A-La-Carte

Még egy sört Adélnak! (2011/3)

Az eset: Bécs-Josefstadt és környéke. Az indítékok: evés, ivás és menetelés. Kirándulás Adele Neuhauserrel a Tetthely-krimi és a 4 nő és egy haláleset között.


Még egy sört Adele-nek!

Szöveg: Ro Raftl / Fotók: Peter M. Mayr

Majdnem olyan, mint a vakáció. Bibi Fellner Jägermeisteres üvegcséje a következő Tatortig a tágas kézitáskában pihen. A különleges nyomozó, Moritz Eisner lecsúszott asszisztense sem önmagával, sem az előrejutással, sem e világ mélységeivel nem küzd. Röviden: a Falsch verpackt epizód forgatása véget ért. A Bibit alakító Adele Neuhauser hátradőlhet, puszta kedvtelésből emelgetheti a söröskorsót, puszta örömből kóstolgathatja a nyárias, könnyű fehéret a finom poharakból. Ilyen időkben még egy deci testes görög vörösbor is belefér estére.

Neuhauser népszerű, ismert és anyagilag is biztosított, mióta filmben és televízióban játszik. Színpadi vágyait a Rabenhof Theaterben az olajos Karl-Heinz Grasser-féle folyamatos mosolygással és a haját-az-arcából-lobogtató Unschuldsvermutung című darabban éli ki. A nagy, fárasztóan dramatikus színházi szerepeket, mint a Médeia, a Mephisto vagy az Erna Werner Schwab A köztársasági elnökasszonyok című darabjában Erlangenben és Regensburgban, egyelőre jegelte. Szinte olyan, mint egy iskolai kirándulás ez az időpont, még ha nincs is rántotthúsos szendvics a hátizsákban. Helyette egy ébresztő eszpresszó Neuhauser nemrég átalakított, biedermeier stílusú házban lévő josefstadti polgári lakásában. Idő arra, hogy megcsodáljuk féltestvére, Peter Marquant szép, emlékezetes képeit, aki festőként él Mallorcán, mert épp fia, Julian hívja Weimarból az anyját. A 24 éves fiú Grazból költözött oda, hogy megszerezze jazzgitár-alapképzését.

Még egy kis idő arra, hogy megnézzük a vicces fotókat a konyhai faliújságon: Adele szinte profi módon áll a tűzhelynél, egy fogadó kerthelyiségében is felszolgál. A fotók Regensburgból valók, ahol hét évig (nem is olyan jelentéktelen módon, nőként) játszotta Mephistót a városi színházban, az Hotel Orphée tulajdonosai anyáskodtak felette, ezért a (színházmentes) stresszes napokon szívesen segített nekik. Többértelmű Faust-idézetekkel fűszerezve, ha valaki csodálkozott, hogy sörét Mephisto szolgálta fel. Neuhauser nevet és sorolja: „Ökológiai gazdálkodásból származó sörök: egy felső erjesztésű fekete, a legendás Lammsgold 13,5 % szárazanyag-tartalommal és 5,6 % alkoholtartalommal, vagy egy tönkölybúzasör, nagyon frissítő, de az is 5,2 % térfogatszázalék alkoholt tartalmaz.”

A szikár, karcsú, hosszú göndör hajú és karakteres orrú nő kiismeri magát. A sör a kedvenc itala. Megnyugtatja az idegeket és kíméli a gyomrot. Ezért a kirándulás második állomása Stefan Kreidl Verde 1080 csemegeüzlete a Josefstädter Straße-n, ahol a francia sajtokon kívül szenzációs pestók, csilik és 130 különböző sör kapható. A belga Lupulus a fehér farkasos címkével (a fehér farkasok nagyon ritkák) 8,2 % alkoholtartalmú és praktikus borosüvegméretben kapható. Biztonság kedvéért veszünk néhány paradicsomot is, amit Kreidl egy stájer nőtől szerez be, aki feladta a munkáját, hogy csak paradicsomot termesszen Még túl korán van a nap folyamán, hogy Verde „jó ételeit” (Neuhauser) befaljuk, ráadásul süt a nap, szóval irány a harmadik állomás, a Café de Provence a Maria-Treu-Gasse-ban, egy hajszálvékony tönkölypalacsintáért tükörtojással, natúr almalével és a második kávéért.

A Josefstadt-beli negyede azzal a bécsi-görög génkeverékkel, amely életidejének majdnem felét Németországban töltötte, teljesen és véglegesen kibékítette Bécscsel. A Lange Gasse-ban Neuhauser hangszálműtétje után, amióta lágyabban, nőiesebben és kicsit magasabban beszél, még egy ajurvédikus, pontosabban egy Panchakarma-kúrán is részt vett: „Először koncentráltam teljesen magamra, a saját közérzetemre. Ghee-vel és ricinusolajjal méregtelenítettem, naponta vásároltam és főztem magamnak kis adag friss zöldséget. Édesköményt, cukkinit és fenyőmagot. Alapnak rizst. Olvasás, tévézés vagy dohányzás nélkül! Akkoriban akkora vágyat éreztem a tisztaság iránt.” Igen, jól érzi magát Josefstadtban. A lakást újra berendezte. A házasságból csak egy régi üvegszekrényt hozott magával, amelyben a nagyanyja a bábszínházi figuráit tartotta.

Adele úgy véli, egyre inkább önmagát éli. „A belső és a külső most már egybeesik. És többet teszek jót magammal, mint régen.” Ezért néha nyugodtan „félrelép”. A Karmelitermarkt környékére: a Skopik & Lohnba vagy a Schöne Perle-be, a forró krumplival, paszulybabbal és tökmagolajjal készült endíviasaláta, valamint a cseh Kozel-sör miatt. Vagy a negyedik kerületbe, Peter Neurathhoz a Tancredibe, ahol beleszeretett a hallevesbe, a szaibling tatárba és a bazsalikomos olajban sült cseresznyeparadicsomos és cukkinis hátszínbe. Az élet oly rövid.

És a városra vonatkozó első és második emlékei inkább kicsit borúsak: például a túlintelligens válási gyereké, aki az apjánál maradt, de idegesen elszúrta a gimnáziumi felvételit, emiatt egy bécsi tizedik kerületi általános iskolába kellett járnia. Skót kockás szoknyában és Burberry-ben, olyan öltözékben, ami ott eléggé szokatlan volt. Adele a ritka dédnagymamai névvel Favoritent nemcsak emiatt őrizte meg „durva, nyers, barátságtalan” emlékként, már akkor is voltak randalírozások az elhanyagolt fiatalok részéről. Bár a szocialista Familia lakásszövetkezet háza (szocialistának kellett lennie, erre a szociáldemokrata h beállítottságú nagymama ügyelt) egyszerűen a pusztában állt: „zöld, rétek, mezők, a közlekedési csomópontnak nyoma sem volt.” A tengerimalacát Adele egy fa alá temette el, ma ott fut a Tangente autópálya.

A nagy szomorúságot, amely a kislányt tíz és húsz éves kora között néhány ügyetlen és szerencsére sikertelen öngyilkossági kísérlethez kergette, az 52 éves színésznő régen pubertáskori hormonális ingadozásként elemzi. Ha éppen jó passzban van. Érzékenyebb napokon eszebe jut, hogyan hiányolta Athént, ahonnan négyévesen költözött Bécsbe. Azokra a nyomasztó bűntudatokra, amelyek sok gyereket fojtogatnak, amikor a szüleik elválnak. „Bár mindketten szerettek. Jaj, az apám a déli melegségével! Vele a testvérem elköltözése után tulajdonképpen szinte mint egy házastárs éltem.” Az első étel, amit Adele maga főzött, spagetti bolognai volt – de görög akcentussal: minden ismert hozzávalóval, de ezenkívül egy egész fahéjrúddal és egy löttyintésnyi vörösborral.

Természetesen az apjától tanulta, mint a kedvenc receptjét is, a Réteges húst. Hogy hogyan kell? Egy réteg szeletelt krumpli, egy réteg tejföl, egy réteg szalonna, egy réteg hús. Ezt addig ismételjük, amíg az edény, lehetőleg egy agyagedény, meg nem telik. Végül tejföl és zsemlemorzsa. A rétegeket enyhén sózzuk meg és szórjuk meg édesnemes paprikával. Aztán lefedve a sütőbe, kb. 170 fokon másfél óráig sütni. „Elég zsíros, de ízletes étel” – mondja. „A húsnak sertésszeletnek kell lennie, nem túl vastagra szeletelve.” Az apja most 88 éves, teljesen fitt, kíváncsi, életvidám, szirtakit táncol, utazást tervez Patagóniába (vele), és a barátok tudják, hogy nagyon sok Adele-történetet kell végighallgatniuk. Egy jó része ezeknek Pollingban játszódik, egy bajor faluban, amelyet Thomas Mann ott-tartózkodása nemesített meg, ahol a férjével és a fiával a régi, bezárt vasúti étteremben laktak. A szomszédok mindig azt kérdezték: „Mikor nyitnak ki újra?”

Elég dolga volt azzal, hogy a barátainak főzzön: Julian iskolatársainak és a levegőre éhes kollégáknak a vidéki kirándulásaikon. Akkoriban Adele többnyire magyarosan főzött. Nokedlinek szinte naponta lennie kellett a magyar származású színésszel, Zoltan Paullal való szerelemben. Vele tanult Bécsben a Krauss Színészképzőben, mindig is tetszett neki, amíg mindkettejüket Münsterbe nem szerződtették, ahol „annyit játszottunk együtt, hogy olyan intimitás alakult ki, amilyen a való életben még nem is létezett”.

Végül 25 év házasság volt, nem mindig könnyű, mivel a színésznőnek el kellett utaznia a faluból dolgozni, a próbák után nem tudott hazamenni a családhoz, állandóan valamilyen vendégszobában lakott: „A hétvégék akkor gyakran nehezek voltak. Pénz is kevés volt.” Egy házasság, természetesen örökre tervezve. Utólag „szupernek találja, hogy 25 évig éltük. Mert az örökkön-örökké illúzió”. Zoltan Paul marad „az élet embere”. Olyan jó a kapcsolatuk a válás után, hogy a csodálatos, megfelelő nokedliszaggatót, amit a Wollzeilén talált, rögtön kétszer vette meg. Az egyiket elviszi Zoltannak Berlinbe, ahol most forgatókönyvíróként él. Ezt már Neuhauser meséli Klosterneuburgban, a Duna-parti sétányon, a kirándulás negyedik állomásán, az Essl Múzeum és a sebes gyaloglások iránti kedvtelése miatt. A szigorú menetelési tempót kislányként a nagyszülők waldvierteli házában szokta meg, ahol nagyapja, Leopold Schmid sgraffito-művészként valósította meg önmagát, a nagymama kárpitokat szőtt, átölelő szeretettel irányította a családot, és olyan hévvel művelte a főzőművészetet, „hogy a konyha csatatérnek tűnt, ő maga pedig tetőtől talpig lisztes volt…”

De azok a marhahúslevesek, azok a grízgaluskák, amelyek óvatosan csúsztak a nagy leveseskanálról a forrásban lévő sós vízbe. És legfőbb szentségként a tojáshab-galuskák a forrásban lévő tejben! Adele később Pollingban készítette őket Juliannak. Gyakrabban azonban bodzás palacsintát. A bodza ott mindenfelé nőtt r hegyi borozóban. Ahol a bodzabokrok is állnak, szelíd szamarak rágják a szénájukat, ludak, kacsák és tyúkok, jól elkerítve, szedegetik a szemeiket. Élénk gondolatok a pollingi kacsákra és csirkékre, a gyönyörű, színes farkú kis kakasra és a nagyra, aki elfogadta Adele-t főnökként, de megtámadta a kisbabát, Juliant – és mivel mindig hallotta, hogy a kakasok a szemeket csipkedik, „ragaszkodtam hozzá, hogy pusztuljon el”. A szomorú igazság, hogy a gácséroknak több nőstényre van szükségük, csak akkor vált számára világossá, amikor két hím kacsa megkaparintott egy tyúkot és halálra pároztatta. „Megtévesztőek a vidéki idillek” – mondja Neuhauser, és visszautasít még egy decit, mivel még tanulni akar a kíváncsiságtól remegő Julie Zirbner számára.

A 4 Frauen und ein Todesfall című, erős karakterű ORF-sorozat negyedik évadának forgatásának kezdetére a szövegnek olyan jól kell ülnie, hogy teljesen természetes legyen. Egy szigorú Adele-menetelés addigra még belefér, valószínűleg a Mirlihez az Irenentalban. Megtévesztő igen, de szeretett ez az idill is a rusztikus ételekkel és az álomszerű kilátással: „A távolban a széles, lágy dombokra nézel. Délután háromkor a fény olyan kellemes.”

Még egy sört Adele-nek

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!