A-La-Carte

Lakoma Firenze és Siena között (2019/2)

Ellentétekkel teli régió. Toszkána magában foglalja a turistáktól krónikusan túlzsúfolt Firenzét, ugyanúgy, mint a Chianti és a Maremma vidékének üdítően csendes tájait. És mindenhol ebben a földi paradicsomban nagyszerű ételek és a legjobb borok csábítanak.


A legjobb címek Firenzében

Az óra 11.40-et mutat a firenzei Via Rosina/Piazza Mercato Centrale sarkán, ami a legjobb pillanat arra, hogy némi biztonsággal helyet találjunk a legendás Trattoria Marioban. Asztalfoglalás nincs. Ha a kis, szűk hely megtelik, az ember a várólistára kerül, és akkor szólítják, ha sorra került. A vaskos padokat és a háttámla nélküli székeket irgalmatlanul megtöltik, az ember idegenekkel ül könyök a könyök mellett. Pokoli zaj uralkodik, és a helyi Fiorentina labdarúgócsapat lila mezét viselő pincérek diktálnak. A pult felett olyan apodiktikus mondásokkal ellátott táblák lógnak, mint például „Tilos ketchupot, majonézt (sic!), pizzát vagy kávét kérni”. Hétfőnként és csütörtökönként Trippa alla Fiorentina, azaz piaci friss pacal paradicsomszószban, friss hal pedig kizárólag péntekenként kapható. A kötelező Bistecca alla Fiorentina-t, a két személyre szóló T-bone steaket szigorúan al sangue (véresen) szolgálják fel. Minden mást megvetés sújt. Az éhes tömeg egyébként egyszerű tésztákkal, Bollito mistóval, sült csirkével vagy mindenféle kemencében sült húsétellel lakik jól. A kávét egyébként a szemközti Mercato Centrale első emeletén is elfogyaszthatjuk. A bécsi Naschmarkt fedett változata egy lüktető földi paradicsom a Lorenzo de’ Medici főzőiskolával és mindenféle utcai ételekkel. Hagyja nyugodtan figyelmen kívül a borbárokat, pizzériákat és sushibárokat, és keresse meg Lorenzo Nigro sarokstandját. Itt a mi húsos szendvicsünk firenzei megfelelőjét ünneplik: a Lampredottót, a marha zsenge, sötét oltógyomrát, amelyet fűszeres lében főznek, felaprítanak, és „salsa verde”-vel vagy csípős „salsa piccante”-val szolgálnak fel egy paninóban.

A toszkán konyha szereti a sűrű leveseket: klasszikus ribollita sok zöldséggel, csípős Acquacotta a Maremmából kenyérszeletekkel, paradicsomos Pappa al pomodoro, krémes Zuppa di farro e ceci di Cortona, Farinata di Cavolfiore vagy a Caterina de’ Medici által Franciaországba vitt Carabaccia hagymaleves. És természetesen itt is Pasta e fagioli. A levesek tanulmányozására a legjobb hely a Da Burde külvárosi trattoria, ahol a híres sommelier, Andrea Gori szívesen szolgál fel kis adagokat kóstolásra.

Firenze legjobb trattoriái nem annyira a központban lévő legismertebbek, mint a Buca Lapi, az I Latini, a Coco Lezzone vagy a Camillo, hanem két vendéglő a déli külvárosban: a firenzeiek által nagyra becsült Omero, ahonnan csodálatos a kilátás és nagyon jó a borlap, valamint a parányi titkos tipp, a Da Ruggero. A híres Bistecca alla Fiorentina esetében általában óvatosságra van szükség, mivel nagy a kockázata annak, hogy kívül elszenesedett, belül pedig nyers húsdarabot kapunk. Ruggerónál a legjobb a Pollo ruspante al forno-t választani, amely kivételesen jó minőségű sült csirke, vagy egy vastag szelet toszkán sertéssültet a gerincből, amit Aristának neveznek. A saját készítésű Chianti annyira iható, hogy a szalmafonatú üveg, amelyből kitöltik, már majdnem kultikusnak hat.

A toszkán parasztkonyha nehézsége miatt viszonylag gyorsan elérkezik az idő a kifinomultabb konyhára való váltásra. A hidat az 1979-ben Fabio Picchi által alapított Cibrèo kultikus étterem képezi. Lehet, hogy a konyha nem kimagasló, de a helynek egészen egyedi hangulata van, amelyhez hozzátartozik az ételek guggolva történő bemondásának rituáléja is.

A világhírű háromcsillagos Enoteca Pinchiorri étterem még mindig szuverén. Már a taxiból való kiszálláskor a sokéves főportás udvariasan köszönti a vendéget, és az asztalhoz kíséri. Elegáns termekben, kényelmes dizájner székeken ülünk, kellemes távolságra a szomszédos asztaloktól. 7 fogásos Menù Scoperta (275 euró) és egy 8 fogásos Menù Contemporaneo (285 euró) kínálnak. Az à la carte ételek fogásonként 85 és 115 euróba kerülnek. Különösen lenyűgöző volt egy ideális állagú sült libamáj szelet rebarbarával és tárkonnyal, főtt romagnai szőlőmustban (Saba), pácolt eperrel. Az Astice in salmì egyfajta homárragu, amelyet ropogósra sütött, osztrigával töltött táskák kísérnek. Veszélyesen hangzik, de fenomenális az íze. A tészták nem feltétlenül az étterem erősségei, cserébe a konyha a Rôtis-nál csúcsformában van: egy darab nyárson sült malac ropogós bőrkével, hamuban sült hagymával és almaszósszal ugyanúgy valódi lelkesedést váltott ki, mint a só és kakaó kéreg alatt sült galamb mangócsatnival, paprika-sárgarépával és Salsa alla diavolával. A desszertek és a hozzájuk kínált Furioso elődesszertek és pralinés kocsi a ház rangjának megfelelőek. A világhírű borlap viszont az évek során a csalódás forrásává vált. Bármilyen látványos élmény is az emlék az esti vezetésről a borospincében a felhalmozott ritkaságokkal: a borárak olyan őrültek, hogy 200 euró alatt alig találni palackonként valami vonzót. Cserébe a vendéget mint mindig, Giorgio Pinchiorri, aki ezt a luxuspincét felépítette, és francia felesége, Annie Féolde, aki még mindig vigyáz a konyha vonalára, tisztességesen búcsúztatja.

A Pinchiorri kihívói ma az Uffizi mögötti stílusos, laza Ora d’Aria (Marco Stabile séf), a romantikus Hotel Lungarno-ban található Borgo San Jacopo (Peter Brunel) a Ponte Vecchio-ra néző kilátással, és különösen a Four Seasons Hotel grandiózus berendezésű Il Palagio étterme a Palazzo della Gherardesca-ban, ahol Vito Mollica egy csodálatosan modern, mégis klasszikus olasz konyhát dolgozott ki. Még két tipp a végére: a Gucci Gardens első emeletén, amely egy bemutatóterem és múzeum keveréke, a márka 2018 januárjában megnyitotta első éttermét: Gucci Osteria da Massimo Bottura, ideális egy elegáns ebédhez. A Ponte Vecchio melletti Hotel Scaletta ugyan nem versenyezhet az ötcsillagos címekkel, de tágas szobákat, szép tetőteraszt és korrekt árakat kínál. Ezért az éjszakánkénti 30 eurós parkolási díjat is szívesen vállalja az ember, hiszen a saját autóval aligha juthat közelebb a központhoz.

A legjobb címek a Chianti Classico dombjain

Mint Piemontban, a Chianti borutazást is stratégiailag megközelíthetjük a bázis kiválasztásával, például Panzano a Greve feletti részén. A bájosan ódivatú Hotel Le Barone mellett a Gagliole és a Palagio borászatok kínálják talán a legszebb szobákat. A faluba zarándokolnak a kultikus hentes, Dario Cecchini rajongói is, aki már Károly herceget, Elton John-t és Wolfgang Puckot is lenyűgözte Steak-showjával az Officina della Bistecca-ban. A Solociccia-ban szintén közösségi asztaloknál szolgál fel egy 6 fogásos Menù del Macellaio-t, Nose to Tail, 30 eurós fix áron. Ezért jó, ha az embernek van étvágya. A bort magunk is vihetjük. Hasonlóan földhözragadt, de valamivel lazább a légkör az Osteria Le Panzanelle-ben vagy az Enoteca Baldi-ban. Szép idő esetén semmiképpen sem szabad kihagyni egy ebédet a Ristoro Di Lamole-ban. A teraszról nyíló lélegzetelállító panoráma már önmagában megéri a kissé fárasztó hegyi utat, de az ételek és a borok is többek, mint egyszerű kirándulóvendéglátás.

Gaiole a Radda és Panzano turista mágnesekhez képest inkább nyersnek tűnik. A dombon álló gyönyörű Hotel Castello di Spaltenna azonban egy ékszer. Az öreg plébánia szűk lépcsőkön elérhető kis luxusszobákat, spa részleget, úszómedencéket és a gyönyörű, csillagos Il Pievano éttermet kínálja egy öreg refektóriumban, egy talán kissé túlságosan játékos konyhával. Szép idő esetén az osteria teraszán vagy a Lecchi-ben (9 km) található hangulatos Ristorante Malborghetto-ban is étkezhetünk.

A déli központ-alternatíva a Borgo San Felice Castelnuovo Berardenga közelében: Relais & Châteaux szálloda, Enrico Bartolini séf csillagos étterme, osteria, enoteca, wellness, esküvői és rendezvényhelyszín – egy egész falu válik toszkán csodaországgá. Egészen a közelben található a neves Bottega del Trenta gourmet étterem és az egyre népszerűbb titkos tipp, a L’Asinello.

A Chianti Classico nyugati részén neves borászok a cerbaiai Tenda Rossát, a tavarnelle-i L’Antica Scuderiát, a san gimignano-i Cum Quibus-t, a badia a passignanó-i Antinori Osteriát és a nagyon megbízható, előkelő castellinai Albergacciót ajánlják. Évtizedek óta azonban a Colle Val d’Elsa-ban található, a Trovato fivérek kétcsillagos étterme, az Arnolfo áll a csúcson. A három nagyon ügyesen elkészített menü kompromisszumok nélküli: Evoluzione Contemporanea (160 euró) kreatív halételekkel, Essenze del Territorio a hús minden formában való deklínációjaként (140 euró) és vegetáriánus ellenpólusként ehhez az Architetture Vegetali (120 euró). Egyetlen kritikaként az minden asztalon lévő, túl erős illatú liliomokat kell megemlíteni, minden más tökéletes.

Befejezésül ajánlott egy kitérő Monteriggioni erődített falun keresztül Sienába, ahol a legjobb egy jó parkolószolgálatos szállodát választani. A város lábánál átadjuk a kormányt a garázs sofőrjének, aki a szállodába visz minket, és az elutazás napján újra felvesz. A dóm belül szebbnek mutatkozik, mint a firenzei, és a Piazza del Campo Palio nélkül is látványos. Ott az egyik turista vendéglő a másikat éri, bár az Il Mangia teraszán még elfogadható vendéglátást kapunk. A legjobb éttermek egy szűk mellékutcában vannak: a legendás Le Logge és modern kihívója, a PorriOne közvetlenül szemben.

Antinori-gasztronómia

A doyen Piero Antinori három lánya – Albiera, Allegra és Alessia – által ma vezetett világhírű borház számos érdekes kulináris címet is kínál: négy alkalommal Cantinetta Antinori (Firenze, Zürich, Bécs és Moszkva) autentikus, finom toszkán konyhával, és jelenleg csak két alkalommal Procacci (Firenze és Milánó), miután a bécsi jelenleg zárva van, és egy új helyen nyit majd meg. Borászataiban is üzemeltet Antinori agriturismókat főzőtanfolyamokkal és éttermekkel. A legjobb az Osteria di Passignano az azonos nevű Chianti borászatban, amely nemrég Michelin-csillagot is kapott. Egy borászatlátogatás az Antinori nel Chianti Classico-nál, a grandiózus bargainói borászatban, amelynek tetején a kiváló modern Osteria Rinuccio 1180 is található, felejthetetlen élmény. Az interneten foglalható látogatási és kóstolóprogramok a legkülönbözőbb igényekhez teszik teljessé a példaértékű borturisztikai kínálatot.

Firenze

Trattoria Mario
Via Rosina, 2r, 50123 Firenze
www.trattoria-mario.com

Omero
Via del Pian dei Giullari, 47, 50125 Firenze
www.ristoranteomero.it

Da Ruggero
Via Senese, 89, 50124 Firenze
Tel.: +39/055/22 05 42

Cibrèo
Fabio Picchi, Via del Verrocchio, 8r, Firenze,
www.cibreo.com

Enoteca Pinchiorri
Via Ghibellina, 87, 50122 Firenze
www.enotecapinchiorri.it

Hotel Scaletta
Via de’ Guicciardini, 13, 50125 Firenze
www.hotellascaletta.it

Chianti Classico

Officina della Bistecca
Antica Macelleria Cecchini
Via XX Luglio, 11, 50022 Panzano/Chianti
www.dariocecchini.com

Ristoro di Lamole
Via Lamole, 6, Frazione, 50022 Lamole FI
www.ristorodilamole.it

Albergaccio
Via Fiorentina, 63, 53011 Castellina/Chianti SI
www.ristorantealbergaccio.com

Arnolfo
Via XX Settembre, 50, 53034 Colle di Val d’Elsa SI
www.arnolfo.com

Le Logge
Via del Porrione, 33, 53100 Siena SI ­
www.osterialelogge.it

Rinuccio 1180
Via Cassia per Siena, 133, 50026 Localita’ Bargino, San Casciano Val di Pesa FI,
www.antinori.it

Hotel Castello di Spaltenna
Via Spaltenna, 13, 53013 Gaiole/Chianti SI
www.spaltenna.it

Borgo San Felice
Località San Felice, 53019 Castelnuovo Berardenga SI
www.borgosanfelice.it

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!