A-La-Carte

Peking&Shanghai (2007/02)

A kínai nagyvárosokban virágzik a kiváló gasztronómia: a pekingi kacsától a dim sumig, a hot pottól a vajhalig.


Peking&Shanghai

Szöveg: Hans Mahr Fotók: rendelkezésre bocsátva
Kína a 80-as években. A híres pekingi kacsa a fővárosban kiszáradt volt, a hot pot zsíros és ehetetlen. A legendás sanghaji konyha csak hátsó udvarokban létezett, gyomorrontás garanciával és még többel. 20 évvel később a gourmet-k látványa Kína nagyvárosaiban elakad. Azt állítom, sehol a világon nem fejlődött a konyha ilyen rövid idő alatt ilyen hatalmasat.
Természetesen a kínaiak az egyik legrégebbi hagyományokkal rendelkező konyhára építhetnek. Olyan hagyomány, amelyet még Mao és csapata sem tudott tartósan elpusztítani. És így ma, egy évvel az olimpiai játékok előtt, Pekingben egyre több éttermet és vendéglőt fedezhetünk fel, amelyek újra megtalálták a kapcsolatot a "régi szép idők" "Grande Cuisine Chinoise"-ával.
Az élen természetesen a "Green T. House" áll, a tervező, zenész és szakács JinR alkotása, aki a tavalyi évben a salzburgi Hangar-7-ben is főzött. A "Green T. House" egy munkásnegyedben található, félúton a repülőtér és a város között, száz tekepálya komplexuma mellett. De ez valami egészen különleges: egy ház szenzációs üvegépítészettel, rózsafa bútorokkal és egy kínai-európai fúziós konyhával, amelynek viszonylag kevés köze van az európaiak által társított "kínai ételhez". Ehelyett design-ínyencségek várnak sok friss hallal és a híres pekingi kacsa variációival.
Aki az igazi eredeti pekingi kacsát szeretné megkóstolni, annak a "Mennyei Béke Tere" közelében kell maradnia. A "Li Qun" régi kőkemencékben, barackfa fölött süti a kacsáit, és mustáros szószban tálalja a füstölt nyelvet. Aki a teljesen hagyományos élményre vágyik, az foglaljon asztalt a "Quan Ju De Restaurant"-ban, amely már a Mao-korszakban is létezett, és ma újra számtalan fogásban kínálja a klasszikus pekingi kacsát, nagyon korrekt minőségben: a kacsabőrtől a kacsatalpig, a kacsamájtól a kacsanyelvig, a kacsamellettől a kacsacombig. Ehhez viszont erős gyomor és néhány szabad óra szükséges.
Egy másik fővárosi különlegességet a legjobban a Dongchengben található "Ding Ding Xiang"-ban szolgálnak fel: a híres hot potot. Egy hatalmas tál forró levesalaplé, hozzá vékonyra szeletelt bárány- vagy marhahús, ízlés szerint tészta és zöldség, szezámöntet, mindet a fazékba, felforralni és jó étvágyat! A berendezés a 60-as évekből való, a kiszolgálás hagy némi kívánnivalót maga után, de ettől függetlenül mégis szórakoztató – különösen, ha kis csoportban fogyasztjuk a hot potot.
Romantikusabbaknak a "Mei Fu" ajánlott, egy felújított, 30-as évekbeli palotában, tele antikvitásokkal és a pekingi opera emléktárgyaival. Csak egyfajta menü van, könnyű és kevés sóval, amely az alapítónak – a pekingi opera egyik korai sztárjának – segített megőrizni több mint karcsú alakját: garnéla vízigesztenyével, párolt hal zellerrel és enyhén édesített zselék desszertnek.
Aki nem ügyel annyira a karcsú vonalaira, zarándokoljon el az új "Din Tai Fung"-ba, ahol tajvani konyha várja. Ez pedig mindenféle dim sumot jelent: leveses gombócok, garnélával, rákkal vagy borsos sertéshússal töltött dim sumok. Nem messze onnan, a "Red Capital Club"-ban elsősorban a hangulat a lényeg. A külföldiek, különösen az amerikaiak, imádják az étkezőpavilonokat, amelyek korábban a Vörös Gárdák főhadiszállásaként szolgáltak. Mao-portrék a falakon, megsárgult fényképek a forradalmi időkből, az 50-es évek bája és giccse nemcsak látható, hanem érezhető is. Csak sajnos a tálalt konyha felejthető. De hát nem is igazán enni jár az ember ebbe a Vörös Kína templomba…
Eleged van a pálcikákból? A Raffles Hotelben található "Jaan's" kínálja a legjobb francia konyhát, és akinek arra van szüksége, a "Kochmützen"-nél (szakácssapkásoknál) kaphat szeletet, bratwurstot és almás rétest.
Miközben Peking még mindig erőlködik, hogy visszatérjen az ínyenc hagyományaihoz, Sanghaj, a virágzó kikötőváros már célba ért. Legfeljebb Hongkongban található még hasonlóan színvonalas konyha, igazi eldorádó mindazoknak, akik kínai vagy kínai ihletésű fúziós konyhát szeretnének kóstolni. A gasztronómiai érdeklődés középpontjában a "Bund"-on található luxuséttermek állnak, az utca mentén a Whampoa folyó partján, amely kettészeli Sanghajt.
A szám első továbbra is a belga világutazó szakács, Vongerichten "Jean Georges Shanghai"-a, aki New York és Hongkong között állított mércét. Sanghaji étterme mint egy exkluzív klub van berendezve. Sötét fával és Armani-stílusú kiszolgálással. Calamarit szolgálnak fel papayával és kesudióval, garnélát avokádóval és paradicsommal, homárt chutney-val – mind kiváló, de őszintén szólva inkább nyugati, mint keleti.
Hasonló a helyzet tizenöt házzal arrébb, a "Sens & Bund"-ban, ahol a francia sztárszakácsok, Jacques és Laurent Pourcel, a francia-kínai fúziós konyhát főleg franciásan értelmezik. Minden, amit a kínai tenger kínál, a legmagasabb minőségben, de felmerül a kérdés, hogy ezért feltétlenül Kínába kell-e utazni.
Számomra a hongkongi kínai, Jereme Leung "Whampoa-Club"-ja élvezetesebb. Itt igazi kínai konyhát kapni, de glutamát és felesleges zsír nélkül, újragondolva. Aki a menüt rendeli, általában három kóstolót kap fogásonként. Rák krémes ikrával, garnéla wasabis szószban, tengeri uborka sötét ecettel és végül egy csodálatos "Black Cod" (vajhal) újhagymával és paradicsommal.
Nagyszerűen enni "csicsa" és vastag pénztárca nélkül is kiválóan lehet ma Sanghajban. Két étteremlánc különösen ajánlott. Az egyik a "South Beauty", egy csodálatos új fiókkal a Yan'an Road 881 alatt – félig újratervezve, félig restaurálva. 28 előétel a fésűkagylótól a kakastaréjig, a kis angolnától a tavaszi tekercs újragondolásáig csinál kedvet. Főételként otthon, a kínainál szokásos módon, minden vendégnek rendelünk egy ételt, és forgatjuk a kerek asztalt, hogy mindenki kóstolhasson. Hasonló minőséget elfogadható árakon nyújtanak a "Yuan Yuan éttermek" (a legjobb Wanpingban van), amelyek szintén a sanghaji konyha bestsellereit mutatják be.
Mindazoknak, akik óvatosan szeretnének belekóstolni a kínai konyhába, egy tipp: a "T8", egy 19. századi újjáépített lakóházban, rengeteg ázsiai antikvitással, egy svájci vezetésével működik, és a kezdő ázsiai ételek mellett tésztákat és mediterrán konyhát is kínál.
Egy valamit mindenképpen érdemes megengedni magunknak egy sanghaji tartózkodás során: egy italt a "Bund" egyik csodálatos teraszán, kilátással a folyóra és egészen Pudongig, ahol a világ legmagasabb szállodája (ahol a 100. emeleten lakhat) található. Legjobban a 18-as szám alatti "Bar Rouge"-ban, ahol nemcsak a külföldiek, hanem a fiatal sanghaji milliomosok is szürcsölik a martinjukat. Megígérem, ennél látványosabb nem létezik!

Címek

Green T. House
6 Gongti Xilu Chaoyang
Tel.: +86/10/6552 8310
www.greenteahouse.com

Quan Ju De Restaurant
14 Qianmen Xi Dajie
Tel.: +86/10/6301 8833

Jaan’s
3 East Chang An Avenue
Tel.: +86/10/6526 3388
www.beijing.raffles.com

Red Capital Club
66 Dongsi Jiutiao
Tel.: +86/10/6402 7150
www.redcapitalclub.com

Li Qun Roast Duck
11 Bei Xiang Feng Alley
Zheng Yi road
Xuan Wu District
Tel.: +86/10/6702 5681
vagy +86/10/6705 5578

Ding Ding Xiang
Yuanjia International Apartments,
2nd floor
14 Dongzhong Jie
Dongcheng
Tel.: +86/10/6417 9289

Mei Fu
24 Daxiangfeng Hutong
Tel.: +86/10/6612 6847

Din Tai Fung
22 Hujiayuan
Tel.: +86/10/6462 4502

SHANGHAI
Bar Rouge
Bund 18,
18 Zhongshan Dong Yi Lu
Tel.: +86/21/6339 1199

T8
8 Xintiandi North Part Lane
181 Tai Cang Road
Tel.: +86/21/6355 8999
www.ghmhotels.com

Jean Georges Shanghai
3 Zhongshan Dong Yi Lu
Tel.: +86/21/6321 7733
www.jean-georges.com

Sens & Bund
6F No. 18 Zhongshan East Road
Tel.: +86/21/6323 9898
www.bund18.com

Whampoa-Club
3 Zhongshan Dong Yi Lu
Tel.: +86/21/6321 3737

South Beauty
881 Yan’an Road
Tel.: +86/21/6247 6682

Yuan Yuan Restaurant
Wanping Branch
550 Wanping Road South
Tel.: +86/21/6438 1015

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!