Akár hat emeleten is pompásan fejlődnek a kényes növénykék – mint például a perilla, a mitsuba és a büdöske – a Marchfeld-i csarnokban, mesterségesen előállított, kedvező időjárási körülmények között. Egy négyzetméternyi alapterület elegendő ahhoz, hogy vertikálisan hat négyzetméternyi aromás, finom vagy éppen húsos miniatűrt termesszenek a zöld minden árnyalatában, ragyogó rózsaszínben és rioja-vörösben, amelyeket tálkákban, ehető tájként szolgálnak fel olyan csúcséttermek konyháin, mint a bécsi Steirereck, Silvio Nickol és Amador, valamint a tiroli Kirchbergben található Simon Taxacher.
„Régen a balzsamecet-redukció vagy a borsos szél volt a divat, ma a zsázsa az, amit némelyek meggondolatlanul, vadul keverve tesznek a tányérra – ezt utálom” – vallja értetlenül Christian Winkler, a kitzbüheli Hotel Auwirtban található Gebrüder Winkler étterem séfje. „Célzottan kell alkalmazni, hogy a zsázsa gazdagítsa az ételt, vagy akár a fő ízhordozóvá váljon. Csak akkor van jogosultsága.” Fokhagymás zsázsával – más néven Rock Chives –, amelynek vékony, fekete fejű szálai látványnak sem utolsók, a sztárséf például egy filotésztából készült miniatűr cornettóban kínált tatár bifszteket tesz teljessé, amelyet falatkaként küldenek a vendégnek. A finom fokhagymaaromája ellenére következetesen csak minimális adagot használ a kényes csírákból. Az enyhén borsos sarkantyúvirágból Winkler lényegesen többet használ, és rövid blansírozás után, görög joghurttal mélyzöld krémmé turmixolva, krumpli-retek csigával és tokhal-kaviárral kombinálja. „Nyáron a sarkantyúvirág nálunk úgy nő a kertben, mint a gyom; most viszont a piros bazsalikom- és fokhagymás zsázsával együtt ott szerepel a rendelési listánkon.” A finom növényeket, amelyeket botanikailag zöldségek, fűszernövények és füvek csírájaként, hajtásaként és palántájaként sorolnak be, és amelyeket előszeretettel foglalnak össze a „zsázsa” vagy „mikrozöld” gyűjtőnév alatt, az alsó-ausztriai Raasdorfban található Herbeus Greens vertikális farmról szerzik be.

Ami 2017-ben egy kísérleti projekttel – amelyet többek között Ignaz Pluhar színész (Erika Pluhar adoptált unokája) kezdeményezett – indult a bécsi Spittelauer Lände egyik garázsépületében, apró helyen, egyetlen toronnyal, az a következő évben egy második bécsi tesztüzemmel (Little Green Farms) való egyesüléssel és a Marchfeldbe való költözéssel zárult. Az egyes állványzatokra improvizált módon felszerelt ventilátorokat, az éles nátriumlámpákat és a hosszabbítókból álló kábelrengeteget elosztókkal együtt a legmodernebb technológiára cserélték. A Herbeus Greens vertikális farm csarnokában uralkodó körülmények egy laboratóriumi környezetre emlékeztetnek: a csarnokba lépés előtt egy higiéniai zsilipen kell áthaladni. A utcai ruházat felett munkaköpenyt kell viselni, a kezet fertőtleníteni kell, valamint hajhálót és egyszer használatos védőcipőt kell felhúzni. 600 négyzetméteres a cég új csúcstechnológiás termelőcsarnoka, amelyben jelenleg 40 méretre készült fém torony áll; ezek mintegy három méter magasak, öt méter hosszúak, és túlnyomórészt zöld növényszőnyegekkel borítottak. Perforált tálcákban nőnek cellulózszubsztráton a zsázsák: vörös káposzta (gombás), mustár (csípős mustáros), shiso (mentás, édeskés édesköményes jegyekkel), napraforgó (diós), vérsóska (savas, enyhén kesernyés) és mitsuba (finom korianderes jeggyel), amelyeket vörös-kék LED-fénnyel világítanak meg. Az egyes tornyok emeletein a színspektrumok változóak, és az adott növény igényeihez igazodnak. A csírákat 16 órán át világítják, nyolc órán át pedig az éjszakát szimulálják. „A növényeknek is szükségük van a pihenőidejükre” – mondja a társtulajdonos, Ronald Frank, aki korábban a Forma-1-ben és a pénzügyi szektorban tevékenykedett. „Azt a ciklust, amit itt létrehozunk, a növények a természetben szinte sosem kapják meg. Felhőtlen éggel és napsütéssel optimalizálni tudjuk a növekedési folyamatot.” Egy apály-dagály rendszeren keresztül öntözik a finom növénykéket, ahol egy tápanyagokkal teli víztartályt csatlakoztatnak az adott tornyokhoz, és a zsázsákat igény szerint két-négy naponta látják el folyadékkal. A kijuttatott víz mintegy 40 százalékát szívják fel a növénykék; a többi átfolyik a perforált tálcákon, amelyekben a zsázsák állnak, majd először homok-, utána pedig UV-szűrőn keresztül újra tisztítják. A magok legfeljebb egyhetes csírázási szakasza után a mikronövények 24 fokos hőmérsékleten és 65 százalékos páratartalom mellett 11-44 nap alatt érik el a kívánt méretet. A Herbeus Greens választékában 30 fajta található („körülbelül 300-at teszteltünk”), a fiatal cég pedig folyamatosan együttműködik a séfekkel, hogy teljesítse a speciális kéréseket. Így például a német sztárséf, Juan Amador büdöskét rendelt, amely alma- és mandarinjegyeivel a választék egyik legexotikusabb terméke, és amelyet Amador nagy mennyiségben fagylalthoz használ fel.

„Tíz éve vagyok kapcsolatban a perilla zsázsával, és valószínűleg már tonnányit ettem a leveleiből” – mondja Alois Traint a bécsi Shiki japán étteremből. Ő piros és zöld perilla zsázsát rendel (az előbbi mentásabb, az utóbbi friss, citromos jegyeket is tartalmaz), amely shiso zsázsa néven is ismert; extra nagy levelek, ahol a méret megfelel egy köröm méretének. A fűszernövény- és zsázsarajongó séf naponta (!) akár 15 rekesz fajtatiszta zsázsát kap. Az étterem konyhájában Traint két asztalt állított fel a tálaló pultja előtt, amelyeken zsázsák és fűszernövények arzenálja sorakozik – naponta hatszor töltik újra őket. A drága japán Mcusta olló (Traintnek a késgyűjteménye mellett hatvan olló is van a repertoárjában) folyamatosan használatban van: „Minden ételnek megvan a maga füve” – ahogy ő fogalmaz. „A fűszernövények és növények hatása bizonyított – könnyebben emészthetővé teszik az ételeket.” A finomlevelű Mexican Marygold büdöske fajtát például sárgaúszójú tonhallal és mandarinzselével küldi a vendégnek, a perilla zsázsát egyedi édesköményes-mentás jegyeivel aromás pesztóvá turmixolja, vagy rizsre szánt furikakévé (fűszerkeverék) dolgozza fel. A magasra nőtt, édes borsózsázsát (más néven Affila) finom, göndör hajtásaival a séf a tőkehal mellé kínálja sok más borsókomponens egyikének: a halat nyersen tatárként és sütve, borsókrémmel, párolt hámozott borsóval, borsóhajtással, cukorborsóval, cukorborsóhajtással, borsózsázsával és halbőr-chipsszel magasítják ki. Üdvözlőfalatként Traint szívesen küld hamis osztrigát, amihez a finom uborka- és osztrigajegyű borágó zsázsát használja. A húsos levelekből krémet és pesztót készít, a krémet pumpernickel-chipsre nyomja, majd a pesztóval és egy kevés citromhéjjal szervírozza. „Ha ez a falatka a szájba kerül, az maga a tiszta osztriga.”
Míg a Herbeus Greens induló szakaszában 40 bécsi és környékbeli éttermet tudtak ellátni fűszeres zsázsákkal, mára ez a szám több mint 1000-re nőtt Ausztria-szerte. A tulajdonosok ezzel versenytársai lettek az osztrák piacon a holland Koppert Cress cégnek, amely már a 80-as évek óta elkötelezett a zsázsatermesztés mellett, évről évre bővíti választékát, és ma már számos egzotikus zsázsafajtát, mikrozöldséget és virágot szállít. A vásárlók közé tartozott a bécsi Tuchlaubenben található előkelő olasz étterem, a Fabios is. Tavaly váltottak a Herbeus Greens termékeire. „A rövidebb szállítási útvonal, az egyedi rendelési lehetőségek és az íz meggyőzött minket” – mondja Carlos Beyerling sous-chef. „Ráadásul naponta frissen kapjuk az árut.” A finom bazsalikomos zsázsát közepes levélméretben rendeli. A kifejlett fűszernövényhez képest elegánsabb íze van, és a megtévesztésig hasonlít a bazsalikomhegyekhez. Meglepte őt a vertikális farmból származó sarkantyúvirág: „Többnyire túl csípős és maró ízű. Mi fiatalon termesztve kapjuk a sarkantyúvirágot; lágyabb, és csak enyhe csípőssége van. Szívesen használjuk házi készítésű Cappellacci tésztánk töltelékeként.” Azokban a fajtatiszta rekeszekben, amelyeket a konyhai csapat minden reggel átvesz, Affila zsázsa is található, amelyet a Carpaccio Gambero Rosa befejező elemeként használnak. „A zsázsa nem annyira optikai okokból kerül az ételre, hanem fontos, mert van harapása, és így biztosítja a szükséges kontrasztot a mélytengeri garnéla mellé a borsóvinaigrette-tel és a borsókrémmel. Zsázsa nélkül az étel nem lenne teljes.”

A mikrozöldségek és zsázsák nélkül a Mochi divatos japán étteremben sem megy. A látványkonyhában garnélarák-tempurához, édesvízi angolnához (Unago) és avokádóhoz csomószámra teszik a Daikon zsázsát a „Dragon” maki-tekercsekbe. „Hogy egy bizonyos csípősséget és frissességet vigyünk bele” – mondja Eduard Dimant, aki a zsázsa készítőit már az induló fázis óta ismeri. „Ronald Frank eljött hozzám az étterembe, és megkérdezte, mit kívánnék, és mivel dolgozom sokat. Tízcentis Daikon zsázsát rendeltem – hogy könnyebb legyen a kezelése a maki-tekercsekkel. Mivel röviddel azelőtt voltam Japánban, ahol szinte minden ramen bárban Mitsubával (megj.: ízvilága a koriander és a petrezselyem között mozog) dolgoznak, azt is szerettem volna. Eleinte szkeptikus voltam, vajon viszontlátom-e. Hat héttel később két rekesz Daikon és Mitsuba zsázsával állt előttem.” Dimant hetente akár 15 rekesz Daikon zsázsát is felhasznál. A retek-retek ízű zsázsa elengedhetetlen a japán konyhából. Két másik rekesz mélyvörös Shiso-hajtással van tele: Japánban a gyerektenyérnyi leveleket tempuraként kisütve, sashimibe dolgozva vagy tamagóba (tojásomlett) tekerve fogyasztják. Dimant a zsázsát lazaccarpaccio befejező elemeként használja sárgarépa-gyömbér dresszinggel, hagymával, szezámolajjal, fokhagymával és Yuzu-szarvasgomba marináddal. „A zsázsa ugyan nem ízlik úgy, mint a kifejlett levelek Japánban, amelyeknek jellegzetes menta-bazsalikom aromájuk van, de legalább az irány jó.” A thai stílusú aranydurbincs-ceviche-nél a séf nem fogja vissza magát, és egy csomó intenzív korianderzsázsát vág le a tálkából. A levelei szilárdabbak, és nem rendelkeznek a kifejlett koriander tollas-finom megjelenésével, hanem keskenyek és csúcsosak. A ceviche-hez az aranydurbincs filéit falatnyi darabokban nyersen helyezik a tányérra, vékonyra szeletelt retekkel borítják, Yuzu, lime, olívaolaj, szőlőmagolaj, só és egy kevés cukor marinádjával locsolják meg, majd pepperoni- és korianderolajjal teszik teljessé. A korianderzsázsát Dimant a marinádba keveri, és vállalja, hogy nem minden vendég rajong a megosztó fűszernövényért: „Nemrég hallottam Tim Mälzer Fiete Gastro podcastjában, hogy egy gén a felelős azért, hogy valaki imádja vagy utálja a koriandert. Az utóbbi esetben az ember vesztett ennél az ételnél, mert akkor csak szappanos ízű.” Hogy milyen hatással vannak a hajtások átütő ízükkel magára Dimantra, az sejthető.
Herbeus Greens
Pysdorf 2, 2281 Raasdorf
Tel.: 0664/465 35 66
www.herbeusgreens.com
Auwirt – Gebrüder Winkler, Hotel Auwirt
Pass-Thurn-Straße 13, 6371 Aurach bei Kitzbühel
Tel.: 05356/645 12
www.auwirt-gebrueder-winkler.at
Fabios
Tuchlauben 6, 1010 Wien
Tel.: 01/532 22 22
www.fabios.at
Mochi
Praterstraße 15 1020 Wien
Tel.: 01/925 13 80
www.mochi.at
Shiki
Krugerstraße 3, 1010 Wien
Tel.: 01/512 73 97
www.shiki.at

Ricottás Cappellacci sarkantyúvirággal
Fabios, Carlos Beyerling sous-chef
Hozzávalók 4 fõre
Tésztakészítés
150 g sima liszt
150 g Durum (durumbúzadara)
12 tojássárgája
Só
2 ek olívaolaj
Töltelék
90 g sarkantyúvirág (Herbeus Greens)
700 g Ricotta
100 g Mascarpone
150 g Crème fraîche
50 g zsemlemorzsa
1 citrom reszelt héja
Só, bors
kevés olívaolaj
Tálalás
Zöldségalaplé-vaj-olívaolaj-redukció
Sarkantyúvirág
Elkészítés
Tésztakészítés: Keverje össze az összes hozzávalót, és gyúrja konyhai robotgépben, amíg sima tésztát nem kap. Csomagolja fóliába a tésztát, és hagyja pihenni legalább 4 órán át a hűtőszekrényben.
Töltelék: A sarkantyúvirágot egy kevés olívaolajjal turmixolja finom péppé. A maradék hozzávalókat konyhai robotgépben keverje simára; ezután adja hozzá a zsázsapépet, és ízesítse a tölteléket sóval és borssal.
Nyújtsa ki a tésztát vékony lapokra, és kenje meg tojássárgájával.
Habzsákkal nyomjon tölteléket kb. 6 cm távolságra, fedje be egy második tésztalappal, és enyhén nyomkodja meg. Egy nagy gyűrűvel szaggassa ki a Cappellacci-t.
Tálalás
A kész Cappellacci-t főzze kb. 4 percig sós vízben, majd egy serpenyőben zöldségalaplé-vaj-olívaolaj-redukcióval glazírozza, és egy kevés friss sarkantyúvirággal tálalja.

Aranydurbincs-ceviche tai · sebiche
Mochi, Eduard Dimant
Hozzávalók 4 fõre
Aranydurbincs
420 g aranydurbincs filé
6 retek
½ csésze korianderzsázsa
1 kis vöröshagyma
Peperoni Tsukemono
5 g só
15 g cukor
50 ml víz
25 ml rizsecet
1 piros pepperoni
Korianderolaj
½ csokor koriander
50 ml növényi olaj
Ceviche-marinád
90 ml lime-lé
90 ml Yuzu-lé
30 g cukor
5 g tengeri só
35 ml olívaolaj
Elkészítés
Peperoni Tsukemono: A magozáshoz vágja hosszában félbe a piros pepperonit. Egy kanállal kaparja ki a magokat. Ezután vágja finom csíkokra, és tetszés szerint aprítsa fel. A marinádhoz keverje össze a vizet és a rizsecetet egy tálban, és oldja fel benne a cukrot és a sót. Adja hozzá a felvágott pepperonit.
Korianderolaj: Turmixolja a koriandert a növényi olajjal kb. 5 percig. Melegítse fel egy lábasban alacsony hőfokon. Amint az olaj gyöngyözni kezd, húzza le a lábast a tűzről, és szűrje át az olajat egy szitán. Tárolja a korianderolajat sötét és hűvös helyen.
Ceviche-marinád: Öntse a lime-levet a Yuzu-lével, cukorral, tengeri sóval és olívaolajjal egy tálba, és keverje össze habverővel.
Aranydurbincs: Szeletelje a retket uborkagyaluval vékony szeletekre, és áztassa legalább 20 percig hideg vízben. Hámozza meg a vöröshagymát, és vágja vékony karikákra.
Tálalás
Távolítsa el az esetleges szálkákat a halfilékről, majd vágja a filéket kb. 5 mm vastag darabokra. Helyezze minden szeletet egyenletesen a tányérra. Keverje a Peperoni-Tsukemonót, a vöröshagymát és a korianderzsázsa egy részét a Ceviche-marinádba. Bőségesen locsolja meg az aranydurbincsot a marináddal. Díszítse a maradék korianderzsázsával és a retekkel.

Shiso-sorbet kétszer
Shiki, Alois Traint
Hozzávalók 4 fõre
Vörösboros-szőlős-Shiso-sorbet
500 g kék szőlő (mag nélküli)
200 g cukor
150 ml vörös szőlőlé
150 ml vörösbor
50 g glükóz
1-1 g guargumi és szentjánoskenyérmag-liszt
2 csésze piros Shiso-zsázsa (levelek)
Almás-Shiso-sorbet
375 g Granny-Smith-alma (hámozva, magozva)
250 ml almalé
50 g cukor
12,5 ml Yuzu-lé
125 g glükóz
2 csésze zöld Shiso-zsázsa (levelek)
Shiso-pesztó
15 levél zöld Shiso-zsázsa
50 ml olívaolaj
20 g fenyőmag
1 csipet só
Yuzu-Miso
4 ek Saikyo-Miso (az édes, világos szójababpüré)
Yuzu-lé (ha nem elérhető, mandarin- és lime-lé)
Tálalás
Citrusfilék: például Buddha keze, Amalfi citrom …
Shiso-só
Lime-maltodextrin
Shiso-zsázsa
Uborka-maki
Büdöske-zsázsa
Elkészítés
Vörösboros-szőlős-Shiso-sorbet: A szőlőt a cukorral, szőlőlével, borral és glükózzal forralja fel, turmixolja és szűrje át. Csökkentse a folyadékot 1 literre. Adja hozzá a guargumit és a szentjánoskenyérmag-lisztet, töltse Pacojet-poharakba, és a piros Shiso-zsázsával együtt készítsen sorbet-et a Pacojet-ben.
Almás-Shiso-sorbet: Turmixolja az almát az almalével, cukorral, Yuzu-lével és glükózzal. Készítsen sorbet-et a Pacojet-ben a zöld Shiso-zsázsa levelekkel.
Shiso-pesztó: Turmixolja finomra az összes hozzávalót.
Yuzu-Miso: Keverje össze a Saikyo-Misót és a Yuzu-levet egy homogén péppé.
Tálalás
Rendezzen el egy kanál almás-Shiso- és vörösboros-szőlős-Shiso-sorbetet Shiso-pesztóval, Yuzu-Misóval, uborka-makival, lime-maltodextrinnel, uborka-makival és citrusfilékkel a tányéron. Shiso-sóval, valamint Shiso- és büdöske-zsázsával szervírozza.

Krumpli-retek csiga sarkantyúvirágos joghurttal és LandArt-Gold-Selection-Kaviárral „Winkler’s Edition”
Auwirt, Gebrüder Winkler, Christian Winkler & Joachim Jaud
Hozzávalók 4 fõre
Krumpli-retek csiga
1 krumpli (nagy, szilárd)
1 fehér retek
barna vaj a sütéshez
Só, bors
Olívaolaj a marináláshoz
Sarkantyúvirágos joghurt
100 g görög joghurt
20 g sarkantyúvirág (Herbeus Greens)
Só, bors
½ citrom leve
Tálalás
zöld bazsalikom-zsázsa (Herbeus Greens);
friss fűszernövények: kapor, petrezselyem, metélőhagyma, lestyán (megmosva, letépkedve)
kevés frisée-saláta vagy sárga endívia-saláta (megmosva, vékony csíkokra vágva);
2 x 20 g LandArt-Gold-Selection-Kaviár „Winkler’s Edition” (kapható: Kate & Kon)
Elkészítés
Krumpli-retek csiga: Zöldségszeletelő segítségével készítsen kb. 1 mm vastag lapokat a krumpliból és a retekből. Helyezze egymásra a krumpli- és retek-lapokat, majd tekerje fel.
A tekercsből vágjon tetszőleges vastagságú szeleteket úgy, hogy csigamintát kapjon (ajánlott vastagság: 2 cm).
Helyezze a csigákat kivajazott tepsire, takarja le frissentartó fóliával, és 100 °C-on párolja kb. 15 percig. Vegye le a fóliát, és hagyja kihűlni a csigákat. Tálalás előtt röviden pirítsa meg a kihűlt csigákat egy serpenyőben barna vajjal mindkét oldalon aranybarnára, és ízesítse sóval és borssal.
Sarkantyúvirágos joghurt: Blansírozza a sarkantyúvirágot, csepegtesse jól le, nyomja ki, és turmixolja nagyon finomra.
Tegye a görög joghurtot egy tálba, és keverje össze a sarkantyúvirág-péppel. Ízlés szerint ízesítse sóval, borssal és citromlével, majd keverje újra alaposan össze.
Tálalás
Marinálja a zöld bazsalikom-zsázsát, a többi fűszernövényt és a salátát olajjal, maradék citromlével, sóval és borssal. Emelje ki a forró krumpli-retek csigákat a serpenyőből, a közepétől kiindulva húzza szét tölcsér formára, és helyezze a tányérra. Díszítse a salátával a csigát, helyezze a sarkantyúvirágos joghurtot a tányérra.
Egy kaviár-halommal tálalja.
Tipp: Aki otthon nem rendelkezik gőzölővel, főzze a krumpli-retek csigákat kb. 15 percig bambuszkosárban, gőzölgő, forró víz felett.

