A „Jövőt Amatrice-nek” kezdeményezéssel a Slow Food az olaszországi földrengés áldozatainak kíván segíteni.
A közép-olaszországi Amatrice kisvárosban és a környező dörfern-ben bekövetkezett súlyos földrengés mérhetetlen szenvedést okozott. Eddig 293 halálos áldozatot regisztráltak, 400 ember megsérült, 3000-en elveszítették otthonukat.
A „Jövőt Amatrice-nek” kezdeményezéssel a Slow Food most a világ minden táján élő vendéglősökkel közösen kíván segíteni az érintetteknek és a szolidarität jelét adni. Az osztrák Slow-Magazin kiadójaként az A la Carte támogatja ezt a kezdeményezést. A Slow-Food-Wien vezetője, Barbara van Melle így fogalmazza meg a felhívást: „Arra kérjük Önöket, hogy a híres Pasta all’Amatricianát, Amatrice gasztronómiai jelképét egy éven át vegyék fel az étlapjukra, és minden eladott étel után adományozzanak € 2,---t. Reméljük, hogy ezzel hosszú távú hatást érhetünk el, amely túlmutat az első érzelmi részvétnyilvánításon.”
A felhívás a világ minden táján működő étteremtulajdonosoknak szól; eddig Olaszországban több száz étterem nyilvánított szolidaritást ezzel az ötlettel, és a felhívás most Európa-szerte kezd terjedni. A résztvevő létesítmények listája, amely naponta bővül, megtekinthető a www.slowfood.it oldalon.
Hogyan lehet adományozni?
Egy „Pasta all’Amatriciana” megrendelésekor € 1,-- a vendégtől és € 1,-- az étterem üzemeltetőjétől kerül adományozásra. Ezt az adományt adománygyűjtő dobozban lehet gyűjteni, és természetesen mindenki adományozhat magasabb összeget is.
Az összegyűjtött adományokat az étterem üzemeltetője az Osztrák Vöröskereszt adományszámlájára utalja át, ahonnan azokat továbbítják az Olasz Vöröskeresztnek – ezek az amatricéi és a környező falvakbeli katasztrófaelhárítást segítik.
A résztvevő étterem-üzemeltetők itt regisztrálhatnak: unfuturoperamatrice@slowfood.it
Osztrák Vöröskereszt
IBAN: AT57 2011 1400 1440 0144
Közlemény: Erdbebenhilfe Amatrice Slow Food Austria
Online adományozás: https://spende.roteskreuz.at
Egyél Pasta all`Amatricianát és segíts
A közép-olaszországi Amatrice kisvárosban bekövetkezett súlyos földrengés mérhetetlen szenvedést okozott. Eddig 293 halálos áldozatot regisztráltak, 400 ember megsérült, 3.000-en elveszítették otthonukat.
A „Jövőt Amatrice-nek“ kezdeményezéssel a Slow Food most Önökkel közösen kíván segíteni az érintetteknek és a szolidarität jelét adni.
Arra kérjük Önöket, hogy a híres Pasta all´Amatricianát, Amatrice gasztronómiai jelképét egy éven át vegyék fel az étlapjukra, és minden eladott étel után adományozzanak € 2,---t. Reméljük, hogy ezzel hosszú távú hatást érhetünk el, amely túlmutat az első érzelmi részvétnyilvánításon.
A felhívás a világ minden táján működő étteremtulajdonosoknak szól; eddig Olaszországban több száz étterem nyilvánított szolidaritást ezzel az ötlettel, és a felhívás most Európa-szerte kezd terjedni. A résztvevő létesítmények listája, amely naponta bővül, megtekinthető a www.slowfood.it oldalon.
Az adományok közvetlenül Amatrice községébe kerülnek, és az újjáépítésre fordítják őket.
Nagyon örülnék, ha Ön is részt venne ebben a kezdeményezésben, és már most köszönöm támogatását és az Amatrice-ben érintettekkel való szolidaritását.
Üdvözlettel
![]()
Barbara van Melle
![]()
A résztvevő étterem-üzemeltetők itt regisztrálhatnak:
unfuturoperamatrice@slowfood.it
Amatrice község IBAN-száma az átutaláshoz:
IT 28 M 08327 73470 000000006000
Közlemény: Egy jövő Amatrice-nek