A-La-Carte

Hideg és meleg (2021/5)

A különleges klíma és a mezőgazdaság kisüzemi jellege Lungaut az ínyencek célpontjává teszi. A jó ottani szakácsok étlapja a régió kínálatából táplálkozik.


A rókagombák és vargányák szívesen rejtőzködnének, ha hallanák közeledni a lépteit, a zuzmók láthatatlanná válnának, a bogyók a földbe süllyednének. Josef Steffner, a hatodik érzékkel megáldott lungaui konyhafőnök megtalálja őket. „Sok hozzávalóm közvetlenül az erdőből származik” – mondja. Vacsorára apróra kockázott vargányás és zuzmós leves kerül az asztalra, egy nagy burgundi borhoz hasonló étel. Amit Steffner nem az erdőben gyűjt (vagy gyűjt be), azt beszállítók finom hálózatából szerzi be. „Hiszen ezek csak krumplik” – mondja Andrea Bacher, az „Eachtling”-termelő, aki férjével, Johann Moserrel együtt vezeti a St. Michael-i Anthofert, a ritka és régi burgonyafajták lelőhelyét. A krumplinak Lungauban saját neve van: Eachtling, a földből. „Csak krumpli” harmincféle változatban kapható az Anthofernél. Olyan neveket viselnek, mint Lilly Rose (vörös hús, vörös héj), Rosa Tannenzapfen (sárga hús, rózsaszín héj), Mayan Gold (sárga hús, sárga héj), Yukon Gold és Linda. A kis parasztboltban, amely egy szép régi gabonatárolóban (Troadkasten) kapott helyet, Andrea Bacher tyúktojást, valamint a jersey teheneinek tejéből készült saját termékeket is kínál. Ezek a tehenek olyan lesoványodottnak tűnnek, mintha bármelyik pillanatban összeesnének. Energiájukat nem testzsírba, hanem csodálatosan telt, zsíros tejükbe fektetik. Egy korty belőle, és el kell ismerni, hogy valóban ízletes. A jersey nyers tejből készült vaj szinte napsárga. Amikor Josef Steffner a kis burgonyaritkaságokat héjában főzi meg, és mellé egy darab jersey-vajat és kősót szolgál fel, az ritka minőségű étkezési élmény, amelyhez csak két dolog képzelhető el: egy pohár tej – vagy pezsgő. Természetesen Maria Steffner, a Mesnerhaus háziasszonya és sommelier-je inkább az utóbbira esküszik.

Áhított Eachtling-krumplik. Visszatérve a St. Michael-i Anthoferhez és Andrea Bacherhez. A lungaui Eachtlinget különösen jó burgonyának tartják, a név a minőség védjegye, az ízbeli kiválóság bizonyítéka, mint a lungaui rókagombáé, amely nyáron a salzburgi piacokon tündököl, és nem kevés pénzért kel el. Amivel el is jutottunk a pénzhez, hiszen a burgonya alacsony ára Andrea Bacher elmondása szerint megnehezíti számára, hogy a termékéért elkérje azt, amit valójában el kellene kérnie. A lungaui betakarítási mennyiségek nem hasonlíthatók Ausztria más régióihoz, ráadásul a kis burgonya betakarítása fáradságos, mivel kézzel történik. „Az anyám a betakarítógép után fut, hogy felszedje a kis krumplikat” – mondja Andrea Bacher. De a kicsiket tartják a legkívánatosabbnak. Vevői gyakran hosszú utat tesznek meg, és az senkit sem érdekel, hogy a kilónkénti ár két és négy euró között mozog. A száraz talaj a kevesebb csapadék miatt, a nappali meleg és az éjszakai hideg mind okai az Eachtling minőségének, amelyet csak szeptemberben takarítanak be, és rendkívül jól tárolhatónak tartják. A krumplinak több ideje van növekedni, ez is az oka a jóságának. „Lehet, hogy furcsán hangzik, de a krumplit hagyni kell egy kicsit érni” – teszi hozzá Josef Steffner, és elmeséli, hogy az Eachtling a hűvös krumplipincében való hosszabb tárolás során egy kicsit édesebbé válik.

Eachtling, a burgonyakedvelők által nagyra értékelt változatosság, amely egy kis parasztvajjal válik csemegévé. A földi gyümölcsök egyik legjobb lelőhelye az Anthofer St. Michaelben, amelyet Andrea Bacher és Josef Moser vezet. Eachtling, a burgonyakedvelők által nagyra értékelt változatosság, amely egy kis parasztvajjal válik csemegévé. A földi gyümölcsök egyik legjobb lelőhelye az Anthofer St. Michaelben, amelyet Andrea Bacher és Josef Moser vezet.

Feltehetően a gazdák egyes fajtáikért a dupláját is megkapnák, ha nem lennének olyan szerények. Az Anthofer példa a lungaui gazdaságok sokaságára, amelyek úgy vannak strukturálva, ahogy azt a mezőgazdaság iparosítása előtti időkből ismerjük. A család teljes mértékben le van kötve, hiszen a tyúkokkal, tehenekkel, nyulakkal, yorkshire-i sertésekkel és a krumplival való munka, kiegészülve a betakarítással és a zöldségek elrakásával, a hét minden napján, éjjel-nappal tartó tevékenység. A Mauterndorf, St. Michael és Tamsweg környéki gazdák pontosan azt a kis mennyiséget szállítják, amelyre a Boutique-Restaurant Mesnerhausnak szüksége van. A termelőket is bátorítani kell, és a helyes irányba terelni – véli Josef Steffner. „És nem minden jó, ami helyben termett.” Steffner rábeszélésére egyes gazdák rátértek a tyúktojás-üzletre, más vadhúst állít elő, amelyet Steffner egészen kiválóan készít el hegyes káposztával, köménnyel és lepkeszeggel, amelyet előszeretettel használnak kenyérsütéshez is.

Vannak, akik a Maria és Josef Steffner által vezetett Mesnerhaust Ausztria legszebb éttermének nevezik, és ez természetesen szubjektív. Objektíven nézve, a lungaui Eachtlinghez a tojássárgája és a kaviár kiválóan illik.

Híres Tauern-rozs. A híres Tauern-rozs a Mesnerhausban kukoricacsővel, padlizsánnal és szalonnával kerül a tányérra, ahol a szalonna egy olyan szakács kacsintásaként hat, aki elég bátor ahhoz, hogy ételeinek több mint felét zöldségalapon készítse el. Meg kell azonban jegyezni, hogy a Mesnerhaus vendégeinek többsége nem helyi, és Steffner az ország legjobb zöldségszakácsai közé tartozik. Ezt bizonyítja a mindennapokban, amikor sózott citromos cékla lében főtt lencsét szolgál fel, hozzá cékla két állagban, vajpuha és sóstésztában. Steffner „signature” étele évek óta az étlapon szerepel, mert a vendégek ragaszkodnak hozzá: lungaui Eachtling krumplipüréként, rajta vajban konfitált tojássárgájával és grödigi kaviárral. A csodálatos Mesnerhaust egyébként nemrégiben egy szállodával bővítették. Maria Steffner, a háziasszony és sommelier, a szobák tervezésekor sokat utazott törzsvendégei tanácsait kérte, és azt mondja: „Mindent elkerültünk, amit sokan más szállodákban nem tartanak jónak, például a fürdőszoba és a WC egy helyiségben való elhelyezését.” Eredmény: Lungau végre rendelkezik egy olyan hellyel, ahol megfelelően lehet megszállni. Mauterndorfban, amely szintén szépségével tűnik ki, reggeli után érdemes tenni egy körsétát. Itt már a 70-es években felismerték, mit jelent az együtteselem-védelem. Óriási szupermarket- vagy banktáblákat, amelyek Ausztria faluközpontjaiban megszokottak, itt nem találunk, az épületek külseje tökéletesen ápolt, az építészet és a homlokzatok kialakítása évszázadokon át meghatározta a települést. Vásároljon húst vagy kolbászt Lankmayr hentesnél, aki Josef Steffnert is ellátja hússal és vadhússal (természetesen saját vadászatból), és igyon meg egy sört a Mauser család régi vendégfogadójában, amelynek fiatal főnöke saját sört főzet, és egy saját helyi sörfőzdéről álmodozik, amelynek megépítése életcéljai között szerepel.

„Après” kultúrával. Mauterndorfban tölti a téli szabadságát az, aki inkább távol marad a téli sportok cirkuszától. Hogy milyen látványosságokkal szolgál ez a cirkusz, azt azonban csak egy negyedórányi autóútra és néhány száz méterrel magasabban, az úgynevezett Tauern-hágón lehet megtekinteni. Az „après” a Kirchgasser család programjához is hozzátartozik, akik Obauertauern kis központjától kicsit távolabb vezetik az Alte Almot, egy napozóterasszal, télikerttel és azzal, amit rusztikus-alpesi sikkként neveznek. De itt a vendéglátók néha összezavarják az alkalmi vendégeket némi étkezési kultúrával. Mulattatva, de szomorúan mesél Kirchgasser úr arról az időről, amikor úgy döntött, lemond a sült krumpliról, és helyette a sajtos kraini kolbász mellé savanyú káposztát és gombócot kínál. Nem kellett több. A sült krumpli visszatért, a kereslet teremti meg a kínálatot. A radstadti nagymama receptjei szerinti helyi ételekhez az obertauerni vendéget sok türelemmel kell elvezetni. Ausztria legmagasabban fekvő pálinkafőzdéjének pálinkáinál lényegesen kevesebb meggyőző erőre van szükség. Ami a csillogóan tiszta lepárlóból kikerül, amely szépen be van építve a vendégtérbe, megéri a kóstolást. A „digestif” mindenképpen alábecslés ezekre a sok szeretettel és hozzáértéssel készített pálinkákra és likőrökre.

Unagi, Wagyu és több. Nem kérdés: Obertauernben, amely eddig az ínyencek számára a hotspot ellentéte volt, generációváltás készülődik. Az egyik legfontosabb főszereplő a még fiatalnak tűnő Fritz Rigele, aki feleségével együtt a szülei szállodájában valósítja meg a modern vendéglátásról alkotott elképzeléseit. A Fritz & Friedrich étteremben Patrick Pass szabad kezet kap a nagyon személyesen megtervezett konyhájához, amely a távol-keleti elemeket az alpesi hagyományokkal és regionalitással, valamint a távolabbról érkező alapanyagokkal ötvözi. A sárgatollú tonhal alpesi vajjal és ponzuval érkezik, a karintiai sajtos tészta (Kasnudel) savóval és kaviárral, az alpesi garnélához karalábé és tépett sertéshús jár. És ott van a „Sumökumasu” vitello, amely a borjúhús minőségével is hódít. Ideje a borospince mélyére merülni, és egy jó üveg burgundit nyittatni. Aki alaposabban elmélyülne Japán témájában, annak figyelmébe ajánljuk a szintén a Rigele-étteremben dolgozó Nico Rassbach sushimestert, akit egyes sushirajongók a bécsi Shiki kezdeteiből ismerhetnek. Nico nigirijei és sashimijei a legjobbak, amiket jelenleg Bregenz és Bécs között kapni lehet. Az Unagi és a Kagoshima A5 osztályú Wagyu mellett sóskamaraguti sziámi lazaccal és hazai lazacpisztránggal készült nigirit is kínál, ami örvendetes és érdekes tapasztalat, de a jó tengeri hal mellett az édesvízi hal sajnos esélytelen, ha erről az elkészítési módról van szó. Mindkét említett címen a beszélgetés során előbb-utóbb elhangzik Hannes Hönegger neve, akinek a szakácsok a lungaui bio-borjú és -marhahús kiváló minőségét köszönhetik. Egy kis üzeme van, egy modern vágóhíd 1260 méteres tengerszint feletti magasságban, Tamsweg mellett, közvetlenül a gazdaság mellett, ahol édesanyja, Roswitha Hönegger apartmanokat is kiad, és mellékesen kiváló krumpligulyást főz, amelyet a környékbeli piacokon árulnak. Hönegger másoddiplomásként lett hentes, a 35 éves férfi élettörténete egy tévésorozat forgatókönyvébe illene. Évekkel ezelőtt Brüsszelben dolgozott érdekes pozícióban, majd Berlinbe került, ahol kapcsolatba került az alvilággal. Erről nem szívesen beszél, inkább a minőségi elvárások és az árnyomás közötti konfliktusról beszél, amelyet a gazdák éreznek. Hönegger maga a kiváló bio-gazdák húsáért, akiknek a borjúit és marháit vágja, olyan árat kap, amelyből mindenki, hentes és gazda is jól megélhet. Ő válogathatja meg a vevőit. Ide tartozik a Hangar-7, Döllerer, Sacher, Sepp Schellhorn üzemei és mások. Reggel hat órakor már munkájának jelentős részét elvégezte, kitakarította az istállót, Hannes hentessel (aki tényleg így hívják) levágott egy vagy két borjút, szétszedte, kibelezte és a hűtőkamrába helyezte, valamint megrakta a kis szállítójárművet, amellyel személyesen viszi az árut kulcsfontosságú ügyfeleinek. Hönegger büszkesége viszont soha nem eladó. Ez a fajtiszta Wagyu bika, a Tsuki Oshi („A bátor”) néven, aki egy luxuslakosztályt lakik a Tromörthof istállójában, kilátással a környező hegyekre, és naponta friss szénát kap. „Egy felső-ausztriai vásár felhívott, hogy vigyem Tsuki Oshilt egy versenyre, azt mondtam nekik: csak a holttestemen keresztül, nem teszem ki a bikámat egy felső-ausztriai utazásnak!” Hönegger a gazdák új generációjához tartozik, intelligens és nem szájzáras, öntudatos és jól hálózatba szervezett. Szellemi testvéreinek egyike a Löckerwirt fogadó fiatal gazdája.

Regionális, minden dogma nélkül. Gazdaság és vendégfogadó kombinációjaként a kis St. Margarethen faluban a Löcker családnak a helyi kereslethez kell igazítania a kínálatot. Amikor egy étterem egy hétköznap délben tele van vidáman falatozó helyiekkel, a vendéglős jól csinál valamit. A gazdaságban vannak juhok, Angus-marhák, ludak, tyúkok, valamint nyulak és kecskék. A bárányból főtt étel készül zöldséggel, Eachtlinggel és fűszernövényekkel, és kiváló az íze. Előtte egy sajtgombócleves (a sajtos gombócot Lungauban gyakran csak Kasknödelnek hívják) pirított hagymával, hozzá a sötét, saját főzésű sör. Szezonban Angus-marhát és libát tálalnak fel, húsélvezet, amelynél az etikai aggályok nem indokoltak. A Löcker család háza szívében mindig földhözragadt gazdaság maradt vendéglővel és szobákkal. Aki magasabbra vágyik, az a Mura folyó mentén Graz felé tart, amíg Turrach irányába nem ér, majd leágazik. Az 50 lelkes faluban a Gasthaus zum Bergmann évtizedek óta nevet szerzett magának, most a következő generáció veszi át. És némely dolog majdnem sokkolóan jó: a libamáj-variációt ilyen minőségben nem várná az ember egy hegyi faluban, inkább a francia Périogordban. A tökéletesen elkészített pacalhoz a konyha aromadús paradicsomot és parmezánforgácsot ad, és mivel állaga nem különbözik a borjúgyomortól, kacsanyelv is jár hozzá. Aztán egy desszert, évek óta az étlapon, és itt elképzelhetetlen nélküle: Dalken (kis fánk) málnával és vaníliamártással. Így készül a desszert! Vagy ahogy egy ismert stájer vendéglős, akinek a Poguschon van a székhelye, írta a Meier család vendégkönyvébe: „Így készül az autentikus-regionális klasszikus!”

MAUTERNDORF

Mesnerhaus
Lungau legjobb konyhájához a tavalyi évben egy ízléses butikhotel csatlakozott. Lungau végre rendelkezik egy ajánlható szálláshellyel.
Markt 56, T 06472/75 95
www.mesnerhaus.at

Fleischhauerei Lankmayr
Generációk óta jól vezetett üzem a csinos központban. A Leberkäsétől a vadhúsig itt minden kiváló minőségű.
Markt 1, T 06472/72 66
www.lankmayr.at

Brauerei Mühltaler
Egy régi hostelben saját gyártású tejtermékeket és egy felső-ausztriai házi recept alapján főzött sört kínálnak.
Markt 86, T 0664/452 38 17
www.mühltaler.at

ST. MICHAEL

Anthofer
Eachtling-gazdából van néhány, de csak egynek van annyi ritkasága a programjában, mint ennek. Ezenkívül: tej és sajt jersey szarvasmarháktól, baromfi, tyúktojás és egyebek.
Oberweißburg 32, T 0664/201 06 40

ST. MARGARETHEN

Löckerwirt
Példaértékű fogadó, ahol a saját gazdaság állatait készítik el, hozzá sör a saját mini-sörfőzdéből.
Dorfstraße 25, T 06476/212
www.loeckerwirt.at

TAMSWEG

Lungaugold
Hannes Hönegger borjú- és marhahúst kínál kiváló bio-minőségben – a pogácsától a steakig. Az 1260 méteren fekvő üzem Ausztria legmagasabban fekvő vágóhídja.
Lessach 27, T 0677/62 19 82 37
lwww.ungaugold-shop.com

TURRACH

Gasthaus zum Bergmann
Csodálatos régi fogadó, családi vállalkozás, mint a képeskönyvekben. Saját vadászat, ezért különleges minőségű vadhúsételek.
Turrach 3, T 03533/275
www.gasthauszumbergmann.at

Tauernbrennerei
Az Alte Almban kiadósan lehet enni, és elmélyedni a pálinkák témájában.
Alpenstraße 5, T 06456/74 79
www.altealm.at

OBERTAUERN

Fritz & Fiedrich
Obertauern legjobb étterme, alpesi-ázsiai fúzió és Ausztria legjobb sushijai.
Rosenweg 1, T 06456/735 40
www.fritzundfriedrich.com

Seekarhaus
Mindig jól látogatott téli napozóterasz a szépen berendezett, legendás Beatles-helyszín előtt (ki emlékszik rá?), jó borok, az ebéd is rendben van. Este a konyhának határozott igényei vannak.
Seekarstraße 32, T 06456/200 10
www.seekarhaus.at

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!