A-La-Carte

Rex it (2008/3)

A teremtés és az alkotás maga a szabadság – és ezt ők üvegekbe töltik: öt öntörvényű befőző, akiket semmi sem állíthat meg, sem tanulmányok, sem konyhafőnöki pozíció.


Rex it

Szöveg: Claudia Schemerl-Streben Fotók: Philipp Horak
A legtöbb fogyasztó már unja azt a gépi úton előállított, íztelen egységes masszát, amelyet lekvárnak neveznek. Ez az egyik oka annak, hogy a minőségorientált befőzők egyre inkább teret hódítanak, és hősiesen védik Ausztria hírnevét mint csemegeüzlet. Az alapelvek gyorsan meghatározhatók: kizárólag kiváló minőségű alapanyagokat, tartósítószerek, aromák és adalékanyagok nélkül töltenek üvegekbe. Ezeknek a termelőknek a kiváltsága: a természethez való kötődés, amelyet a szülői gazdaságok vagy nagyanyáik és anyáik mentorként közvetítettek szenvedélyükhöz. Amit előállítanak, az teljesen eltér a hagyományos ipari termékektől. Egyszerűen egy másik utat járnak. És ennek megvan az ára – még ha a gyümölcsök színe néha meg is fakul.
A citromsavat, mint régi, bevált szert a stabilitás megőrzésére, legfeljebb az üst tisztítására használják. Aki szép eperpiros színt akar, jobban jár, ha tömegterméket választ. A kompromisszumot nem ismerő individualisták egó-tripje összetéveszthetetlen. Mert csak azt csinálja az ember jól, amit szívesen csinál.
WALTER TRAUSNER
Minden rögtönzött volt. De az ötletek a fejben születnek, nem a rozsdamentes konyhában. Egy kis kopott síjavító műhely Mauterndorfban meg kellett, hogy feleljen: 50 négyzetméter alapterület, ebből 15 a konyha, egy használt tűzhely három lappal – amiből csak kettő működött –, egy főzőedény és egy kanál. Walter Trausner megalapította új vállalkozását. Egy egyszemélyes vállalkozást. Nyolc év pálinkafőzés utáni kudarca után újra bizonyítani akart. Bátran kísérletezett a legegyszerűbb körülmények között, és a lekvármanufaktúráról szőtt álma valóra vált.
Addig termelt, amíg egy négy méter magas könyvespolc fele meg nem telt üvegekkel. „Minden szintre 100 üvegcse fért, hat-hét fajtát főztem be. Este a feleségemmel a polc előtt álltunk, és örültem, ha elértük a kitűzött célt.” A marketinggel a minőségmániásnak sosem kellett törődnie. „Az emberek egyszerűen ott álltak az ajtóm előtt.” Aztán egy nap megcsörrent a telefon: a német ProSieben csatorna jelentkezett be egy felvételre. „Először zavarban voltam, és azt mondtam: Tudjátok ti egyáltalán, hova telefonáltok? Mi egy minivállalkozás vagyunk. Ennek ellenére eljöttek – óriási reflektorokkal és az egész kamerafelszereléssel. Kinyitottam az ajtót, ők meg várták, hogy valahol még egy ajtó kinyíljon.” Két napig forgattak, a filmet egy hónappal később sugározták főműsoridőben – a hatás óriási volt: „Másnap teljesen elárasztottak minket. A szerver összeomlott. Több mint 1500 e-mail volt a postaládánkban, ebből 90 százalék megrendelés. A keveréstől rendes teniszkönyököt kaptam. Két év után a dolog professzionálisabbá vált – a düledező műhelyt élménymanufaktúrrá alakítottuk, az egyszemélyes vállalkozást négy alkalmazottra bővítettük, és az egyszerű főzőedényt egy rézüst váltotta fel, amely a mai napig szolgál.
Hat-hét gyümölcskrémfajtából mára 45 lett. Trausnernek összesen több mint 100 receptje van, amelyek nemcsak a kiváló bio-minőségű alapanyagokkal tűnnek ki: az akár 70 százalékos gyümölcstartalom és az olyan öntörvényű kombinációk, mint az alma-pezsgő-vanília, eper bodzavirággal és körte-karamell, mindig is a mániái voltak. Ezt a partnerei is értékelik: Sepp Zotter új csokoládékreációihoz idén 18 zseléfajtát gyártottak, amelyeket 4 milliméteres rétegként töltenek a csokoládéba. Reinhard Wetter gyümölcslékészítővel jelenleg egy almazselén kísérleteznek – „igazi redukció”, ígéri Trausner, „robbanásszerű élmény lesz.” A lekvármester számára azonban nemcsak a kísérletezés izgalmas, hanem maga a gyümölcs alapanyag is: „Ha egy fának egy egész év kell, mire a szilváját elengedheti, akkor az valami értékes. Ezzel dolgozni, ez egyszerűen tetszik nekem.”
RICHARD TRIEBAUMER
Igazából szokatlan: Richard Triebaumer 14 évesen már űzte az „üzletet” lekvárral. Egy barátjával közösen gyűjtötték a vadgyümölcsöket és főzték be a pincében. 15 üveg, nem több. „Zsebpénz-kiegészítés – ráadásul nagyon élveztük.” Az eisenstadti „Ohr” étteremben töltött inasévek alatt egy hétvégét sem hagyott ki, hogy zöldséget és gyümölcsöt tegyen el. Olyan csúcshelyek, mint az „Obauer” Werfenben, a „Steirereck” Bécsben és a „Nyikospark” Neusiedl am See-ben sem tudták megállítani. 2001-ben, 28 évesen végleg a saját lábára állt: „Nem akartam már másnak dolgozni, hanem egy olyan terméket akartam készíteni, amin az én nevem áll.”
A vállalkozó szellemű fiatalember rendelkezésére állnak a ruszt-i dombság és a Lajta-hegység vadterületei, a szülei 22 hektáros szőlőbirtokának útmenti területei és a saját, két és fél hektáros területe a Fertő tónál – vásárolni nem szokott.
Körülbelül 300 gyümölcsfa burjánzik minden irányba, az ágak gyümölcsökkel megrakva hajlanak a földig, a kukoricatáblák pedig egyenesen nyúlnak két méter magasra az ég felé – egy paradicsom. Permetezve vagy trágyázva sosem volt – minden úgy nő, ahogy akar: szilva, körte, birs, sárgabarack, vadringló, és közben egy szabadtartású sertés- és mangalicakolónia. A tiszta gyümölcskrémek – mint a madárberkenye-, meggy-, csipkebogyó- és cigányalma-lekvár – gyártása mellett Triebaumer a zsírt is újra szalonképessé tette. Az optimális életkörülmények a gondozottjai számára, amelyek akár a 100 kilogrammot is meghaladják, elengedhetetlenek: „Az állatokat sosem tartjuk ugyanazon a helyen. A terület hét karámra van felosztva – az évszaktól függően különböző vetőmagkeverékeket ültetünk. Miközben a sertések az egyik területet legelik, a másikon már vetünk – ideális körforgás, a talaj mindig jól átgyökerezett és egészséges, az állatok pedig követhetik természetes ösztönüket: a túrást.” Hetente ötször reggel hatkor kezdődik a nap. A vége általában este hét, extrém esetekben tíz óra. Olyan munkaidő, amit a vendéglátásból ismerhetünk. Az időérzékét a kezdetről és a végről Richard Triebaumer már régen elhagyta. „Az órák számában nem spórolsz meg semmit – de már fel sem tűnik.”
ANGELIKA RAIDL
Walter Eselböck már régen felfedezte őt magának. Mégpedig a kamera előtt: Angelika Raidl befőző a Wittau-ból – öt kilométerre a város határától – vendégként szerepel egy főzőműsorban, hogy bemutassa termékeit. Mellette: a schützeni sztárszakács. A műsorvezető egy üveg elrakott medvehagymakapri után nyúl, lecsavarja, és pár virágbimbót halmoz egy kanálra. Hosszú gondolkodás nélkül Eselböck szájába dugja a kanalat. Angelika Raidl nyel egyet: „Azt hittem, ez biztos túl savanyú neki.” Eselböck rág, nyel, és azt mondja: „Szeretném elkérni a telefonszámodat.” Egy héttel később Raidl egy láda termékkel áll a „Taubenkobel”-csemegeüzlet előtt. Ma a medvehagymakapri állandó választékának része.
Angelika Raidl mindig is szívesen főzött be – hobbiszinten: „A barátok mindig vittek haza pár üveggel, ha látogatóban voltak.” A gazdasági gondolat nem váratott sokat magára: 2001-ben az üzleti érzékkel megáldott háromgyermekes anya a szabadidős tevékenységből hivatást csinált. A szupermarketek 08/15-ös áruitól távol, Raidl a medvehagymakapri elrakása mellett olyan vadgyümölcsökre és gyógynövényekre szakosodott, amelyeket szörpökké, csatnikká és gyümölcskrémekké dolgoz fel – kockázatos vállalkozás: „Az emberek nem tudnak mit kezdeni a gyógynövényekkel és vadgyümölcsökkel. A legtöbben azt hiszik, a fanyarka vagy a kökény mérgező. Mégis optimista maradtam: mindig azt gondoltam, az emberek nem lehetnek ennyire tudatlanok – egyszer meg kell kóstolniuk.”
Gyermekláncfű-, akác-, citromfű-, izsóp-, levendula- és rózsasziromból virágos szörpök készülnek, az olyan vadgyümölcsöket, mint az ízletes borbolya, húsos som, homoktövis, jostabogyó vagy májusbogyó a fősodortól eltérő gyümölcskrémekké dolgozzák fel. A legkülönlegesebb lekvárok, mint a rózsaszirom és a krumpli-mák, a bestsellerei. A rózsaszirom-lekvárhoz kizárólag régi angol fajtákat használ: „Citromlével áztatom, majd cukorral felfőzöm – kész!” A tartósítószerek vagy adalékanyagok számára nem léteznek. Permetezve nála sincs. Raidl más módszerekhez nyúl: „Ha a csigainvázió így folytatódik, hamarosan futókacsáink lesznek.”
2008 tavasza óta a disznóólban főznek. „Nem vicc” – nevet Raidl –, „azt alakítottuk át feldolgozókonyhává.” Nagy mennyiségeket – egyelőre – nem termel: évente 500-600 üveget töltenek meg. Mégis sok mindent tervez: „Szeretném, ha ez egy igazi üzlet lenne.” A mentora a befőzésben? „Természetesen anyu. Amióta a munkaasztal fölé tudtam nézni és a fazékban kavargatni, senki sem tudott kicsalogatni a konyhából.” Hogy Raidl emellett képzett cukrász is, azt azonban elhallgatta.
STEFAN GROSSAUER
A tanulmányai inspirálták a terepkísérletre: Öt évvel ezelőtt a volt mezőgazdasági hallgató, Stefan Grossauer elindította az első termesztési kísérleteket saját kertjében és szülei szőlősorai között: „Beiratkoztam az Arche Noah-hoz, és minden terv nélkül ültettem el gyógynövényeket és zöldségfajtákat – köztük 350 paradicsomtövet. Hirtelen kilószámra lett paradicsomom, és nem tudtam, mit kezdjek vele.” A szülők gazdasági konyháját rövid úton átalakították befőzőműhellyé, a piros zöldséget ecetben rakták el vagy paradicsomszósszá dolgozták fel. A kamptali piacon Grossauer óvatosan kipakolta első termékét az eladópultra. „Az emberek el voltak ragadtatva.”
Egy éven keresztül recepteket fejlesztettek pestókhoz és elrakott zöldségekhez, és rengeteg ötletet dobtak ismét félre. „Káosz volt: csütörtök esténként elmentem a Burgenlandba üvegeket venni, pénteken elraktam a zöldséget és befőztem a pestókat, szombaton pedig egy ismerősömnél a kombisütőben pasztörizáltam. Az eredmény egy 100 darabos kis tétel volt.” Barátnője, Suzanna Martinovic – akkor még a vendéglátásban tevékenykedett – emlékszik még néhány „romantikus” éjszakai műszakra: „Este 11-kor jöttem haza, és ő egy óriási fokhagymakupac előtt állt. Azt gondoltam, oké, akkor most közösen pucolunk fokhagymagerezdeket.” Két éve már Stefan Grossauerrel áll az Edelkonservenmanufaktur-ban, és az édes dolgok agytrösztjeként funkcionál. A 14 pestokreációhoz, mint például cukkini, alma-póréhagyma, paprika és szalonna, Suzanna Martinovic a csili, hagyma és paradicsom lekvárfajtákat vezette be a kínálatba.
Ami akkor még közvetlenül a kertből került az üvegbe, azt ma gazdák szállítják. „Mindig volt egy olyan hátsó szándékunk, hogy amint növekszünk, hatással legyünk a régióra is. Ráadásul időben már nem férne bele, hogy mi magunk termesszük.” Robert Paget sajtguruval és a Wachau Slow Food Convivium alapítójával, valamint az Arche Noah-val együtt Grossauer jelenleg egy új projekten dolgozik: „A fokhagymát újra őshonossá akarjuk tenni.” Nyolc kamptali borász jelenleg fokhagymát ültet a szőlőiben, amit Grossauer egyrészt pestóvá dolgoz fel, másrészt szárított sárgabarackkal együtt eltesz. A mennyiségek még visszafogottak. „Idén 130 kilót akartunk feldolgozni. Az első adagból alig 25 kiló lett.” A pestómester mindenesetre hű marad képességeihez: mi egyszerűen nem vagyunk lekvárművészek. „Dehogynem” – mondja ellent a barátnője, és magabiztosan jelenti be –, „én még alapítani fogok egy hagymalekvár-birodalmat.”
HANS PETER FINK
Stájerország visszakapta őt. Hans Peter Fink visszatért hazájába. Hat évig hű maradt a Sacher szállodaigazgatójához, Elisabeth Gürtlerhez, és konyhafőnökként irányította a „Rote Bar” és az „Anna Sacher” éttermeket. 2007 tavasza óta annak szenteli magát, amivel már évekkel ezelőtt nevet szerzett magának: a csemegéknek.
A startlövést Fink birodalma számára nem sokkal a bécsi luxusszálloda konyhájába való beköltözése előtt adták le. Feleségével, Bettinával közösen a riegersburgi ecet- és pálinkaguru, Alois Gölles padlását alakították át feldolgozóhellyé: „Az első projektünk az ecetes rókagomba volt. 85 kiló gombát akartunk két nap alatt feldolgozni. Hirtelen 200 lett belőle. Még mindig optimisták voltunk, és négy napot tűztünk ki célul; tízre volt szükségünk. Majdnem megőrültünk” – nevet ezen ma Fink.
Fink visszatérésével idén a termelést is áthelyezték, a 150 négyzetméteres padlást egy kétszer akkora ilzi területre cserélték: csak néhány hónap alatt az egykori Sacher-szakács átépítette az apósáék vendéglőjét, és egy termelőhellyel, valamint egy értékesítő- és kóstolóhelyiséggel bővítette. A konyha és a befőzőműhely ötletgazdája: Hans Peter Fink: „Engem mindig is lenyűgözött, amit a természet nyújt. Ráadásul nem bírtam tovább nézni a dobozos hófehér csiperkegombát és a penetráns eceteket. Valami rendeset akartam az üvegbe tenni” – mondja Fink a kezdeti évekről. Az együttműködés Alois Göllesszel előre elrendeltetett volt: „Ő újradefiniálta az ecetet. Ha az ember egyszer megkóstolt egy olyan ecetet, ami nem marja a gyomrát, azzal már úgysem tud mással dolgozni. Ha gombát, sütőtököt vagy salottahagymát teszek el, az üveg kiürülése után a folyadékot egyszerűen tovább használom, és salátákat pácolok vele, vagy szószredukciókat készítek belőle.”
Az egykori tehénistállóban tavasz óta folyik a gőzerővel történő termelés: az olyan csatnik, mint a rebarbara-füge, cékla-bodza és sütőtök-gyömbér ugyanúgy szerepelnek a választéklistán, mint az elrakott zöldségfélék és gyümölcskrémek. Fink következetesen a klasszikus vonalat viszi: „Nem csinálok semmi túlkreatívat. Számomra a fajtatiszta a legjobb. A karácsonyi lekvárba is maximum kókusz kerül az ananász és a maracuja mellé. A túlpörgetett dolgoknál felteszem magamnak a kérdést, ki eszi ezt meg. Különösen a lekváros kenyérnél. Minél jobb a barackunk, annál többen veszik. Ez a gyümölcs Ausztriában egyszerűen az abszolút vezető. Tisztán dolgozom fel, vanília vagy bármi más nélkül. Az emberek odavannak érte – és ez igazol engem.”

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!