A-La-Carte

Ünneplés mindig van (2013/3)

Jeruzsálemben imádkoznak, Tel-Avivban buliznak – mondják Izraelben nem kis büszkeséggel. A Közel-Kelet mindössze három és fél órányi repülőútra fekvő nagyvárosa kilométereken át elnyúló fehér homokos tengerpartjával kulináris élvezetek bőségét kínálja.


Szöveg: Bernhard Rothkappel · Fotók: Michael Reidinger

Az evés Tel-Aviv lakói számára nem csupán szükséges táplálékfelvétel, hanem az élet fontos része: itt az étkezést megünneplik. Izrael második legnagyobb városában szinte hetente nyílnak új éttermek. Ahogy Izrael maga is a legkülönbözőbb kultúrák olvasztótégelye, úgy a konyhája is számos ízvilág keveréke, minden ellentétével és közös vonásával együtt. Az egyedülálló elegy az ország földrajzi fekvéséből adódik – valahol a Közel-Kelet és a Földközi-tenger konyhája között.

A kulináris élvezetek legmagasabb szintjének záloga már hosszú évek óta a Catit étterem, amely egy történelmi oszmán villában kapott helyet. A séf, Meir Adoni és ambiciózus csapata izraeli-mediterrán konyhát kínál csillagos szinten. Adoni tekintélyes karrierrel büszkélkedhet: a világ legjelentősebb éttermeiben főzött, köztük a chicagói Alineában, továbbá számos szakácskönyv és az igényesen kidolgozott „Look & Cook” alkalmazás szerzője. A villa különböző helyiségeinek hangulata intim és otthonos. A bejáratnál található elegáns bár aperitifre vagy a saját készítésű borok kóstolására csábít.

Tel-avivi lakosok körében gyakori vicc, hogy könnyebb békét kötni a palesztinokkal, mint asztalt foglalni a Mizlala étteremben. Kétségtelen, hogy a Catit fiatal testvérétterme a város egyik legfelkapottabb és legnépszerűbb helye. Meir Adoni séf számára ez az étterem a haute cuisine éttermének „őrült, fiatal húga”. Ennek megfelelően a Mizlala egy stílusos éjszakai klub benyomását kelti. Az események központjában egy hatalmas bár dominál, ahonnan a kiszolgálószemélyzet a pán-közel-keleti konyha választékát kínálja, például a „Palesztin-tatárt”, amely darált marhahúsból, tahiniből, fenyőmagból, grillezett padlizsánpüréből, joghurtból, babból és köményből készül. A minimalista dekoráció és a kreatív-avantgárd fúziós konyha összhangja a tel-avivi látogatás kötelező kulináris programjai közé tartozik.

Ami az amerikaiaknak az Ötödik sugárút, a franciáknak a Champs-Élysées, az az izraelieknek a Rothschild körút: a legelőkelőbb sétálóutca Tel-Aviv közepén a modern, életvidám Izrael szíve. Pompás régi villák szegélyezik az utcát, ahol esténként szívesen sétálnak az emberek. A Rothschild körút forgatagát a legjobban a Shampina nagy teraszáról lehet megfigyelni.

Látni és látszani – ez a mottója ennek a pezsgőre és habzóborokra szakosodott bárnak, amely egy gyönyörű, 1921-ben épült épületben található. Hétvégente ismert izraeli DJ-k gondoskodnak a megfelelő aláfestő zenéről.

A körút másik oldalán található a modern, manhattani stílusú Social Club bisztró, a tel-avivi éttermi élet állandó pontja. Itt láthatók a legújabb izraeli dizájnerkreációk, itt találkoznak az izraeli „bobók” és „dinkik” egy hipszter randevúra. A lenyűgöző bárban, a sok Tom Dixon lámpa alatt koktélklasszikusokat és saját kreációkat szolgálnak fel. A borkedvelőknek ajánljuk az izraeli és nemzetközi borok lenyűgözően széles választékát. Az étlap nemzetközi konyha szilárd választékát kínálja tipikus izraeli összetevőkkel kombinálva. Például tészta híres jeruzsálemi articsókával és galileai sajttal.

Tel-Aviv igazi óvárosa azonban Jaffa. A bibliai történet szerint itt köpte ki a bálna Jónás prófétát a partra. Nir Zook pedig itt vágott bele kulináris kalandjába a Cordelia étteremmel. A névválasztásnál Shakespeare azonos című tragédiájának Lear király lánya szolgált inspirációként ehhez a bájos, a történelmi negyed szívében fekvő étteremhez. Érdekes keveréke ez a közel-keleti konyhának, kiegészítve a klasszikus francia konyhával. A csúcsszakács és tulajdonos, Nir Zook fiatal kora ellenére (35 éves) tekintélyes karrierrel büszkélkedhet: nemzetközi képzés, három szakácskönyv szerzője, rendszeres vendég izraeli televíziós főzőműsorokban és a Yediot Aharonot újság kolumnistája. Kreációihoz szívesen használ helyi termékeket: a tőkehalat például közvetlenül Jaffa partjainál fogják. A szükséges emésztőitalhoz a nemrég nyílt, az étteremhez tartozó Jaffa Bárt ajánljuk.

Szintén a történelmi óvárosi negyedben, Bino Gibso nem konvencionális vendéglőjében tette magáévá országa sokszínű kulturális áramlatait: a saksuka alapvetően egy észak-afrikai étel paradicsomból, paprikából, tojásból és fűszerekből. Negyven éve szolgálja fel nagy sikerrel saksukáját és más észak-afrikai hatású izraeli ételeit. Az étteremben százával lógnak az öntöttvas edények és főzőeszközök a mennyezetről. A tulajdonos a dekorációt a negyven év alatt a közeli bolhapiacon gyűjtötte össze. A rendkívül forró nyári hónapokban a nagy belső udvar jobb alternatívát kínál az ülésre. Itt alapvetően a serpenyőből esznek papírral letakart asztaloknál – szokatlan, de szórakoztató.

Nincs még egy olyan város a világon, amely annyira könnyedén köti össze a strandot és a központot, mint Tel-Aviv. Márciustól november közepéig tart a fürdőszezon, ezekben a hónapokban a strand a tel-avivi lakosok meghosszabbított nappalija. Aki a tűző déli hőség elől a vízpartról menekülne, gyorsan újra a belvárosban találja magát: élénk piacokon vagy kis üzletekben kóstolgatva a tipikus izraeli élelmiszereket.

Ha Tel-Aviv strandja a nappali, akkor a Shuk Hanamal piacnak kell lennie a konyhának. Az új kikötő melletti fedett piac az éttermek és standok sikeres keveréke, amelyek a helyi termékek széles skáláját kínálják. A kolbászoktól az olívabogyókon és kapribogyókon át az orientális édességekig mindent megkóstolhatunk és természetesen meg is vásárolhatunk itt. És mire észbe kapunk, már tíz műanyag zacskót tartunk mindkét kezünkben, és csodálkozunk, mennyire keveset költöttünk rá. A standok nagy része a Slow Food mozgalom része, hetente egyszer pedig még egy különleges Slow Food piac is működik itt. Ezenkívül a piacon rendszeresen tartanak workshopokat és főzőtanfolyamokat, amelyek betekintést nyújtanak az izraeli konyhába.

Az izraeli sajtoknak nem kell szégyenkezniük a nemzetközi összehasonlításban sem. Ezt bizonyítja a Basher Fromagerie a hazai és nemzetközi termékeivel. Épp a kibucokból származó kézműves fajták dobogtatják meg a sajt ínyenceinek szívét. Mindenesetre minden ínyenc megtalálja itt a saját ízlésének megfelelő csemegéket. Aki szán rá egy kis időt, az a pultok mögött álló barátságos szakértők segítségével bővítheti ízlésvilágát és teljesen új ízélményekkel gazdagodhat.

Izraelben a „LeChaim” kiáltással koccintanak a jó életre. Az izraeli borok az elmúlt évtizedek során első osztályú csúcsborokká váltak. A Bin281 vinotéka Izrael negyven legfontosabb borászatának nemes nedűit kínálja. A tetőn egy hangulatos bár várja a vásárlásra kínált borok kóstolóit. Egy külön kóstolóhelyiségben, a hozzá tartozó konyhával, rendszeresen tartanak borkóstolókat és főzőtanfolyamokat. LeChaim!

Címek

Catit
4 Hechal Hatalmud Street
Tel.: +972 (0)3-510 70 01
www.catit.co.il

Mizlala
57 Nahalat Binyamin Street
Tel.: +972 (0)3-566 55 05
www.mizlala.co.il

Beit Haamudin
14 Rambam Street
Tel.: +972 (0)3-510 92 28

Shampina
32 Rothschild Blvd.
Tel.: +972 (0)3-560 88 52

Social Club
45 Rothschild Blvd.
Tel.: +972 (0)3-560 11 14
socialclub.rest.co.il

Cordelia
30 Yefet Street, Jaffa
Tel.: +972 (0)3-51 846 68
www.cordelia.co.il

Dr. Shakshuka
3 Beit Eshel Street, Jaffa
Tel.: +972 (0)3-518 65 60

Shuk Hanamal
Hangar 12, Tel Aviv Port
www.shukhanamal.co.il

Basher Fromagerie
201 Dizengoff Street
Tel.: +972 (0)3-522 50 77
www.basher.co.il

Bin281
281 Dizengoff Street
Tel.: +972 (0)3-544 42 81
www.bin281.com

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!