„Mit eszünk ma?“ Amikor valaki feltette ezt a kérdést, és a válasz az volt, hogy „elvitel“, a program világos volt. A kifinomult élvezet diszkréten háttérbe szorult volna, átadva a helyét a pragmatikus jóllakásnak. Friss pizzát kartondobozba tenni nagyjából a legrosszabb dolog, amit az ember egy pizzával tehet. A sushi felezési ideje műanyagban körülbelül fél óra. A papírdobozból származó ázsiai tészta a legszigorúbb büntetés egy olyan tettért, ami úgy hangzik: nincs idő és kedv főzni vagy étterembe menni. Az elvitel nálunk mindig is ízbeli fenyegetés volt. Aki a saját négy fala között szerette volna élvezni a csúcsételeket, annak egy kis aprópénzzel és megfelelő helyiségekkel kellett rendelkeznie, és ezt akkor nem elvitelnek, hanem cateringnek hívták. Így volt ez. Amíg meg nem jött a koronaválság.
Ausztria, az év márciusának vége. Az ország és éttermei teljes lezárásban. Bécs kerületeiben a Gürtel körgyűrűn belül rengeteg szabad parkolóhely. A lakosság a tévében kormányzati sajtótájékoztatókat és fertőzési görbéket néz. Berthold Obauer elmeséli, milyen volt pár hónappal ezelőtt: „Az egész azokkal a videókkal kezdődött, amelyeket rögtön az első napon készítettünk. A karantén idejét az alpesi kunyhónkban töltöttük, az egész családdal. Apa főzött, én filmeztem. Fontos volt számunkra, hogy ne csak csúcsgasztronómiát csináljunk, hanem jó ételeket.“ A videók felkerültek az internetre, az osztrákok étvágya az egyszerűen követhető receptekre hatalmas volt.
Szükségből született üzleti ötlet
Berthold Obauer folytatja: „Amikor a kormány azt mondta, hogy a bezárás ideje tovább tart majd, mint húsvétig, úgy döntöttünk, hogy elvitelt kínálunk, ételeket újramelegítésre és hideg fogyasztásra. Olyan dolgokat, amelyeket a hűtőszekrényben is lehet tárolni.“ Az E.G.G.S. ötlete rögtön megszületett, ez alatt fut az elvitel is. Az E.G.G.S. az Essen (étel), gut (jó), gesund (egészséges) és schnell (gyors) rövidítése. Szükségből született ötlet, ahogy Rudi Obauer mondja: „Amikor az Obauer fivérek megérzik a lehetőséget, különösen jók.“ Egyes ételek olyan szépen vannak tálalva, hogy az ember legszívesebben rögtön az üvegből enné meg őket, mint például a kuszkuszsaláta borsos lazacpisztránggal, pár virág és paradicsom alatt. „Az elvünk emellett: nincs hungarocell, nincs műanyag, minden újrahasznosítható. Sok törzsvendég visszahozza az üvegeket. Főleg családok számára sokkal egyszerűbb az otthoni étkezés a gyerekekkel, ez kényelmesen és bonyodalmak nélkül működik“, mondja Berthold Obauer. Az étteremnek vannak ajánlatai otthon főzőknek is, mint például salátapácok és szószok, sőt még kenyér és krémek, mint a csodálatos, lencséből és fűszerekből készült „Linsus“ is szerepel a kínálatban. Az elvitel tulajdonképpen konkurenciája az éttermi üzletnek? „Az üzlet jobban megy, mint valaha, konkurencia nem létezik“, mondja Berthold Obauer, és hozzáteszi: „Jelenleg annyi vendégünk van, mint egyébként csak az ünnepi játékok (Festspiele) alatt. Sok új vásárlót szereztünk a főzős videókon keresztül is.“
Az elvitel mint könnyű drog
Akárcsak a salzburgi Senns Restaurant meglátogatása, az elviteles menü fogyasztása és elkészítése is igényel némi kulináris műveltséget. Hiszen az utolsó tíz százalékot a befejezés előtt a vendég, illetve a vásárló otthon végzi el. Nagyszerű áru van, olyan dolgok, amelyekhez a normál fogyasztó hozzá sem jut. A három-négy fogásos menü előkészítése (mise en place) tökéletes, minden szépen be van csomagolva, és pontos útmutatókkal van ellátva az otthoni befejezéshez. Andreas Senn olyan eddig nem látott lehetőségekről beszél, hogy a törzsvendégei mellett olyan vendégeket is elérjen, akik még sosem jártak az éttermében. Azt mondja: „Továbbra is jól megy. Három-négy fogásos menüt kínálunk, amit otthon kell befejezni. Ami különösen meglep és örömmel tölt el: olyanok is jönnek, akik egyébként nem járnak hozzánk, sok fiatal. Köztük párok is, akik otthon élvezik ezt, talán az első randin.“ Az elvitel a jelenlegi menü kivonata. Mostantól már újrahasznosítható csomagolást is terveznek. Senn mondja: „A koronavírus idején műanyagot kellett használnunk, ezt most átállítjuk.“ Senn motivációja az elvitelre hasonlít sok kollégájáéhoz: „A koronavírus idején nem kerestünk nagy pénzt, inkább arról szólt, hogy jelen legyünk.“ És most az elvitel az ajánlat egy szép bővítése, amely nélkül már nem is lehetne elképzelni az életet.
Az elvitel mint a jelenlegi kínálat kivonata
A bécsi Stadtparkban a koronavírus idején a kijárási tilalom ellenére elvétve láthatott embereket maszkban, surranó alakokat a Steirereck étterem Meierei-je felé tartva. Ott a Reitbauer házaspár egy kis boltot rendezett be, ahol csodálatos Steirereck-konyhával lehetett ellátni magunkat. Néhány vendégnek, akik nem mertek kimozdulni otthonról, Birgit Reitbauer és csapata házhoz is szállította az ételt. Steirereck-beuschel (tüdőragu) a jól ismert sárgadinnyesárga metélőhagymás gombóccal a saját négy fal között, egy jó rizling a saját pincéből, sok bécsi számára egy nedves étel-álom vált valóra.
Lojalitás a beszállítók felé
Azóta a Steirereck folyamatosan új ötletekkel szolgál üvegben, nagyszerű a marhahús pácolt zöldségekkel és citrusfélékkel, fantasztikus a paprikás csirke. Pompás a sötét és világos csokoládéhab variációja áfonyával, bár az egy-két személyre tervezett üveg egy egész családot jóllakott. Heinz Reitbauer: „Ezzel valójában nem a nagy üzletet csináltuk, és nem is tervezzük.“ Az ötletet inkább állásfoglalásnak tekintette, a Steirereck üzenetének a vendégek és azok számára, akik azzá szerettek volna válni (valóban sok úgynevezett „új vásárló“ volt). Reitbauer: „Két nap alatt a földből húztunk ki egy webshopot. Ehhez általában több hétre van szükség.“
Birgit Reitbauer azt mondja: „Az elvitel továbbra is létezik, vagy megrendelésre házhoz szállítva, vagy természetesen nálunk a boltban a spontán vásárlók számára.“ Nyáron most megváltozik a kínálat. Van például paradicsom-dinnye hideg leves vagy különböző saláták. „Az elviteles kreációk közösen születnek az aktuális étlap ötleteivel.“ A Steirereck patrónusa, Heinz Reitbauer a beszállítói iránti lojalitást érezte projektje fontos indítékának. „Ez hajtott minket az elején, a kérdés, mit kezdjünk a csodálatos zöldségekkel, a halakkal és a báránnyal, ami hirtelen ott volt.“
Szerb pacal, kucsmagombaszósz és bárányszósz
Max Stiegl számára már februárban, egy ázsiai utazás során világossá vált, hogy valami közeleg Európa, Ausztria felé. Stiegl és kis csapata azt főzte, amitől a purbachi étterem híres lett, például szerb pacalt vagy borjú-beuschelt. Egészen híres volt a gulyás az X.O. marhahús vajpuha darabjaival, életmentő étel a hideg koronavírusos napokon. Mi volt a különösen sikeres? „35 000 üveg paprikás csirkét adtunk el“, válaszolja Stiegl. Stiegl Purbachban főzött, és bérelt egy konyhát Bécsben. A munkatársak nagyon motiváltak voltak. A folytatás tervei Purbachban a konyhaasztalon hevernek. Aki Purbachba utazik enni, annak ezt az autója csomagtartójában egy kis hellyel kellene megtennie. A külföldi Stiegl-rajongók számára mindez a házhozszállítással is elérhető volt és maradt.
Amikor Barbara Eselböck és Alain Weissgerber március végén megnyitották hétvégi piacukat, a kérdés, hogy szabad-e Bécsből egyszerűen Schützenbe autózni élelmiszer-vásárlás céljából, még nem volt teljesen tisztázott. A rendőrség élvezettel büntetett meg mindenkit, aki parki padokon ült vagy más módon feltűnő volt. Időközben hivatalossá vált: a Taubenkobel-ben történő vásárlás a messzebbről érkezők számára is teljesen legális ügy. A Greisslerei (csemegebolt) kínálatához most kucsmagomba jön egy olyan szószban, amelyet otthon tésztával élvezhetünk. Van saláta a bécsi Bach kertészetből. A Taubenkobel más éttermekhez hasonlóan beszállítói mini-forgalmazójává vált.
Lejjebb, Dél-Burgenlandban a bárányszósz és a halászlé számítanak azoknak a slágereknek, amelyeket Jürgen Csencsits-nél lehet beszerezni egy rövid előzetes bejelentkezés után. Azt mondja: „A bécsi vásárlók, akiket havonta kétszer szállítottam, még mindig teljesen meg vannak veszve a bárányszószért.“ Éppen a kis Csencsits-csapat dolgozik új kreációkon. „Nagyon sok vadhús is van, éppen most van őzünk.“ Csencsits dél-burgenlandi konyhája, amely az aromák és fűszerek konyhája, kiválóan alkalmas arra, hogy üvegbe csomagolják.
Tepertőgombóc és pekingi kacsa
Bécs-Meidlingben Heidi Ratzinger, a bécsi Wirtschaft am Markt-tól, mint a „pusztai kiáltó“, illetve szakács, egy egész bécsi kerületet és azon túl más vendégeket is ellát jó ételekkel. Azt mondja: „Ha szombaton töltött borjúszügyet készítünk, az emberek sorban állnak.“ Egyszerűen összehasonlíthatatlanok a tepertőgombócai, amelyeket az anyukája készít az Innviertelben Ratzinger receptje alapján. Ezek a finom gombócok fagyasztva kaphatóak, otthon már csak a körítésről, azaz káposztáról, pecsenyeléről és metélőhagymáról kell gondoskodni. Ez nem kevés, de Heidi Ratzinger tepertőgombócai megérdemlik.
Valami különlegesre számíthatnak Jin Loh vendégei, ha időben foglaltak. Péntekenként és szombatonként a Nußdorfer Straßén található Sinohouse-ában pekingi kacsa kapható. Az ínyencek szerint ez Bécs legjobb pekingi kacsája. A kacsát és az azt körülvevő felhajtást helyben lehet élvezni, vagy akár haza is lehet vinni.
Néhány szakács és vendéglős számára az elvitel és a házhozszállítás nemcsak a vendégeknek nyújtott szolgáltatás volt, hanem anyagi ügy is. Alexander Mayer és a tavaly indított Mayer & Freunde bisztró-csemegeboltja spárgalevessel és rákkal vagy citromos-csirkés gombával kényeztette vásárlóit. Ő és kollégái saját maguk szállítottak ki. Különösen a hétvége környékén a finom tartalommal teli üvegek továbbra is keresettek és vágyottak. Mayer számára, akinek kis étterme továbbra is szenved a koronavírus okozta korlátozásoktól, ez az ajánlata szívesen látott bővítése.
Gulyás, akár görögül is
Ha megkérdezzük a konyhafőnököket, melyik elvitelük örvend a vendégek körében különösen nagy népszerűségnek, legalább az ország keleti részén felszínre kerül az osztrákok kulináris DNS-e. Ugyanis a gulyás volt az, amit a koronavírus ideje alatt mindenki különösen szeretett. Konstantin Filippou valami kézenfekvőt talált ki a témában. Gulyás helyett stifadót készít, egy görög ragut, amelyben a hagyma és a babérlevél mellett fahéj, szegfűszeg és kömény is kerül a fazékba. A hús a Waldviertel-i Blondvieh fajtából származott, ez egy együttműködés a kiváló minőségű biohús-termelővel, a Porcella-val. Jelenleg a Konstantin körüli csapat egy új vonalon dolgozik, ahol kifejezetten a görög konyhának kell kifejezésre jutnia Filippou módra. Manuela Filippou ízelítőt ad abból, amire a Filippou-vendégek számíthatnak: „Az utolsó kóstolás szenzációs volt.“
Obauer
Az otthoni étkező saját étlapról választhatja ki ételeit, amelyeket előrendelésre készítenek el számára. Köztük például havasi gomba krémleves spárgával, hideg marhasült fiatal marhából articsókával, citrommal és káposzta-majonézzel vagy werfeni bárány tejfölös tormával és füstölt túrógombóccal.
www.obauer.com
SENNS.Restaurant
Andreas Senn étterme Ausztria legjobbjai közé tartozik, elviteles ételeinek összeállításakor is észrevehető, hogy a középszerűség nem az ő világa. Főleg a kínált termékek minősége elképesztő. Pontosan azt a konyhai szintet képezi le, amelyet a Senn-vendégek az étteremben is várnak.
www.senns.restaurant/de
Steirereck im Stadtpark
A Steirereck-ben kínált elviteles választék Heinz Reitbauer csapatának pezsgő leleményességére utal. A Steirereck-beszállítók magas minősége a csomagolásokban és üvegekben is visszaköszön.
www.steirereck.at
Wirtschaft am Markt
Az innovatív piaci bisztró aktuális kínálatát előrendeléssel haza is lehet vinni. Nagyon jók Heidi Ratzinger innvierteli tepertőgombócai.
www.wirtschaftammarkt.at
Mayer & Freunde
Az aktuális piaci helyzettől és a kertészek, valamint más termelők szállítmányaitól függően állítja össze Alexander Mayer az ételeit, amelyek előrendelésre kaphatóak.
O Boufés
Konstantin Filippou borbisztrójában nemcsak stifadót lehet vásárolni, hanem az aktuális ételkínálatot is haza lehet vinni.
www.porcella.at
Sinohouse
Bécs legjobb pekingi kacsája péntekenként és szombatonként előrendeléssel elvitelre is kapható. Minden olyan körettel, amelyet a recept hagyománya előír. Egyébként mesés áron.
www.sinohouse.at
Gut Purbach
Max Stiegl a márciusi üveges pannon konyhájával egy kicsit előkészítette a terepet. Különösen izgalmas továbbra is, mit fog kínálni a belsőségek témájában.
www.gutpurbach.at
Taubenkobel
A Greisslerei-ben a Taubenkobel látogatóit és a telhetetlen vendégeket Alain Weissgerber konyhájában elkészített finomságok étvágygerjesztő választéka várja, köztük kucsmagombaszósz, párolt borjúszügy, Evi Bach salátakeverékei, valamint csodálatos desszertek francia minta alapján.
www.taubenkobel.com
Jürgen Csencsits
A dél-burgenlandi világítótorony-konyhafőnök a dél-burgenlandi beszállítóit állítja színpadra elviteles formában. Köztük a dél-burgenlandi nyulat vagy például a csirkét, curryként vagy Coq au Vin-ként.
www.csencsits.at