Ahogy néztem a bojtos egyenruhás, cilinderes fiatalembert, amint beszállt az autómba, és a lehető leggyorsabban eltüntette a Palace Hotel lehetséges vendégeinek szeme elől, némi hálát éreztem. A kis Volvóm kissé elveszettnek tűnt a Range Roverek és Porsche Cayenne-ek között, nem is beszélve a körülbelül 25 méter hosszú Rolls-Royce mellett, amely egykor Erzsébet királynőé volt, és amelyet a Palace-nak ajándékozott. Ezzel a járművel szállítják most a nagy szálloda azon vendégeit, akik St. Moritzba érkezéskor a Rhätische Bahnra bízzák magukat. Igencsak mutatós dolog, amikor a pályaudvar parkolójában egy cilinderes úr vár rád, és kinyitja neked egy olyan Rolls-Royce limuzin ajtaját, amely hozzászokott a királynőkhöz. A dolog egyetlen szépséghibája, hogy az út az állomástól a szállodáig legfeljebb két percig tart, esetleg háromig, ha egy lovaskocsi késlelteti az emelkedőt. Az embernek tehát nincs túl sok ideje arra, hogy megkoronázott főnek érezze magát, de legalábbis valami.
St. Moritz egy csinos hely. Ha, tudom, hogy az Engadinban az ilyen semmitmondó kijelentésekkel nem lehet babérokat aratni, mert St. Moritz nemcsak egy csinos hely, hanem a szuperlatívuszok csomópontja. Itt sok minden összetalálkozik. A település, amely 1822 méteres magasságban fekszik, festőien helyezkedik el a St. Moritzersee mellett, amely maga 1768 méteren terül el, és ezért télen szívesen be is fagy. Ha az ember veszi a fáradságot, és gyalog körbejárja a tavat, szép panorámaképet kap St. Moritzról: középen a St. Mauritius plébániatemplom, de aztán már kiemelkednek a nagy épületek, mindannyian a legmagasabb kategóriájú nagy szállodák, a Badrutt’s Palace jellegzetes tornyával, amelyről még mesélni fogok, a Grandhotel Kulm, a Suvretta House, a Des Bains Kempinski, a Carlton. Nem mintha Ausztriában ne láttam volna még nagy szállodákat – a megfelelő hagyomány nálunk is létezik. Csak: a híres Panhans a Semmeringen menthetetlenül el lett rontva, a Südbahn Hotel örök építkezési terület, amelyhez ugyan vannak jövőbeli tervek, de azok megvalósításában nem igazán tudok hinni. A bad gasteini csodálatos nagy szállodák esetében is csak a nagy múltjuk a felelős a bizonyos varázsért. Képzett osztrákként már régen beismertem magamnak, hogy a nagy szállodák ideje egyszerűen lejárt, hogy valószínűleg már nincs meg az a közönség, amely meg tudja fizetni a szükséges árakat ahhoz, hogy életben tartsa az ilyen palotákat. Fél nap St. Moritz után azonban azt kell mondanom: de még mennyire, hogy van! A paloták léteznek, és megvan a közönségük. A közönség a világ minden tájáról érkezik, angolul, hindiül, portugálul, arabul, néha németül beszélnek. Amikor a Badrutt’s impozáns csarnokában ültem, egyértelműen hallottam német mondatokat, amellyel egy nő, aki rendkívül hasonlított Fiona Swarovskihoz, a hatalmas fehér kutyájának parancsolta meg, hogy „most de tényleg feküdjön le”.
Végigsétáltam a városon, és az a veszély fenyegetett, hogy megfázom, mert a csodálkozástól tátva maradt a szám. A Badrutt’s-szal szemben, ferdén, egy akkora méretű Loro Piana üzlet volt, amekkorát még Milánóban sem láttam, és az összes többi márka is, amelyet a drága belvárosokból és a nemzetközi repülőterekről ismerünk, beköltözött a robusztus graubündeni házak földszintjére, így az ember megkapta azt, amit a svájciak „s’foifi und s’weggli”-nek hívnak, tehát nem a protestáns vagy-vagy, hanem egy barokkos mindkettő: csúcsra járatott városi sikkes stílus a legtisztább hegyi levegőn és a fehér csúcsokra nyíló kilátással. Mivel egyszerű ember vagyok, gyorsan megbarátkoztam mindezzel a luxussal, főleg azért, mert a szállodám, a Badrutt’s, olyan felszereltséggel rendelkezik, amelynek varázsát nem tudom eléggé értékelni. A vágyakozás helyszínei közül a kedvencem mindig is a szállodai hall volt. Egy pillantás az üres kárpitozott székekre a tompa fényben, és már utazom is. Érezni tudom a luxus, kézmeleg hangulat gubóját, amely körülölel, miközben beleengedem magam az egyik jól párnázott fotelbe, hogy – és itt kezdődik tulajdonképpen a történet – ne csináljak mást, mint hogy itt legyek. Persze, felállhatnék és kimehetnék, és biztosan látnék, éreznék vagy észlelnék valami csodálatosat. De nem teszem. Nem hozok újságot vagy könyvet sem, mert a szállodai hall a minőségi időtlenség kristályosodási pontja, és az idő kis pihentetésének lehetőségével éppen itt élek.
A Badrutt’s „Grand Hall”-jában a figyelemelterelés lehetőségei sokrétűek. Leülhetnék a hatalmas ablakhoz, amely a tóra és a mögötte emelkedő látványos hegyoldalakra nyílik. Gerhard Richter ezeket a színeket és formákat örök művészetté alakította át, de most nem akarom magamra venni ezt az alakító tekintetet. Ehelyett egy széket választok a szabályos félhomályban, amely nappal és éjszaka is melegen és magától értetődően tölti meg a csarnokot, és a befelé nézést választom. Ezen egyrészt a berendezés árnyalatait értem, amely ebben a csarnokban meglepően sok egyházi hangsúlyt mutat, a lenyűgöző magasságban lévő művészien faragott kazettás mennyezeteket, a kis galériákon lévő figurákat, a fény játékát a bordó bársonyhuzatokon, a falakon lévő tükröződéseket és azokat az érzelmeket, amelyeket mindez az összjáték a bensőmben kivált. Tehát nagyjából azt, amit Peter Handke a „külső világ belső világának belső világának” nevezett.
Természetesen a vendégek figyelésének, a szállodai csarnokok talán legnépszerűbb társasjátékának is szentelhetném magam. Vajon ki lehet az a cowboy, aki ilyen terpeszben lép be a lobbiba? Ki a nő a három hófehér kutyával és a szivarfüstös hanggal? Azokban a szállodákban, amelyek annyira „nagyok”, hogy egy egész csarnokot szentelhetnek az henyélésnek, inkább szabály, mint kivétel, hogy olyan emberekkel találkozunk, akiknek az arcát ismerjük az újságból (és ez teljesen mindegy, hogy itt vendég vagy csak futó látogató). Különböző észleléseket kell összhangba hozni: Aurát látok? Grandezt? Versenyszellemet? Vagy éppen összekeverem Carlo Ancelottit a Kronenhalle főpincérével? De nemcsak azért ülök mélyen a kárpitozott fotelomban, hogy szórakozzam. Azért vagyok itt, hogy kivágjak egy darabot a napból, amelyben az óra elfelejt ketyegni. Talán rendelek egy teát, és ha egy kis éhség gyötör, egy klubszendvicset kérek, azt a kulináris eszperantót, amelyet a világ összes szállodai halljában beszélnek. Először a tekintetemet hagyom kalandozni, aztán a gondolataimat. Talán eszembe jut valami, talán nem. Mindkettő egyformán kedves számomra, ha ez csak ezen a helyen történhet meg. Azok a pillanatok, amikor az ember egyedül van a szállodai hallban, ritkák. Az ember másokkal együtt élvezi a csarnok nagylelkűségét, akik – Alfred Polgar feuilletonistát parafrazálva – társaságra vágynak az egyedülléthez. Gyakorlott kávéházi ülőként nem tagadnám, hogy ez a kissé alattomos jellemzés rám is igaz, ugyanis szeretem azt a megértő pillanatot, amikor valaki belép a hallba, meglát, talán észrevétlenül bólint egyet, majd a legmesszebb lévő helyet választja. Én sem tettem volna másképp. A szállodai hall az utazás kötőmódja. Most felállhatnék, kimehetnék a napra, és élvezhetném az év utolsó havát, amely tegnap éjjel esett. De ezt későbbre tartogatom, mert éppen ebben a csodálatos köztes világban érzem magam olyan jól, azon a szent helyen, amely az út és a cél, az elindulás és az érkezés között fekszik.
Hagytam magamnak egy kis időt, hogy eljussak a st. moritzi tartózkodásom magjához, amelyet természetesen kulinárisan motiváltak. Az a személy, aki eközben a középpontban állt, Zineb Hattab volt, egy marokkói-spanyol származású fiatal nő, aki Zürichben egy Kle nevű vegán fine-dining éttermet üzemeltet. Zizi, ahogy a csapat és a barátok nevezik Zinebet, adta a tippet, hogy a Badrutt’s Palace-beli pop-upja érdekes lehet számomra. Ez így is volt, különösen mivel éppen egy nagyobb portrécikket készültem írni róla, és szerettem volna Zizi rendkívüli képességeit új kontextusban szemlélni. Életrajza elég látványos. Zizi Barcelonában nőtt fel, ahová szülei Marokkóból vándoroltak ki. Mivel Zizi apja a jó öreg felemelkedési mód szerint feltétlenül azt akarta, hogy gyermekeinek jobb legyen, mint neki magának, a műszaki egyetemre járt, és szoftverfejlesztői diplomát szerzett. Csak a diploma megszerzése után tért el apja mestertervétől, emlékezett vissza a főzés iránti szeretetére, és jelentkezett gyakorlatra csúcskonyhákra, többek között Andreas Caminadánál. Ő figyelmeztette, hogy nem lesz könnyű egy fiatal szakácsnőnek gasztrotapasztalat nélkül. Igaza volt, de Zizi átküzdötte magát. Tanult, amíg nem érezte magát elég felkészültnek a következő lépéshez: New Yorkba, a Cosme-ba és a Blue Hillbe. Ez még keményebb volt, és a fiatal szakácsnőt a legnagyobb kihívások elé állította, amíg vissza nem tért Európába, és néhány köztes állomás után újra Caminadánál helyezkedett el, ezúttal a tesztkonyhájának vezetőjeként. Amikor Zizi úgy döntött, hogy végre megnyitja a saját éttermét, talált egy kis, barátságos vendéglőt a zürichi 3. kerületben. Összeállított egy csapatot, konkrét ütemterve volt a nyitáshoz, csak egy apróság változott szó szerint néhány nappal a rajt előtt. Zizi egyik napról a másikra úgy döntött, hogy többé nem főz húst, halat, vajat és tojást, hanem ugyanolyan szinten tisztán növényi konyhát akar kínálni. Beszéltem erről Zizi néhány alkalmazottjával, és a radikális döntésen való meglepettség sokak arcára még évekkel később is kiült. De ez egy rendkívüli utazás kezdete volt. A Kle a legrövidebb idő alatt a zürichi gasztronómia kedvelt helyévé emelkedett, főleg azért, mert Zizi vegán konyhája olyan okosan, lenyűgözően és élvezetesen jött ki, hogy a gyönyörellenes veganizmus minden kliséje megdőlt. Zizi hírnevét St. Moritzban is meghallották, és a Badrutt’s felajánlotta neki az egyik éttermét, hogy ott tegye ízletessé a Kle-konyhát nemzetközi közönsége számára. Különleges szerencseként alakult, hogy Joan Roca, a gironai El Celler de Can Roca séfje elfogadta egykori tanítványa meghívását, és egy közös estét szervezett Zizivel. Ennyit a st. moritzi kulináris intézmények glamour-faktoráról – és én csak egyetlen szállodáról beszélek. Máshol egyidejűleg olyan személyiségek tevékenykedtek, mint Mauro Colagreco vagy Tim Raue, a luxusnak természetesen nincsenek határai. Az este Zizivel és Joan Rocával egyébként nagy élmény volt. Joan, aki szintén vegán ételekre korlátozódott, készségesen adott felvilágosítást Zizi képességeiről, és maga Zizi is kitett magáért a védjegyévé vált ételével, egy művészien szeletelt és grillezett karalábéval aguachiléval, burgonyával és földimogyoróval.
A luxus mindenütt jelenléte valami lenyűgözővel, de egyben figyelemelterelővel is bír. Az ember azt hihetné, hogy ez az a valódi valóság, amelyben éppen él. A Palace cukrászatának vezetője mesélte nekem, hogy kulináris meggyőződései közé főleg az a készség tartozik, hogy azokat mindig és mindenhol alkalmazza. „Ha a vendégeknek hajnali háromkor kedvük támadna egy császármorzsához, akkor elkészítjük nekik azt a császármorzsát. Mi itt egy olyan világban vagyunk, amely a szolgáltatást mindennél többre értékeli.” Én tehát egy este, amikor későn mentem ágyba, elgondolkodtam, hogy talán rendelhetnék még egy császármorzsát a szobámba. Nem, hülyeség, természetesen nem gondolkodtam ezen, de megértettem, hogy az a gátlás, amely ezt a gondolatot kísérte, az ilyen házakban gyorsabban eshet le, mint máshol. A nagy szállodák egy külön világ, de végül is több mint egy világ létezik. Tehát kisurrantam a városba, megpróbáltam figyelmen kívül hagyni az elegáns butikokat, és olyan helyeket keresni, ahol olyan emberek tartózkodtak, akik éppen nem akartak 12 000 frankért kasmír felszerelést venni, hanem egy szendvicset vagy egy kolbászt. Találtam egy ilyen helyet, és az egy szuper hely volt. A graubündeni hentes, Hatecke egyik fiókjáról volt szó, amely majdnem rejtve egy régi kőházban kapott helyet. Nos, Hatecke nem ismeretlen hentes. Nemcsak magas minőségi követelményei vannak, hanem egy teljesen új prezentációs rendszert is kifejlesztett a hústermékek számára. Amikor először benéztem egy Hatecke hentesüzletbe, azt hittem, rossz filmben vagyok. A húsrészek, spotlámpák által megvilágítva, fekete háttéren feküdtek egy üvegvitrinben, úgy, ahogy más helyeken ékszereket vagy órákat állítanak ki. A Hatecke-féle Bündnerfleisch vagy Salsiz méltán tartozik az Engadin csemegéi közé, és itt, a szobában élvezhetik őket, egy sörrel vagy egy pohár borral. Mert kérdezitek: nem akármilyen borok, láttam Giacomo Conterno palackjait és más kincseket, úgyhogy az informális helyzetnek igencsak volt nemesedési potenciálja. Másrészt szinte nincs szebb annál, mint teljes nyugalomban elfogyasztani egy jó, kézzel szeletelt Carne crudát, és hozzá inni egy pohár Nebbiolót. Legalábbis ezt gondoltam, és nem maradtam csak annál az egy pohárnál.
Talán véletlen volt, talán sorsszerű, hogy Signora Monica pont most lépett be az ajtón. Monica egy képzett világutazó, akivel legutóbb Kolumbiában voltam úton (A la Carte 3/2016). Megpillantott, rám mosolygott azzal a barátságos, de nem feltétlenül csodálkozó mosollyal, amely a világutazókat jellemzi, akik soha és sehol sem lepődnek meg azon, ha másokat is találkoznak a fajtájukból, főleg nem olyan helyeken, amelyeket érdemes meglátogatni. Szóval beszerzett egy pezsgő italt, leült mellém, és azonnal terveket szövögetett. „Hol laksz, a Palace-ban? Nagyon szép. Ott gyerekkoromban minden nap ki-be jártam a konyhában.” Monica komoly kortyot ivott az italából, és ellenőrizte a gyöngyözés hatását a szájpadlásán. Emlékeztem rá, hogy egyszer a karibi nap alatt hosszasan elmagyarázta nekem, miért iszik inkább Proseccót, mint pezsgőt, és nem a pénzről volt szó. A többit sajnos elfelejtettem. „Először is teszünk egy kört a városban, hogy tudd, egyáltalán hol vagy. Aztán rendelek egy asztalt a Chesa Vegliában, és ott tovább beszélgetünk.”
Így jutottam egy olyan st. moritzi körhöz, amely egy kicsit kiterjedtebb volt, mint amit addig láttam. Monica elvitt a világhírű Cresta-pályára, megmutatta az 1928-as olimpiai stadiont, egy hajóhoz hasonló létesítményt egyszerű toronnyal, amelyet azóta Rolf Sachs bútortervező használ privát szállásként. Ja igen, Sachs: Rolf apja, Gunter Sachs, más néven Gunter Sachs von Opel, egy német-svájci ipari örökös volt, akinek kalandvágya és a glamúr iránti vonzalma a hatvanas és hetvenes években sokat hozzátett St. Moritz csillogásához. Bobversenyző, fotós, dokumentumfilmes, műgyűjtő és asztrológus volt – és rendkívül extrovertált életmódot folytatott, többek között Brigitte Bardot-val kötött házassága idején. „A Palace toronylakosztályában lakott” – magyarázta Monica tárgyilagosan, mintha nem lenne nagy dolog ötjegyű összegeket költeni éjszakánként szállásra. De ahogy mondtam, St. Moritz és a pénz, ott valami összezavarodott.
Láttam kisebb-nagyobb villákat a St. Moritzersee felett – „ez itt Hubert Burda villája” –, tettem egy kitérőt a Suvretta House fantasztikus csarnokába, ahol, helyesen, ittunk egy pezsgő italt, hogy aztán lifttel felmenjünk a magasba, és madártávlatból tekintsük meg a Suvretta-lejtőt, amely Svájc legdrágább ingatlanjainak ad otthont: „Ha itt akarsz házat venni, akkor százmillió alatt hozzá sem érdemes kezdened” – mondta nekem Monica, mielőtt felhívta volna a figyelmemet néhány építészeti botlásra, majd végül előállt az érdekes információval, hogy a lejtőn lévő lakófelületek legalább fele láthatatlan, mert alája van beásva. Fent egyszerűen nem volt elég hely a nemzetközi jetset lakásigényei számára.
Azután elsétáltunk a Suvretta-lift hegyi állomásától a Paradiso felé, a rusztikus síkunyhóhoz, amelynek teraszáról széles kilátás nyílik az Engadin rendkívüli tájára. Monica világbajnok a legszebb asztalok megszerzésében, de a Paradiso-ban a glamour-os alsó fedélzet a „klub” tagjai számára van fenntartva, tehát azoknak az embereknek, akik egy kisautó éves díjával megegyező összeget fizetnek azért a lehetőségért, hogy itt időkorlátozás nélkül uzsonnázhassanak. Mi aztán a felső fedélzeten uzsonnáztunk egy „Paradiso Plättli”-t, szárított húst, kacsariette-t, különböző sajtokat és Maggia-kenyeret, természetesen néhány buborékos ital és történetek kíséretében azokról a hírességekről, akik már elfogyasztották itt az egyik vagy másik étkezést, a megkoronázott főktől a jelenlegi Masters of the Universe-ig. Rendelhettünk volna osztrigát vagy homárt vagy fekete- vagy fehérszarvasgombás pizzát is, de maradtunk a földön. Igen, ez is megy.
Később Monica megmutatta nekem a fantasztikus múzeumot Giovanni Segantini műveivel, amelyeket szívesen megcsodáltam, majd visszatértünk a településre, amelynek földrajzi középpontjában egy régi parasztház található, amely 1658-ból származik, és azóta St. Moritz talán legszebb éttermeinek ad otthont. A ház neve Chesa Veglia, rétorománul „öreg ház”. Itt található a klandesztin bár, ahol a pólósztárok találkoznak a befagyott tavon zajló versenyeik után. Itt kapott helyet egy klasszikus grill a legelegánsabb fajtából, és az emeleten a szobák a magasabb rangúaknak, amelyek nem véletlenül hívják magukat Patrizier Stuben-nek. Az öreg ház egykori szénapadlásán található végül a pizzéria, amelynek asztalai iránt télen a legnagyobb a roham. Aki St. Moritzban egyszerűen enni akar, az megpróbál itt asztalt foglalni, hogy aztán a kétszintes terem nyüzsgésében élvezhessen egy „Dama Bianca” pizzát, mozzarella bufalával, parmezánnal és szarvasgombával, és a ház lenyűgöző borlapjáról kiválassza a megfelelő palackot. Monica végigvezetett a házon, és megmutatta a legszebb sarkait. Bárhová megy, azonnal a tulajdonosának nézhetnék. A Polo Bar egy egykori konyha fekete boltozata alatt volt, és nem találtam semmi utalást arra, hogy éppen időutazást tettem-e az ötvenes évekbe, ha nem áradt volna egy antik CD-lejátszótoronyból Billie Eilish egyik dala. Más helyeken az időtlenség még virtuózabban volt beírva, például a Bar Carigiet-be, amelyet a nagy svájci művész látott el jellegzetes sgraffitóival. Télen itt fondüt szolgálnak fel. Később átpréseltük magunkat a Grill Chadafő-n, a ház korábbi, falazott konyháján, ahol ma nemcsak a nagy, nemes húsdarabokat, Stroganoffot, báránybordát, borjúszeletet (côte de veau), Chateaubriandot készítik, hanem egy zongora is áll, amellyel a vendégeknek este a têt-à-tête-jeikhez romantikus aláfestést biztosítanak. Enni végül a Patrizier Stuben-ben kaptunk, abban az engadini étteremben, ahol Monica utánozhatatlan mosolyával megtalálta a hézagot a foglalási könyvben. A helyiség patinás faborításokkal, brokátterítőkkel, elegáns, egyénien esztergált tömörfa székekkel és festett virágszegélyes edényekkel rendelkezett. A személyzet fehér és bíborvörös zakót viselt, a bort jégvödörben szolgálták fel – és természetesen Monicának sikerült elérnie, hogy a Grill Chadafő-beli Bresse-csirkét szolgálják fel nekünk, rozmaringgal és burgonyával. A pincér, aki a finom falatot felaprította nekünk, még azt is kibírta, hogy Monica a csirke mellé nem akart Pinot noirt inni, hanem Proseccót. A törzsvendégeknek szabad ilyet.
Néhány napig St. Moritzban maradtam. Sétáltam a tó körül, meglátogattam uzsonnahelyeket, és rekordot döntöttem a reggelizésekben, már csak azért is, mert a Palace-beli reggelit egy hárfás kíséri élő zenével. Szállodai hallbeli klubszendvics-szakértővé tornáztam fel magam, a cukrászatban önthettem egy húsvéti nyulat csokoládéból (majd utána a rendelkezésre bocsátott ételfestékekkel a lehető legrondábbra elcsúfítottam). És igen, egyszer visszatértem a Chesa Vegliába, hogy pizzát egyek. A galérián ültem, kiválasztottam egy üveg Pinot noirt a Bündner Herrschaft-ból, és miközben folyamatosan a korláton keresztül kukucskáltam, és próbáltam azonosítani az embereket, akik itt nyüzsögtek – a Tetoválás (Tatort) nyomozónőjét, a dalfesztivál-győztest és a konszernvezetőket szokatlan szabadidős ruháikban –, rendeltem. A pizza jó volt, a bor egy öröm. És itt fent, a galérián elég távol voltam a Who’s who-tól ahhoz, hogy mosolyogva nézhessek le a forgalomra, és élvezhessem, hogy csak egy vendég vagyok, egy futó vendég. —



A szállodai hall a minőségi időtlenség kristályosodási pontja.



A luxus mindenütt jelenléte valami lenyűgözővel, de egyben figyelemelterelővel is bír. Az ember azt hihetné, hogy ez az a valódi valóság, amelyben éppen él.




