A-La-Carte

Csípős darab (2022/2)

Zöld, bizarr és ritka. A wasabi újabban Ausztriában terem, így a csúcsgasztronómia számára is érdekessé válik.


A schärdingi Izakaya étterem első rendelési jegyei a falra vannak tűzve. Futószalagon nyitják fel az osztrigákat, pácolt uborkával és teriyakiszósszal ízesítik, majd íróhóval borítják, amely olyan összetevőt tartalmaz, ami finom csípős rúgást ad az ételnek: friss wasabi – egy halványzöld gumó, alig tíz centiméter nagy, amelyet cápabőr reszelőn áthúzva finom péppé változtatnak.

Lukas Kienbauer csúcsszakács számára, aki a Lukas éttermet is üzemelteti és egy éve nyitotta meg az Izakaya japán stílusú helyet, az első naptól kezdve csak az eredeti használata jöhet szóba. „A friss wasabi és a készpaszta között világok választják el egymást. A tubusos áltermék elenyésző százalékban tartalmaz wasabit. A többi színezőanyagokból és tormából áll, rendkívül csípős és kellemetlenül éget az orrban. Az igazi wasabi finoman csípős, gyümölcsös jegyekkel rendelkezik és sokkal kifinomultabb ízű.”

Nem kevesebb, mint fél kilogrammot – ez esténként két-három gumót jelent – használ el Kienbauer hetente abból a finomságból, amelyet akár 600 eurós kilónkénti áron forgalmaznak. A japán klasszikus sushibárokhoz hasonlóan az Izakaya nyitott konyhájában a szakácsok a nigirik készítésekor egy kis wasabimennyiséget osztanak el a savanyított, kézzel formázott rizsgombócok és a nyers hal között. Sashimihez a frissen reszelt pasztát külön helyezik a tányérra. Eredetileg a mustárolajban gazdag és antibakteriális gyógyszernek számító wasabit nyers hal mellé szolgálták fel, hogy ellensúlyozzák az esetleges mérgezéseket. Ma már a sushi-kedvelők el sem tudják képzelni fűszer nélkül, és ugyanúgy hozzátartozik a nyers halhoz, mint a hajszálvékonyra vágott pácolt gyömbér és a szójaszósz – az Izakayában kötelezően házon belül erjesztik.

Martin Parapatis, a Phytoniq alapítója ellenőrző körúton.

A „Spicy Tuna Roll”-hoz házilag kevert wasabi-majonézből, tonhaltatárral, avokádóval és ropogós puffasztott rizzsel formás tekercsek készülnek, amelyek pontosan tálalva kerülnek a vendég elé. Bonyolultabb a helyzet, amikor Kienbauer nemcsak a wasabinövény rizómáját (gumóját) dolgozza fel, hanem a száraival és leveleivel is bánik, amelyek csak finom csípős összetevőket hordoznak magukban. A szív alakú levelekből például az alsó-ausztriai szakács olajat készít, amelyhez a növényi részeket enyhén megmelegíti semleges növényi olajban, így a magas klorofilltartalmú levélzetből méregzöld keverék keletkezik, amelyet fehér szójaszósszal, mirinnel és rizsecettel fűszeres páccá kever össze. „A leveleknek nincs meg a rizóma csípőssége, és ízben a vízitormára emlékeztetnek.” A japán növény ropogós szárait a csúcsszakács metélőhagyma módjára apró darabokra vágja és nyersen keveri a pácba. Ezzel önti le a hazai lazacpisztrángot, amelyet Kienbauer először lefagyaszt, majd körös-körül lánggal kezel, így a hal pörkölt aromákat vesz fel, de belül nyers marad. Ezt követően hagyja a darabot kiolvadni, sashimi-szeletekre vágja és pontszerűen frissen reszelt wasabit tesz rá. Mellé yuzu-tejfölfagylalt jár, amelyet a 30 éves szakács wasabiporba forgat.

Sajátos sushi-verzióját ropogós rizschipekkel véglegesíti. Bevált számára a wasabiolaj, a friss wasabilevelek és a konfitált tojássárgája kombinációja is, amelyet a Lukas éttermében sült kucsmagombával, burgonyahabbal és chipekkel küld a vendégnek. Kienbauernek két forrása is van a friss wasabira: szállíttathat egy bajorországi kereskedőtől, aki japán termékeket importál és a csúcsszakácsot is ellátja az egzotikus növénnyel, amelyet Európában és Japánban is termesztenek. Rendelhet azonban közvetlenül egy burgenlandi, oberwarti wasabifarmertől is. „Az ausztriai rizómák nagyon frissek és gyümölcsösek – különösen érdekes számunkra, hogy dolgozhatunk a levelekkel és a szárakkal is, amelyekhez korábban még sosem jutottunk hozzá.”

Alig 230 kilométerre légvonalban az alsó-ausztriai étteremtől található az a farm, ahol jelenleg mintegy 40 000 wasabinövény nő. A farmot Martin Parapatis alapította, aki eredetileg építőmérnöki szakon tanult, majd egy csillagászati alapszakot is elvégzett. Nyolc évig okleveles mérnökként dolgozott alacsony energiaigényű házak, fotovoltaika és megújuló energia területén, 2018-ban irányt váltott, és Eszter Simon élelmiszer-technológussal közösen elindított egy projektet, amelyet kezdetben mosolyogva fogadtak. Végül is a wasabi nehezen termeszthető – a vágyott rizóma csak két év után takarítható be. A wasabi vadon Japánban patakmedrek mellett nő; nem szereti, ha túl hideg van, sem ha túl meleg; az erős napfényt nem bírja. Burgenlandban egy kifinomult rendszerben, mesterségesen előállított körülmények között nő. Több mint 100, csarnokká összeépített speciális konténer, amelyeket egyébként kórházakban használnak és különösen jó hőszigeteléssel rendelkeznek, egy fotovoltaikus rendszer, LED-világítás és természetes hűtési lehetőségek, a legmodernebb öntözéstechnikával párosítva, lehetővé teszik a CO2-semleges és így különösen környezetkímélő termelést.

Az első kísérleteket egy oberwarti pincében kezdték: „Laboratóriumi körülményeket teremtettünk, és kis teszthelyiségekben mintegy 50 növénnyel kísérleteztünk.” Sok kutatásra, időre és számtalan hibás kísérletre volt szükség ahhoz, hogy megvalósítsanak egy Európában egyedülálló farmot, amelyben az igényes növényt termeszteni lehet (még Japán sem takarít be elegendő wasabit a saját szükségleteire és importra szorul): „Előbb rá kell jönni arra, hogy a növény természetes körülményeit nem lehet egy az egyben beltéren megvalósítani. Az árnyékolás nem tett jót a növénynek, bent a közvetlen fény volt a jobb megoldás; a kísérlet, hogy a szabad természethez hasonló tápanyagtartalmú patakmedret utánozzunk, szintén kudarcot vallott – a növény egyszerűen éhen halt.” Parapatis által preferált és a NASA által az űr számára kutatott aeropóniás módszer sem vezetett optimális eredményre, amelynél a wasabinövény gyökereit a levegőben lógva időközönként víz-tápanyag oldattal permetezik – a farmer ennek ellenére nem adta fel, és további tesztsorozatokat indított ezzel a módszerrel, mert különösen erőforrás-kímélő.

Parapatis számára az akvapóniás módszer vált be, amellyel a növények a legjobban fejlődnek: A wasabi-csemeték, amelyek százas csomagokban, táptalajban érkeznek Japánból Burgenlandba, a konténercsarnokokban először sűrűn összezsúfolva, vízzel töltött kádakban fejlődnek, amelyet folyamatosan cserélnek. Két-három hónapot töltenek ott, mielőtt elhagyják a „babaszobát” és nagyobb fémtartályokba helyezik őket, amelyek helytakarékosan, háromszintes polcokon találhatók. A vizet csöveken keresztül pumpálják fel, és kaszkádszerűen folyik le az egyik szintről a másikra; emellett biztosítják a szükséges oxigénellátást. Ha a rizómák elérték a negyven grammos súlyt és a tizenkét-tizenöt centiméteres hosszt, akkor a burgenlandi szabvány szerint betakarításra érettek – Japánban akár negyven centiméter hosszúra is megnőnek. A rizómák fogyasztásra kész végméretéig, ami két évig tartó hosszú várakozással jár, a növény leveleit négy-hat hetente visszametszik – itt is az új farmereknek kellett először tudást felhalmozniuk. „Eltartott egy ideig, amíg megértettük, hány levelet milyen gyakran szabad levágni, hogy ne gátoljuk a növény növekedését.”

A gasztronómiában nemcsak a rizóma keresett – a szárakat és a leveleket is felhasználják.

Parapatis és Simon hálás felvásárlókat talált a keresztesvirágú növény kulinárisan értékes, frissen betakarított levelei és szárai számára az ország csúcsszakácsai körében, akik az ausztriai termesztés révén először jutottak hozzá a növény zöld részeihez. Az új farmerek ügyfelei közé tartozik a bécsi Shiki japán high-end étterem, a werfeni Obauer testvérek és a krumbachi Triad étterem Uwe Machreichje. Az éttermi konyha mellett saját veteményeskerttel ez utóbbi maga is megpróbálkozott a wasabitermesztéssel. A kísérlet azonban kudarcot vallott: „Tíz palántát ültettem a földbe, és néhány levél már kifejlődött, amit fel tudtam használni. De a wasabi-rizómáknak idő kell, nyáron pedig túl meleg és túl száraz volt a növénynek.” Az osztrák tormás alma válaszaként az alsó-ausztriai csúcsszakács olyan ételt talált ki, amelyben a japán növényt állítja a középpontba: „Az asztalhoz is levelekkel, szárakkal és rizómákkal megyünk, hogy megmutassuk, hogyan néz ki a feldolgozatlan wasabi. Izgalmas, hogyan reagálnak a vendégek, mert a rizóma például kívül zöld, belül viszont fehéres.” A tormához hasonlóan Machreich a wasabigumót aranyrépa, wasabileveles kecskesajthab és körtekompót ételre reszeli. „A különbséget azonnal érezni. A tormának brutális, földes csípőssége van – a wasabinak viszont finom, gyümölcsös” – lelkendezik a szakács, aki a japán különlegesség feldolgozási lehetőségeit még tovább szeretné kutatni.

Heinz Reitbauer csúcsszakács számára is kézenfekvő volt a gondolat, hogy torma helyett wasabit használjon. A döntést azonban a vendégre bízta, mely termékkel véglegesítsék a bécsi sült hús citátumát. Ahogy sejthető volt, a kíváncsi többség a japán ritkaság mellett döntött. Ahogy tőle megszokhattuk, Reitbauer ételével nem tér el az ázsiai konyha irányába, hanem következetesen hű marad az osztrák DNS-hez. „Visszafogottak maradunk a használatban, és csak egy hazai terméket cseréltünk le a receptben.” A wasabileveleket a Steirereck konyhafőnöke színintenzív zöld olajjá dolgozza fel, a zsenge-ropogós szárakat finomra vágják és a babból készült saláta vinaigrette-jéhez keverik, amelynek marhahússal készült salátára kellene emlékeztetnie. A rizómából pedig krémes emulzió keletkezik, amelyet frissen reszelnek a főtt és sült short-rib darabokra – mindezt a vendég előtt, egy japán cápabőr reszelővel (Samegawa Oroshi): egy falap, amelyet számtalan foggal borított cápabőrrel vontak be. „Van értelme, mert sokkal finomabb, szépen felreszeli a rostokat, és így a wasabi íze jól kioldódik.”

Pár hetente ellenőrzik és visszametszik a wasabinövény leveleit.

A hagyományos cápabőr reszelők megtalálhatók Karl és Rudi Obauer ínyenc éttermében a salzburgi Werfenben is. Az eszköz már évek óta a konyhai felszerelés része. A testvérek három évtizede ismerik a wasabit: „Semmit sem szeretünk jobban, mint a külföldre utazó barátokat vagy vendégeket, akik fűszereket hoznak nekünk az utazásaikról – végül is ez az adott ország névjegykártyája.” Szapporói és tokiói saját főzőtúráikon is megismerték a két szakács a wasabit, és nem riadnak vissza attól, hogy az egzotikus összetevőt beépítsék konyhájukba. Például egy olyan ételhez, amelyhez Rudi Obauer karfiolt főz, és osztriga-wasabi krémmel nemesíti. A káposztafélét wasabi pácolt száraival és leveleivel kombinálják, amelyeket a csúcsszakács egy éjszakán át szójaszósz, mirin, rizsecet és vermut aromás eszenciájában áztat. Alternatív megoldásként a karfiolt tempuratésztába is forgatja, kisüti, és az ételt mézes szósszal tálalja, amelybe egy csepp almaecetet és wasabit kever – „ezt garantáltan mindenki szereti”. Kollégáihoz hasonlóan ő is értékeli, hogy az egzotikus növénynek nem kell világkörüli útra indulnia, hanem a betakarítás után azonnal szállítható a burgenlandi wasabifarmról.

Ott a munkatársak nagy erőkkel dolgoznak azon, hogy wasabijukat a Mazuma, Akaoni, Shogun, Mikado és Orochi öt fajtára osszák, amelyek különböző csípősségi fokkal és árnyalt ízvilággal rendelkeznek. „Vannak zöld és lila wasabifajták, amelyek részben lisztes, részben egészen édes minden fokozattal rendelkeznek” – ígéri Parapatis. A jövőben tehát a hazai főzőelit fajtaspecifikus rendeléseket is leadhat.

Hagyományos cápabőr reszelőn (Samegawa Oroshi) reszelve a wasabirizómából homogén paszta lesz.

Lukas Kienbauer, Lukas, Schärding:
Lazacpisztráng & Wasabi

Heinz Reitbauer, Steirereck, Bécs:
Sült hús bécsi körettel, babbal & Wasabival

Karl és Rudi Obauer, Obauer, Werfen:
Karfiol, osztriga-wasabi krém, pácolt wasabilevelek és -szárak

Uwe Machreich, Triad, Krumbach:
Wasabi, kecskesajthab, körte & aranyrépahttps://alacarte.at/kochen/wasabi-ziegenkaesemousse-birne-goldruebe/

Phytoniq
DI Rudolf Schober-Straße 4, 7400 Oberwart
Onlineshop: www.phytoniq.com
Helyi átvételi idők: H–P 8–12 óra

Restaurant Lukas
Unterer Stadtplatz 7, 4780 Schärding
T 0664/341 32 85
www.lukas-restaurant.at

Restaurant Izakaya
Unterer Stadtplatz 7, 4780 Schärding
T 0664/410 72 49
www.lukas-izakaya.at

Restaurant Obauer
Markt 46, 5450 Werfen
T 06468/521 20
www.obauer.com

Restaurant Steirereck
Am Heumarkt 2A, 1030 Wien
T 01/713 31 68
www.steirereck.at

Restaurant Triad
Ödhöfen 25/Bad Schönau, 2853 Krumbach
T 02646/83 17
www.triad-machreich.at

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!