Luc Bondy
Szöveg: Michaela Ernst Fotók: Philipp Horak
Milyennek kell lennie az élvezetek színpadának, hogy a rendező vonzónak találja? A tér, amely körülveszi, nem lehet cserélhető. Ez azt jelenti: ne legyen túl sok tükör, sárgaréz vagy csillogás, ne legyen túl sok mindenhol megtalálható, a korszellem által meghatározott egységes építészetből; ne legyenek olyan dolgok, amelyek amúgy is inkább a szemfényvesztést, mint a nemesítést szolgálják.
A falak lehetnek fehérek, a székek és asztalok egyszerű fából készültek. „Szeretem az egyszerűt és a családiasat” – hangsúlyozza a Wiener Festwochen igazgatója, Luc Bondy. A magcsapat, vagyis a személyzet, ne legyen alázatos, de ne is túl távolságtartó. A hiúságba való merülésnek nem szabad túl nagy teret adni – „számomra nem az a fontos, hogy felismerjenek, hanem az, hogy ismerjenek.”
Egy bizonyos fokú társadalmi csevegés és sütés-főzés időnként belefér, iróniával fűszerezve, a változatosság és a szórakozás kedvéért. „Természetesen néha élvezetes figyelni másokat” – mosolyog a lelkes megfigyelő, akinek szenvedélye messze túlmutat a szórakozott voyeurén. Bondy kíváncsisága az emberek iránt a pszichológiai pillanatba kapaszkodik bele.
Főként színházi munkája során nyűgöz le a hétköznapi dolgokra és az élet üres foltjaira vetett átható tekintetével. Ezt az elmúlt években Anton Csehov darabjaiban (a „Sirály” rendezését Nestroy-díjjal tüntették ki) vagy Yasmina Rezáéban kommunikálta a legmeggyőzőbben, aki korunk egyik legsikeresebb drámaírója. Reza „Háromszor az élet” című darabját, amelyet Bondy 2001-ben vitt színre, ugyanúgy ünnepelték, mint az idei fesztiválprodukciót, az „Egy spanyol darab”-ot. „A színpadon mindennek pontosan olyan bonyolultnak és egyben olyan egyszerűnek kell lennie, mint az életben. Az emberek elfogyasztják az ételüket, és közben vagy boldogok lesznek, vagy tönkremegy az életük.” Ha ez a mondat nem Csehovtól származna, Bondy is kitalálhatta volna.
Vissza a késhez és villához. Hogy gasztronómiai kifejtéseinek arcot adjon, Bondy elárulja – igen, jól hallották: elárulja! – kedvenc bécsi éttermét. Mielőtt nevet mondana, összeesküvő módon súgja: „egy titkos tipp!” Egy kilencedik kerületi kis utcában található, hangulatos, de egyszerűen berendezett, kifejezetten tökéletes, földhözragadt konyhát kínál, és – „készpénzzel kell fizetni, ahogy az a valóban jó éttermekben nagyon gyakran szokás. Párizsban ez már megint szokásban van.”
Hol válik tehát Bondy gyomra és szíve eggyé? „A bécsi Seegasse-ban található ,Stomach‘-ban!” – lelkendezik. „Szinte minden nap ott vagyok.” A prózai megjegyzést, hogy a titkos tippje szinte minden nap teltházas, és gyakran napokkal előre kell asztalt foglalni, ügyesen figyelmen kívül hagyja. Nem, ő ilyen egyszerűen nem engedi elvarázsolni ezt a szerelmet.
Mivel éppen ebédidő van, Bondy a „fabios”-ban étkezik, amely szintén a kedvencei közé tartozik: „Ott hagyják a halat halnak, a zöldséget zöldségnek, és nem rontják el, nem krémesítik túl az egészet. Szeretem, ha felismerem azokat a dolgokat, amiket eszem.” Igazából már a hal filézése is egyfajta pusztítás számára: „Kár, ha elvész a termék eredeti formája.”
Emellett értékeli, hogy az étterem az emelt szint ellenére sem esik abba a kísértésbe, hogy az étlapjából költeményeket alkosson. „Ha az enyhén sült őzgerinc és a ropogós bacon-tekercsek együttesét úszó réparózsákkal, vagy a lazac és vajhal harmonikus párbeszédét márványozott rák-mártással és kézzel szedett mezei spárgával kínálják, azt nevetségesnek találom. Ilyenkor általában abbahagyom az étlap olvasását.” Amit még szeret a „fabios”-ban: hogy az étterem a magas látni-és-látszani faktor ellenére is nagyfokú diszkréciót sugároz. „Természetesen találkozik itt az ember egy csomó emberrel” – mosolyog –, „de a tér építészete olyan, hogy zavartalanul lehet beszélgetni.” És aztán tiszteli azt az egyenes, modormentes magabiztosságot, amellyel az ételek a tányéron pihennek. Kis tojásrántotta frissen reszelt szarvasgombával, spagetti vongole, fasírt, amelyet a legfinomabb marhatatárból formáztak grillezett zöldségekkel. Egyszerű, mesterkéletlen.
Az, hogy egyes szakácsok művészként stilizálják magukat, és ezzel a trükkel időnként a média sztárkészletévé válnak, végül is visszatetszést vált ki a rendezőből: „Egy jó szakács az, aki érti, hogyan tökéletesítse a mesterségét. Ennek semmi köze a művészethez. Tiltakozom e fogalom inflálódása ellen.”
Otthon, Párizsban, ahol a felesége él a két iskoláskorú gyerekkel, ritkábban mozdul ki otthonról – ami idegen fülnek kissé meglepően hangzik –, mint Bécsben. „Úgy gondolom, hogy Párizsban az átlagos étkezési minőség sokat romlott. Manapság nehéz jó, földhözragadt konyhát találni, amely árban ésszerű kategóriákon belül mozog.” Bár Bondy, és ezt is leszögezi, sosem fukarkodott, ha rendes táplálékról volt szó: „Nagyon korán jól kerestem, és már 24 évesen jó éttermekbe jártam enni.” Párizsban egyébként is felesleges az éttermi étkezés: „Van egy feleségem, aki őrülten jól főz. Pot-au-feu vagy nyúlvadász módra, olyan ételek, amiket gyermekkoromból ismerek, de manapság már nem gyakran találhatók meg az étlapokon. És ott van a hosszú ideje munkatársam, Jeff, aki zseniális őzgerincet készít. Jeff amúgy is nagyon jó vadhúsokban.”
Magát Bondy „mesteri sülthús-szakácsnak” nevezi, ami zsidó származásának fényében – amit ezzel kapcsolatban huncutul kiemel – kissé merészen hangzik: „A húst szegfűszeggel tűzdelem, sok hagymát és fokhagymát teszek mellé, és órákig hagyom párolódni a sütőben. Nagyon jó vagyok bolognai szószban vagy fokhagymás majonézes langusztában is, ami viszont nagyon ízlik a gyerekeimnek. A főzés a legjobb nyugtató számomra!”
De nem a sertés, hanem a bor Bondy valódi gyenge pontja: abból akkor is vesz, ha nem kellene. „Vigyáznom kell, mert cukorbeteg vagyok.” Különösen, ha egy igazán jó üveg kerül az orra elé, nehezen boldogul az előírt, és (mint cukorbetegeknél szokásos) szénhidrátegységekkel szabályozott önmegtartóztatással. „Szeretek jó minőségű bort inni, és szeretek is pénzt költeni rá.”
Szicíliai vörösborral, venetói vörösborral vagy francia borral („kivéve a Beaujolais-t, azt egyáltalán nem szeretem!”) lágy fénybe meríti az estét: „Színházi próbák után vagy egy premier után a vörösbor kellemes belső nyugalmat ad nekem.” Ami a fehérbort illeti, jegyzi meg kertelés nélkül és az ínyenc büszkeségével, „igazán sznob vagyok. Nagyon szeretem a wachaui Knollt. Legszívesebben egy Meursault-t, Sancerre-t vagy Chassagne Montrachet-t nyitok ki.”
Bornál Bondy jól viseli a rajongók költészetét is, szívesen hallgatja, amikor történelmi tudással rendelkező szakértők beszélgetnek. „Bizonyos évjáratokhoz és bizonyos fajtákhoz egy kicsit értek.” Rövid szünet, majd mosoly: „… nem olyan jól, mint Gérard Depardieu, aki ebben a témában igazán kivirágzik. De legalább: nekem is van egy kis pincém Párizsban.”
Amikor Luc Bondy az evésről beszél, akkor ezt képszerűen, néha csak töredékesen teszi. Leírásai sokoldalúak, de többnyire rövidek. Mint az az ételirigységről szóló történet az internátusi éveiből: „Amikor iskolába jártam, szigorú ételadagolás volt. Ha különösen éhes voltam, azt mondtam a barátaimnak: Ma egy különleges zsidó ünnep van, ezért minden nem zsidó gyereknek át kell adnia az ételét a zsidóknak. Így laktam jól, miután ebben az internátusban az egyik kevés zsidó voltam.” Ismét egy pillanatra magában vigyorog.
Más helyen csodálatos osztrigákról mesél, amikkel a színészek az Akadémiaszínházbeli „Anatol” előadás alatt lakmároztak, a „világ legpokolibb ételéről” a Shakespeare-darabban, a „Titus Andronicus”-ban, amelyben Titus bosszúból megfőzi Tamora fiait. Vagy egy „Sirály”-rendezésről, amelynek asztali jelenetéhez minden este más színész főzött.
„Létezik egyfajta helyes főzési kecsesség, egy báj, ami nincs meg mindenkiben, amikor a tűzhelyhez áll.” Bondy egy rövid pillanatra ismét elmerül titokzatos konyhájában, és egy elégedett, szelíd mosollyal tér vissza a beszélgetésbe.