Richard Rauch, Geschwister Rauch, Trautmannsdorf
Hozzávalók 4 fõre
Sügér
2 sügérfilé egyenként 200 g
Só
50 g barna vaj
Gesztenyekrém/glazúrozott gesztenye
500 g gesztenye
50 g vöröshagyma
50 g zeller
2 ek vaj
40 ml fehér portói bor
100 ml tejszín
150 ml zöldségalaplé
Só, hosszú bors
8 tökéletesen megpucolt gesztenye
2 ek vaj
1 kakukkfűág
Káposzta-dashi
2 fej káposzta
6 vöröshagyma
80 g vaj
500 g szárított sügércsont
2 ek világos misopaszta
50 ml pörkölt szezámolaj
Tálalás
pirított fejeskáposzta-levelek
8 ág varjúháj
Elkészítés
Sügér: A filéket osszuk 100 grammos darabokra, majd sózzuk meg és kenjük be barna vajjal. Helyezzük tepsire, fedjük le frissen tartó fóliával, és 70 °C-on pároljuk 6–7 percig. Tálalás előtt kenjük meg újra barna vajjal.
Gesztenyekrém/glazúrozott gesztenye: A gesztenyék héját éles késsel kereszt alakban vágjuk be. Forrósítsunk fel egy tapadásmentes serpenyőt, és pirítsuk benne a gesztenyéket kb. 15 percig. Tekerjük konyharuhába, és hagyjuk gőzölögni 10 percig. Ujjainkkal távolítsuk el a héját.
A zellert és a vöröshagymát pucoljuk meg, majd vágjuk apró kockákra. A vajat habzásig hevítsük, és adjuk hozzá a zöldségeket. Adjuk hozzá a 350 g gesztenyét, pirítsuk együtt, majd öntsük fel a portói borral. Öntsük fel a tejszínnel és az alaplével, majd forraljuk a felére. Ízesítsük sóval és hosszú borssal, majd turmixoljuk krémesre.
A maradék gesztenyét glazúrozzuk vajjal, kakukkfűvel és egy kis csepp zöldségalaplével, végül friss kakukkfűlevelekkel ízesítsük.
Káposzta-dashi: A káposztát és a hagymát vágjuk durva darabokra. Sütőben, vajjal 170 °C-on pirítsuk 50 percig, közben többször kevergessük. Vegyük ki a sütőből, adjuk hozzá a sügércsontokat, és öntsük fel annyi vízzel, amennyi ellepi. Forraljuk fel egyszer, majd alacsony lángon hagyjuk 30 percig ázni. Szűrjük át szitán, végül ízesítsük a misopasztával és a szezámolajjal.