjuk 10 percig állni. Az almaecetből, zöldségalapléből, mustárból, napraforgóolajból, hidegen sajtolt repceolajból és xantánból készítsünk vinaigrette-et. A retket nyomkodjuk ki, és forgassuk a vinaigrette-be. A pácolt retket keverjük össze 10 g pácolt retek-kockával, 15 g pácolt és 15 g konfitált hagymával, és sóval ízesítsük. Formázzunk galuskákat.

Pácolt Forellenschluss-salátaszívek: A külső leveleket használjuk fel a salátaemulzióhoz. Négy szép levelet tegyünk félre a tálaláshoz. A salátaszíveket vágjuk félbe,
vákuumozzuk le a salátaemulzióval, és hagyjuk 2 órán át pácolódni. Vegyük ki és szárítsuk meg.

Repceolajos majonéz: Az összes hozzávalót keverjük össze majonézzé. Sóval ízesítsük, és töltsük habzsákba.

Repceolaj-kövek: Keverjük össze mindkét hozzávalót, és formázzunk belőlük kis darabokat.

Tálalás: Töltsük meg a pácolt Forellenschluss-szíveket a reteksalátával. Ehhez a félbevágott salátaszív felső levelét hajtsuk fel, helyezzük rá a reteksalátát, majd hajtsuk vissza a levelet. Ezt a levelet kenjük meg repceolajos majonézzel, fedjük le egy salátaemulzióban pácolt salátalevéllel, és rendezzünk el körülötte két repceolaj-követ.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!