Üres palack, teli palack. Mi az, ami valóban érett a fogyasztásra, mi lenne egy zseniális vétel? A kiterjedt borospincék kínálata olyan, mint egy titkos kód, és csak az igazi szakértők számára érthető. Aki átlát a dolgon, azt jutalmazzák a kezdetben nem annyira elismert évjáratokból származó, kedvező árú, érett borok.
Fotók: Regina Hügli
Palackposta a műfajok között. Adott alkalommal jelezhetjük, hogy Giovanni Trapattoni dühkitörése nemrég múlt 15 éves. „Was erlauben Strunz”, „wie Flasche leer” és „ich habe fertig” – az FC Bayern akkori edzője alig három és fél perc alatt három nyers megfogalmazással írta be magát a német nyelvtörténetbe.
Az A la Carte kapcsán természetesen adódik a palack kérdése, bár kiválóan lehetne vitatkozni arról, hogy az „üres palack” vagy a „teli palack” a kívánatosabb jelző. – És arról, hogy az úgynevezett „szuper toszkánok” valóban menthetetlenül túlárazottak-e, és catenacciót játszanak-e az ízlésünkkel, vagy a német rizlingek tényleg hatékonyabbak-e, mint a mi botritiszes díváink. De nem ez a történet célja, jóllehet az is jó lenne, ezért egy másik tehetséges ember ötletét egy megfelelő alkalommal még fel fogjuk karolni.
Részletek Giovanni Trapattoni 1998. március 10-i sajtótájékoztatójáról:
… „Jelenleg ebben a csapatban, ó, néhány játékos elfelejti, hogy milyen profik. Nem olvasok túl sok újságot, de sok helyzetről hallottam: Nem játszottunk támadóan. …
… Láttam más csapatokat is Európában e szerda után. Két napig láttam az edzést is. Egy edző nem idióta! Egy edző látja, mi történik a pályán. Ebben a meccsben két, három vagy négy játékos volt, akik gyengék voltak, mint az üres palack! …
… Látták szerdán, melyik csapat játszott szerdán? Mehmet játszott, vagy Basler játszott, vagy Trapattoni játszott? Ezek a játékosok többet panaszkodnak, mint játszanak! Tudják, miért nem veszik meg az olasz csapatok ezeket a játékosokat? Mert sokszor láttunk már ilyen játékot. Azt mondták, nem az olasz bajnokságba valók. …… Struuunz! Strunz két éve van itt, játszott tíz meccset, mindig sérült. Was erlauben Strunz? …
… Fáradt vagyok már apja lenni ezeknek a játékosoknak, eh, mindig védeni ezeket a játékosokat! Mindig nálam van a hiba ezek miatt a játékosok miatt. Az egyik Mario, egy másik Mehmet! Strunz meg mindegy, csak a meccs 25 százalékát játszotta le! …
Ich habe fertig!”
Trapattoni „üres palack”-beszéde nemcsak komikailag volt csúcsértékű, hanem egyfajta búcsúbeszéd is volt. Valóban végzett, és röviddel ezután elhagyta a klubot.
Szerkesztőségileg néha az ember akkor is „végez”, amikor a dolgok következetesen másként alakulnak, mint ahogy azt elképzeli. Különösen a bor esetében húzódik gyakran nagy szakadék a mondott és az írott dolgok között – olyan kiábrándító, mint egy nagy, dugós bor: sokat ígér, semmit sem tart be. Sebaj, elküldtük Michael Pronayt az ország néhány csodálatos borospincéjébe, íme részletek a megfigyelési jegyzőkönyveiből.
A Berghotel Tulbingerkogel szállodában a házigazda, Frank Bläuel olyan vinotékát (és természetesen borlapot) gondoz, amely párját ritkítja, hiszen itt már több mint fél évszázada vásárolnak és tárolnak finom borokat. „Az egész az 1950-es évek közepén kezdődött, édesapám akkoriban Friedrich Pecenkánál – aki Morandell mellett az első Bordeaux-importőr volt Ausztriában – alapozta meg az ország talán legrégebbi kiváló borlapját. Úgy mesélték, hogy az 1950-es és 60-as években csak két olyan vendéglő volt Bécsben és környékén, amelynek a borlapján Bordeaux-i borok szerepeltek: a régen megszűnt Rôtisserie Coq d’Or az állami opera mögötti Führichgasséban, és éppen mi.”
Frank Bläuel az 1970-es évek elején kezdett bort vásárolni, „és ha az ember egyszer elkezdte, nem tudja abbahagyni”. Értelmes dolog egy ilyen óriási borlap? „Tisztán üzleti szempontból nagy valószínűséggel nem. Fordítva: újra és újra kóstolókat tartunk a borvilágban, ezt nem tudnám eljátszani egy 80 vagy 180 tételes zongorán. Ez 24 000 palack, ezeket nem könnyű megmagyarázni az utódomnak. De talán írok egy könyvet róla.”
Különösen említésre méltó a borlap két oldala, amelyet „múzeumnak” neveznek. Ott Ausztria és Bordeaux tekintetében hihetetlen évjáratmélységről van szó, ráadásul szenzációsan kedvező árakon. „Château Margaux 1955, az abszolút térdre kényszerítő volt, az egyik legnagyszerűbb bor egyáltalán, és mindez a rossz értékelés ellenére.”
Igazi kincsesbánya az ökológiai csemegék iránt érdeklődőknek a Gasthaus Zu den 3 Hacken. Josefine Zawadil nemcsak vendéglős, hanem borkereskedő is, a közeli Riemergasséban található a fióküzletük, a 3 Hacken Magazin, ahol szintén remekül lehet étkezni. „A bor évtizedek óta a hobbim, a szenvedélyem. Több mint 20 éve kereskedem borral, ami az oka annak is, hogy egy vendéglőhöz képest viszonylag nagy borlapunk van. Szeretném személyesen megismerni a borászokat, néhányan közülük igazán jó barátokká váltak. Ez az oka annak is, hogy a külföldi részleg olyan kicsi: ezeket a borászokat ugyanis nem tudom megismerni.”
Bár a „Magazin” borkereskedését is dicsérni kell egy kicsit, mert ott a finom palackokat gyakorlatilag szinte pincelátogatói áron (50 cent és 1 euró közötti felárral) lehet kapni, és hűtve, vasárnap és ünnepnapokon is késő éjszakáig elérhetők.
A Gasthaus Schwarz in Nöhagen pincéjét Hans Denk „boros lelkipásztor” alapította és fedezte fel. „Először 1988-ban járt nálunk, akkor már Riedel-poharaink voltak” – emlékszik vissza Erwin Schwarz. Ha valaki belelapoz a bőséges borlapba, azonnal két különálló lapocskát talál benne: „Ezek fiatal, könnyű borok az ebédelő vendégeknek, jelenleg a 2011-es és 2012-es évjáratok. Magam sem értem, miért isszák ezeket az emberek, én csak rendesen érlelt borokat iszom, azok emészthetőbbek és érdekesebbek.” A borlap súlypontja logikusan a közeli Wachau régió, a vezető borászok választékának mélysége valóban lenyűgöző. Szintén dicséretes: „Minden bor hűtve tárolva, így minden bor azonnal kitölthető, és ráadásul lassabban is érnek.” A borlap viszonylag nagy része a magnum palackoknak van szentelve. Van-e Erwin Schwarz-nak kedvence? „Nigl Veltliner Privat 1992, az egy szuper csúcspont volt, volt egy kis maradékcukortartalma, és csak néhány száz palack készült belőle. Sajnos a bor már elfogyott, de ha valahol meglátom, akkor ide vele!”
A langenlebarni Josef Floh étteremben a Wagram régióból származó fehérborok alkotják a borlap sűrű és mély központját. Az évjáratok mélysége is fontos, „mert az osztrák fehérbornak csodálatos érlelési potenciálja van, még ha az átlagfogyasztó inkább a legújabbhoz ragaszkodik is. Bordeaux-ból viszonylag kevés van. A hangsúlyunk egyértelműen Burgundián és a Rhône-völgyön van. Az utóbb említett francia régiókból nemcsak finom vörösek, hanem hihetetlenül izgalmas fehérek is érkeznek, ez egy igazán lelkesítő kiegészítés.”
„A nagy palackok tekintetében egyedülálló választékunk van. Majdnem 300 különböző magnum van, kétharmaduk fehér, logikusan főleg hazaiak, és ott is nagyon nagy évjáratmélységgel.” A nemes édesborok választéka is figyelemre méltó, körülbelül 50-60 tétel van.
Josef Floh körülbelül 20 éve vezeti az üzemet: „Az elején elmentünk a borászokhoz, és elkezdtük kialakítani a pincénket. Az első tíz évben gyakorlatilag mindent, amit kerestünk, a pincébe fektettünk. Négy-öt évvel ezelőttig folyamatosan bővítettük is, azóta konszolidáltuk az állapotot.”
Vannak különleges kedvencei a borászok között? „Igen. Sok évvel ezelőtt Rudolf Kellnerrel, az Altwienerhof akkori tulajdonosával voltam Burgundiában. Minden kocsmában és étteremben megkérdezte, van-e bor a Coche-Dury burgundi borászattól, és ha volt, megvett minden palackot, amit tudott. Ez az utazás alapozta meg a régió iránti tartós szerelmemet.”
Martin Lackner, a mondsee-i Seehotel Lackner tulajdonosa 15 éve foglalkozik behatóan a borral, és néhány elve rendkívül szigorú: „Alapvetően a borásztól vásárolunk, de ragaszkodunk a palackok hűtött szállításához.”
Ha az ember belenéz a borlapba, olyan borokkal kezdődik, amelyek „Selection Martin Lackner” névre hallgatnak, amelyeket a vendéglős olyan borászoknál választott ki, mint Sepp Mantler (Gedersdorf) vagy Helmut Preisinger (Gols), és külön érleltetett. A Mantler-rizling 2003 például „Hot Summer”, az 1999-es „Amante”. „Ezt a saját borcsaládot a borászokkal hívtam életre, az ok egyszerű volt: a teljesen személyes konyhámhoz szükségem van az igazán optimális ételkísérőkre. A Mantler-borok például erősek, csodálatosan harmonizálnak hallal és rákfélékkel.”
Amit Martin Lacknernél szintén lehet kapni: érlelt borok poharanként, amelyek figyelemre méltóan jól tartják magukat: „Egy 2002-es Knoll Gelber Traminer Smaragd, abból egy pohárral egész este órákon át nálam volt, és csak egyre jobb lett.” Van magyarázat erre a jelenségre? „Egyes évjáratok tovább bírják nyitva, mint mások, de az egyik lehetséges magyarázat az lehet, hogy a borok egész életüket hűvösen töltötték, és a palackok sosem voltak melegek.”
A Kreuzwirt am Pössnitzberg borászok, Erich és Walter Polz, valamint Gerhard Fuchs, a konyhafőnök tulajdona. Christian Zach a sommelier. A borlap súlypontja, ahogy az könnyen kitalálható, Dél-Stájerországra esik, a legjobb borászatok nagyon jó és mély választékban képviseltetik magukat. Délkelet-Stájerország a jövőben jelentősen bővülni fog. Erich és Walter Polz a Tscheppe borkereskedőház akkori csődje után átvette a készletüket, amelyhez egy 1930-as évekig visszanyúló ritkaság-vinotéka is tartozott. A borok – amelyeket akkoriban Woracziczky címkével láttak el – a szomszédos Pössnitzberg birtokon találhatók (és nem szerepelnek a borlapon), de kérdezősködni egy különleges évjáratról a Polz testvéreknél, mint tudjuk, semmibe sem kerül.
Andreas Zach az narancsborok különleges barátja, amelyeket Andreas Tscheppe alacsony kén tartalommal érlel. „Tavaly a 2007-es Czamillonberget duplamagnum palackból kínáltuk poharanként, az jelentősen zártabb és feszesebb volt, mint a normál palackból.”
Itt is szűkítették a külföldi borkínálatot: „Franciaországból már csak Bordeaux és Burgund van, már csak olyan borászoktól vásárolunk, akiket ismerünk, Dél-Franciaország és a tengerentúl passzé.”
A Hotel Jagdhof a tiroli Stubaitalban, Neustiftben található, a csúcsétterem neve Hubertus-Stube, a sommelier pedig Matthias Tanzer. „A készletünkben lévő boroknak csak 75-80%-a szerepel a borlapon, a többi a pincében pihen, vagy azért, mert még túl fiatalok, vagy mert rendkívül drága borokról van szó, mint például a Ramonet vagy a La Tâche Montrachet, mindkettő 1961-ből. Ez azoknak a vendégeknek való, akik valami egészen különlegeset keresnek.” A borok a szokásos forrásokból származnak, de „viszonylag nagy tételeket vásároltunk németországi pincék felszámolásából, főleg természetesen Bordeaux-ból, de néhány ínyencséget Németországból is, Prüm, Künstler vagy Ernie Loosen bogyóválogatásait, egészen 1976-ig visszamenőleg.”
Szintén jól felszerelt az olasz részleg, gyakorlatilag minden klasszikus toszkán és piemonti borászat képviselteti magát mélységében. „Vannak címke-ivók, de olyanok is, akik szívesen követik ajánlásainkat. Olyankor van egy bor, amit alig ismer valaki, mert majdnem a teljes 3000 palackos termést megvesszük: a Castello di Cussago Pomaro Rosso-ja Venetóból, az szenzációsan jó.” Aki az európai klasszikusok legmagasabb szintjén akar maradni, azt is jól kiszolgálják: Domaine de la Romanée-Conti borokból van választék, Vega Sicilia 1968-ig, a Grange 1967-ig, Lafite 1916-ig. Angelo Gaja csinál egy eddig ismeretlen különleges palackozást („Barbaresco Infernot”), az 1970-es, '67-es és '61-es évjáratokkal szerepel a borlapon. És Ausztria csúcsvörösei is jelen vannak, több évjárattal, nagy formátumokkal együtt.
Hermann Lankmaier, a Burghotel in Lech am Arlberg sommelier-je eredeti beszerzési csatornát talált a ritka borokhoz: „Sok olyan vendégünk van, akik nagy, valóban kiváló magánpincékkel rendelkeznek. Gyakran előfordul, hogy ezek a gyűjtők olyan korba kerülnek, amikor már alig vagy egyáltalán nem isznak, a gyermekeiknek viszont nincs érdeklődésük a borospince iránt, mert nincs hozzá kötődésük. Ha a kért ár megfelelő, akkor sok szép darabot fel tudunk vásárolni, és mindenki elégedett.” A borlap súlypontja természetesen Ausztria mind fehér, mind vörös borok tekintetében, Olaszország és Spanyolország jól képviselteti magát, a Bordeaux-i és burgundi választék pedig elképesztő: „Ez a tulajdonos, Gerhard Lucian hobbija is, ezért van egy nagyon izgalmas és mély választékunk.”
Bécs belvárosa alatt két-három emelet mélységű pincék húzódnak. Walter Bauer palackjai ott pihennek az állandó 12-14 °C-on. A Walter Bauer borlapjának súlypontjai Ausztria és Franciaország. Ami feltűnő, az a viszonylag nagy választék félpalackokból: „Természetesen kínálunk borpárosítást a menü mellé, de főleg külföldi vendégeink kevésbé ismerik ezt a szokást, ők inkább a kis üvegekre támaszkodnak.” Vannak-e különleges csatornái a beszerzéshez? „Az emberek megkeresnek, mert tudják, hogy bormániás vagyok: Figyelj, az apám borgyűjtő volt, nemrég elhunyt, nekem erre nincs szükségem, van rá szükséged? Kiválogatom magamnak az érdekes csemegéket, természetesen többnyire csak kis mennyiségben, gyakran nagyon érdekes egyedi darabokról van szó, amelyek nagyon jól mutatnak a borlapon.” A legdrágább darabok, ami nem csoda, a burgundi Domaine de la Romanée-Conti pincészetéből származnak: „Egy oldalunk van a borlapon, de lehetne akár kettő is.” És ki issza a drága palackokat? „Két osztrák törzsvendégünk van, akik élvezik ezeket, alkalmanként japán vagy orosz vendégek is nyúlnak hozzájuk.” Mi a legviccesebb bora? „Daniel Gantenbein, a Graubünden-i nagymester, 0,2 hektáron termeszt Rizlinget, amit tudatosan mozeli stílusban érlel. Évente 6 palackot kapunk. Szeretek borászokkal vaktesztet végezni, és eddig mindenki Németországra tippelt.”
A Schwarzen Kameel borospincéje szintén összehasonlíthatatlan történelmi belvárosi pompával rendelkezik, és több mint 700 tételt tartalmaz. Természetesen a csúcs-Bordeaux, a pomeroli Château Pétrus is szerepel a borlapon a négyjegyű árával, de Johann Georg Gensbichler sommelier szerint: „Ha Bordeaux-i borokat kínálok, akkor olyanokat, amik 100 vagy 120 euróba kerülnek. A nagyon drága borokat a vendégeink amúgy is otthon a saját pincéjükből veszik elő.”
Mivel a tulajdonos, Peter Friese intézi a házon belüli borkereskedelmet, az éttermi felárak viszonylag alacsonyabbak, a borárak jelentősen a szokásos átlag alatt vannak. A poharankénti kínálat is az ország leggazdagabbjai közé tartozhat: nyolc-nyolc fehér (Ausztriából) és vörös (Ausztria, Olaszország, Spanyolország, Franciaország) bor kerül itt kitöltésre és örömmel történő kóstolásra. Vannak új fejlemények? „Nagyon is, a német rizling iránti kereslet jelentősen nő.”
A Wiener Steirereck étteremben Adolf „Adi” Schmid fősommelier több mint 35 éve tartja a frontot, a borlap pedig az ország egyik legjobbja. A rendezés klasszikus, de ez nem volt mindig így: „Nem is olyan régen még a magnumokat tettük előre, mert büszkék vagyunk a gyűjteményünkre. De a vendég kinyitja a lapot és csodálkozva kérdezi: „200 euró egy Knoll Grüner Veltliner Schüttért? Ez több mint büszke ár!”
Az osztrák klasszikusok amúgy is maguktól fogynak, de Adi Schmidnek határozottan vannak új perspektívái: „Sok minden megy a biotermesztés, biodinamika, spontán erjesztés, kevés vagy semennyi kén hozzáadása irányába, ezek a narancsborok vagy naturborok.” Bár a trend természetesen a sommelier-től és az ajánlásától indul, hiszen: „Senki nem ismeri Werlitsch ex vero 1, 2 vagy 3-asát. De szép burgundi pohárban kóstolásra felszolgálva, ez egy teljesen más világ, mint a veltelini és rizling, és igazán jól fogadják.” Ahogy általában Adi Schmid sikerének titka a poharankénti kínálatban rejlik: „Senki nem rendel például egy egész üveg traminit. De egy pohárral egy megfelelő ételhez, az igazán élvezet.” Fehérborban a borlap súlypontja Ausztrián van. Németország nagy falat a minden borvidékről származó rizlingekkel, a burgundiak mellett egyre inkább mennek a dél-franciaországi és a spanyol Bierzo-ból származó fehérek is. „Vörösben Kelet-Európa jön fel, ez engem személy szerint nagyon érdekel, Magyarország vagy Bulgária. A legfontosabb mindig újra és újra meglepni a vendégeket. Három-négy hetente új borlap van; az, amelyik egész évben ugyanaz, a legunalmasabb dolog, ami létezik.”
A St. Christoph-i Arlberg-Hospiz-Hotel ad otthont a világ egyik legnagyobb magnumon túli nagypalack-gyűjteményének. Hannes Mossauer a sommelier. „A gyűjteményt Adi Werner, a ház alapítója kezdte el az 1970-es évek elején. Peter Morandellel, a Wörgl-i borkereskedővel elutazott Bordeaux-ba, és barátságokat kötött.” Az első nagypalack a házban a Henri Duboscq-féle 1981-es Haut-Marbuzet volt, amelyet érkezése után nem sokkal egy nagy vacsorán bontottak fel. Az egyik nagypalackból a következő évre hat lett, és így kezdődött. Később csatlakozott a Pichon-Lalande Május-Éliante de Lencquesaing-gel és a Figeac Thierry Manoncourt-ral. A Hospizalm különleges pincéjében 3000 nagypalack fekszik, a dupla magnumtól a 18 literes palackig. A hangsúly Bordeaux-on van, mert „ha valaki páratlan akar lenni, akkor szakosodnia kell.” Mi a helyzet az érett osztrák borokkal? „Csodálatos. Jelenleg a 1997-es Tement Sauvignon Blanc Zieregg magnum palackból kapható pohárra, a vendégek imádják!”
Ami a ház szívügye volt mindig is: a nagy borokat nem túl fiatalon feltenni a borlapra. A legfiatalabb Bordeaux 2004-es. Hány palack van összesen? „Szezontól függően 45 000 és 50 000 között.” A 70 oldalas borlapnak 5000 tétele van.