Nem szép a körtemust (Mostbirne). Hanem zömök és kicsi. Ráadásul nem is ízlik jól, ami még rosszabb. Túl savanyú. Olyan fanyar, hogy aki kóstolja, annak összehúzódik a füle, az arca és mindene a testében. És mégis, sikerült elterjednie. Mert a körtemustból a Mostviertel régióban mustot készítenek. Abból többet is lehet fogyasztani, mint pár körtét naponta, ami biztosítja a körte iránti keresletet. Hiszen nem csak Harald Juhnke óta tudjuk, hogy az élet enyhén becsípve sokkal elviselhetőbb. A must és a musttermelő gazdák azonban nem tekintik magukat a lakosság alkoholos ellátásáért felelősnek. Itt a változatosságról, a csemegékről és az aromákról van szó. Meg a musthoz illő ételekről. Lehet laktató, de nem feltétlenül muszáj annak lennie. Ahogy mindjárt meg is kóstoljuk. „Ahol körtemust-fák vannak, ott legelésző állatok is vannak” – mondja Toni Distelberger. Ő a 21 mustbáró egyike, olyan gazdálkodóké, akik különösen sokat tettek a must és a kapcsolódó termékek minőségéért. A mustbáró egy csodálatos, tájra néző négyzet alakú udvarházban (Vierkanter) lakik. „A must építette ezeket a házakat” – mondja Toni Distelberger, aki feleségével, Irmivel vezeti a heurigen-t. A 19. században a musttal jól lehetett keresni. A mustbárók népviseletet hordanak, a férfiak hatalmas fekete kalapokat fehér tollakkal.
„A példaképeink a legjobb körtepezsgő-készítők Normandiából és Németországból” – mondja Distelberger és tölt egy pohárral. És igen, ez eléggé találó. Csontszáraz, elegáns, finom buborékok és nemes egyensúly az enyhe gyümölcsösség és a savasság között. Izgalmas az is, hogyan különböznek a mustok ízben. Ott van az extrém fanyar Dorsch körte, egy összehúzó hatású must haladóknak. Vagy a zöld Pichel körte a szénás, virágos és nyári réti aromáival. Az Exabitur must-küvé nedves erdei talajt, éretlen dinnyét, teát és nedves követ hoz a pohárba. Pillanat, mi most borozunk? „A Vino Mostum valójában fiatal bort jelent” – mondja Distelberger. És a borhoz hasonlóan a must is a terroir, a talaj terméke, főleg a nedvességet tároló agyagos talajé és a magasabb fekvésű területeké. A ködhatár felett növő mustfáknak jobb dolguk van. A Mustviertelben kínált termékek ízét mindenképpen befolyásolja a körtemust, mondja Distelberger. Vajpuha juhtúrót (Schaffrischkäse) szolgál fel, ami nagyon jól illik a házi készítésű, balzsamecet-szerű ecethez. Hozzá krémes burgonyakrémet (Erdäpfelkas) és Liptauer-t. Ezek a heurigen menüjének részei, amelynek főételében füstölt, sült és pácolt sertéshús szerepel, és amelyet frissen sült parasztfánk koronáz meg. Ez nagyon finom.
A must adta a nevét a régió egyik jellegzetes fogásának. Az idilli Weistrachban a Gasthaus Maderthaner szolgálja fel a Mostbratl-t (mustban sült hús) krémes burgonyagombóccal és szalonnás káposztasalátával. Igazi étkezési élvezet, hozzá az aromás, akár fél liter tartományi „savval” (azaz musttal) készített mártással. Amióta a Mostbratl tévés sláger lett, a konyha minden délben készíti. „Egyes vendégek telefonálnak, hogy lefoglalják a húst. Mert ha egyszer elfogy, akkor nincs többé” – mondják a fiatal vendéglősök. A must, amelyet egy környékbeli kis gazdálkodótól szereznek be, rusztikus és csodálatosan frissítő. Előételként pedig az osztrák vendéglői konyha egy ritkasága: marhahúsleves tésztával!
Az első fogás Theresia Palmetzhofer „Zur Palme” vendéglőjében egy állásfoglalás a régió földhözragadt konyhájának kliséje ellen. Sütőben sült cékla, puha, roppanós és egyben olvadó, hozzá ropogósra sült csalánmag, egy kis petrezselyemolaj és kellemes savasságú juhtúró. Theresia Palmetzhofer több mint kilenc évig volt Konstantin Filippou jobbkeze, amíg el nem döntötte, hogy beszáll a szülei vendéglőjébe. Az édesanyja ma is ott áll a konyhában, és ő készíti a világ legjobb tepertőgombócát, ropogós tepertő és tojásrántotta laza keverékével töltve. A gombócokon lévő kipattogtatott sertészsír és a hozzá tálalt „slampige Kraut” (laza káposzta), először vákuumban párolva, majd flambírozva, már az az új stílus, amit Theresia Palmetzhofer képvisel. Mustot aperitifként kínálnak, utána jöhet a „Kalk und Kiesel” a csodálatos borász, Claus Preisinger kínálatából, az ország egyik legjobb természetes bora (Vins Naturels). Desszertként Palmetzhofer fehér csokoládés mousse-t, karamellmártást és malacfagylaltot kombinál, amelyet az őhlingi Farthofer lepárló whiskyjével készítenek. Ausztriában aligha van még egy hely, ahol a gasztronómia és a mezőgazdaság együttműködése olyan szoros lenne, mint a Mostviertel régióban.
Doris és Josef Farthofer „Mostelleria”-ja nem néz ki úgy, mint egy must-heurigen, és nem is az. A 18. századi épületben egy csodálatos lepárlóberendezést és egy stílusos fogadóteret rendeztek be, ahol megtekinthetik, megkóstolhatják és megvásárolhatják a szép csomagolású párlatokat, az üzem szívét. Doris Farthofer a „Zur Palme” vendéglőhöz a legjobb fagylalt gyermekkori emlékeit köti, amit valaha is készítettek a környéken.
A Farthoferéknél a Mostviertel ízét töltik palackokba: leveket, mustokat, párlatokat. Doris Farthofer azt mondja: „Azzal dolgozunk, ami itt terem.” A mintegy harmincféle körtemust mellett ezek almák, bodza, de gabonafélék is, mint az alakor (Emmer), a csupasz zab és a csupasz árpa. Csak a víz, amellyel Josef Farthofer a párlatait készíti, származik a családja szülőföldjéről, a Mühlvierteli régióból.
A Farthofer család ginjeit és vodkáit Angliában halmozták el díjakkal, ahol nemcsak a legkeményebb fogadások, hanem a versenyzés iránti legnagyobb vágy határozza meg a mindennapokat. A mustból Josef Farthofer „Mostello”-t készít, egy körtepálinkával dúsított mustot, amely a portói borra vagy a Madeirára emlékeztet.
Néhány régió plakátokon hirdeti magát a látogatóknak, a Mostviertel, amely a Bécsi-erdőtől Felső-Ausztria határáig nyúlik, az autópálya mentén szép 3D-s tájakat állított fel. Szelíd, néhol erdős dombok ezek, hozzá festőien a tájba illesztett kis falvak, amelyekből hegyesen emelkedik ki egy templomtorony. De az A1-es autópálya használói közül alig szakítja meg valaki az útját. Aki fel akarja fedezni magának a Mostviertelt, akár kerékpárral, akár autóval, az nem találkozik dugókkal a csodálatosan kanyargós utakon, és alig fut össze turistákkal. A táj, amelyet földrajzilag az Ötscher hegy és az Elő-Alpok ural, valóban csodaszép, ha egyszer elhagyjuk Sankt Pölten és Amstetten agglomerációját a kereskedelmi parkokkal és az arctalan homlokzatokkal.
Az előétel Theresia Palmetzhofernél Gerald és Katharina Schinwald mezőgazdasági üzeméhez vezet, két Boku-diplomáshoz (Bécsi Agrártudományi Egyetem), akik Wallsee-ben a saját mezőgazdasági start-upjukkal váltak önállóvá. „Milchmädel”-nek (Tejeslányok) nevezik magukat. A levegős, világos faistálló, amelyben a juhok laknak, előző életében wellnesshotel volt. Az istálló előtt a legelő várja őket. Az állatok mélységesen nyugodtak. Éppúgy, mint Gerald Schinwald, amikor belejön a mezőgazdaságról alkotott víziójába és arról, hogyan tehetné a világunkat jobbá. A Dél-Franciaországból, pontosabban onnan, ahol a Roquefort sajt származik, érkező Lacaune juhok majdnem egész évben zöldtakarmányt kapnak. Ez vitálisabbá teszi őket és jó a tejüknek, mondja Gerald Schinwald. Ismeri minden juhát, és a kosokat rokonokról nevezi el. Ott hátul Hugo van, egy másik csoportban pedig Klaus. A sajtok is ismerős családi nevekre hallgatnak: „Feine Frieda” (Finom Frieda), „Schneidige Susi” (Csinos Susi) vagy „Zarte Zenzi” (Gyengéd Zenzi). Létezik-e közös terroir a Mostviertelben, valami, ami meghatározza az italok és ételek ízét? „Igen, bár még túl keveset tudunk róla. De vannak olyan feltételek, amelyek befolyásolják a növényeket és az állatokat” – mondja a juhtenyésztő. Némelyik ellenállóbb, jobban reagál a talajra és az éghajlatra. Schinwald az új generáció gazdája. Nála csak heti egyszer kerül hús az asztalra. Azt mondja: „Ha tudod, hogy a test néhány naponta megújul, jobban figyelsz arra, mivel táplálod a sejtjeidet és mivel nem.”
Ezt a szándékot elsajátítva érdemes betérni például a petzenkircheni Bärenwirtbe, amely a megszokott útvonalaktól távol eső, minőségi vendéglátóhelyek veteránja. Petzenkirchen, medveéhség, medvehírnév – a ház neve nem véletlen. Állítólag egy lovag itt egyszer megölt egy medvét. Hősként ünnepelték. Talán az illetőnek csak éhes volt. Erich Mayrhofer és hosszú ideje ott dolgozó konyhafőnöke, Renate Schaufle azt a bravúrt hajtják végre, hogy a környékbeliek és a messziről érkező ínyencek számára is olyan vendéglőt vezetnek, amelyet az étkezés után mindenki egyformán elégedetten hagy el. A bejárat melletti üvegszekrényben körülbelül 60 plüssmackó lakik. A némaságban a vendéglőbe bámuló kis plüssállatok biztosan Tantalosz-kínokat élnek át, amikor nézik a Bärenwirt vendégeit lakmározni. „Gyakran ötszáz emberre főzünk” – mondja Erich Mayrhofer, aki nem engedélyez magának pihenőnapot. A feketedió- és kumkvatkompótos őzmájhabhoz, ami a fanyar édesség és gyümölcsösség csodálatos játéka, körtepezsgőt iszom. A vendéglős elsiet: „Jaj, elfelejtettem, ehhez természetesen a Mostello illett volna.” A híres sötét, savanykás borjúfejes-tüdős ételhez (Beuschel) Mayrhofer azt mondja: „Egy Beuschel – ha a vendégek látnák, hogyan néz ki készítés közben, többet nem akarnák megenni.” Az ember elragadtatással beszél az íróval készített rókagombalevesről, és falatról falatra élvezi a párolt hagymás rostélyost, amelyet kiváló mártással és ugyanúgy sült burgonyával kísérnek. És mustáros uborka! A vendég jóllakott és boldog. A plüssmackók műszőrméje sápadt az irigységtől.
Négy gyümölcsfa áll sorfalat a zöld réten, mind különböző testalkatú. Úgy néznek ki, mint a Dalton fivérek. Legutóbb a fa újra világunk szemlélődésének központjába került. Itt olyan, mintha a gyümölcsösök és az elegyes erdők azt akarnák mondani nekünk: „Ne féljetek. Vannak elegen belőlünk. De örülünk, ha újra jobban megbecsültök minket.” Megbecsülés – a szó újra és újra előkerül. A megbecsülés az a kenőanyag is, amely a Fuxsteiner család üzemét működteti. Az erdő közepén lévő kis tisztáson, húsos somfákkal és cserjékkel, valamint sok zölddel körülvéve Josef és Melanie Fuxsteiner hatósági aggályok ellenére felépítették kis húsos som manufaktúrájukat. 21 hektáron évente mintegy 25 000 kg-ot takarítanak be.
A szüret ideje augusztus vége: A kádakból bordó és cseresznyevörös szín csillog. „Minden húsos som különbözik ízében és színében a többitől” – meséli Melanie Fuxsteiner. A legjobb, azaz legédesebb som kerül a pálinkába, a többi, amely savasabb és kevesebb cukrot tartalmaz, az üdítőbe, a lekvárba, a csatnikba vagy a chili és húsos som új kreációjába – ideális kísérője a grillezett virslinek, ahogy Fuxsteiner asszony mondja. A húsos som (Dirndl) egy vadgyümölcs, története visszanyúlik Hildegard von Bingenig és még tovább. Jótékony hatása miatt, amely ízében nem áll messze a gránátalmától, szuperételnek is nevezhetnénk. „De az élelmiszertörvény szigorú” – mondja Melanie Fuxsteiner –, „mi pedig inkább óvatosak vagyunk.” A meleg idő jót tesz a somnak, véli Josef Fuxsteiner. Végre egy jó hír a globális felmelegedés frontjáról. A cserjék és a hihetetlenül ellenálló, mert nagyon sűrű faanyagú fák a déli lejtőkön, meszes talajon nőnek. A ház előtt egy ötszáz éves somfa üdvözli a látogatókat, akiket néha autóbusszal szállítanak a Pielachtal völgy egyik álmos mellékvölgyének idilli táján keresztül. Josef Fuxsteiner nagyszülei mind száz év felett éltek, meséli. Tehát a savanykás-gyümölcsös húsos som mégiscsak egészségelixír? „Ez a boldogsággal és az elégedettséggel is összefügg” – mondja Josef Fuxsteiner.
A pálinkában lévő sommal és magával a gyümölccsel Hubert Kalteis foglalkozik Kirchbergben. Természetesen ebben a meglett vendéglőben is van mustban sült hús (Mostbraten), aszalt szilvával és körtével töltve, amelynek krémes mártásával a körtemust frissessége és savassága szépen ellenpontozza. Klasszikus módon a húst burgonyagombóccal és szalonnás káposztasalátával szolgálják fel. A klasszikusokért, a gombócokért és a krémes mártásokért továbbra is a rendkívül aktívnak tűnő Kalteis mama felelős.
De a Kalteisnek van egy másik oldala is, a kreatív-őrült, az energiától duzzadó konyhafőnöké. Hubert Kalteis bátran fűszerezett, ázsiai konyha által inspirált hallevest varázsol, benne szezámban sült folyami rák gombóccal, valamint ropogósra sült magashegyi marhaszívvel, enyhén füstölt quinoával és húsos somba pácolt hagymákkal. Csak az Andreas Döllerer által inspirált – akinél Hubert Kalteis a konyhában dolgozott – „Pilachtaler Muschel” (Pielachtali kagyló) esetében, ami valójában fehér paradicsommousse különböző paradicsomokkal és sok bazsalikommal, hat a nitrogén és a hideg irritálóan.
Ha a Mostviertel régióban tovább mozogunk kelet felé, a dombok hegyekké válnak, a terület erdősültsége ugyanolyan gyors tempóban növekszik, ahogy a kockázatvállaló motorosok járják a kanyargós hegyi utakat. A négyzet alakú udvarházakból templomok lesznek. A Bécs déli részétől Mariazellig vezető zarándokút közepén fekszik Sankt Aegyd am Neuwalde falu. „Amikor annak idején átvettük a szülőktől a vendéglőt, és a túrázók ott ültek és sonkás-sajtos pirítóst rendeltek, tudtam, hogy változtatni fogunk néhány dolgon” – meséli Christa Hollerer. Testvérével, Ulli-val vezeti a mittlerweile legendás hírnévre szert tett „Zum Blumentritt” vendéglőt. 20 évvel később a meghitt szobákban senkinek sem jut eszébe pirítóst kérni. A Blumentritt vendégei inkább a ház jellegzetes fogását választják, a lágyan sült véres hurkát sült libamájjal és ropogós almaszeletekkel, az egészet gyümölcsös mártás kíséri. Bár egy kis savasság nem ártana az ételnek, ez egy olyan tányér, amelyet a francia vidéki gasztronómiában, például Elzászban vagy Gascogne-ban is tapssal illetnének. Nagyon jó és mélyen osztrák a tepertőgombóc ropogós töltelékkel, hozzá tökmagolajjal nemesített, ezúttal példamutatóan savanyú és jól fűszerezett savanyú káposztával. És ehhez még egy történet Christa Hollerertől, aki a felszolgálást szinte „one-woman-show”-ként vezeti: „Amikor az anyám kisütötte a szalonnát, annyi tepertőnk volt, hogy meg sem akartuk enni. Ma a tepertő csemege.” Ezek a tepertők tényleg azok. A Blumentritt borospincéje földszinti, de jól feltöltött ékszerdoboz. Itt Burgenland és a Wachau uralkodik. Néha a Champagne is. Még mindig a Mostviertel régióban vagyunk, de a mustbárók messze vannak.
Zur Palme
Marktplatz 6, 3364 Neuhofen/Ybbs, Tel.: 07475/527 94
Theresia Palmetzhofer konyhafőnök a Mostviertel régió gasztronómiájának új világítótornya.
www.gasthaus-zur-palme.at
Gasthaus Nährer
Hubertusstraße 2, 3141 Rassing, Tel.: 02784/22 24
A sokat utazott Mike Nährer a régió fiatal és legnépszerűbb konyhafőnökei közé tartozik.
www.gasthaus-naehrer.com
Gasthof Hueber
3282 St. Georgen an der Leys 18, Tel.: 07482/462 06
Stephan Hueber vendéglője a régi és az új között egyensúlyoz. „Otthont nyújtani a falu lakóinak” – ez a hitvallása. Nagyon szimpatikus. Csodálatos söntés, egy igazi vendéglői ritkaság.
www.gasthof-hueber.at
Kalteis
Melkerstraße 10, 3204 Kirchberg an der Pielach, Tel.: 02722/72 23
Hubert Kalteis és édesanyja, aki besegít a konyhán, az ősosztrák ízeket és a kreatív újdonságokat képviselik. A söntés narancssárga asztallapjai kultikus státuszra számíthatnak.
www.kalteis.at
Bärenwirt
Ybbser Straße 3, 3252 Petzenkirchen, Tel.: 07416/521 53
Petzenkirchenben az Isten háta mögött is jó étvággyal találkoznak a helyiek és a messziről érkezettek a Bärenwirtben.
www.baerenwirt.at
Gasthof Maderthaner-Schafelner
Dorf 2, 3351 Weistrach, Tel.: 07477/423 64
A naponta népszerű „Mostviertler Mostbratl” előadás helyszíne. Egy modern vendéglő, amely erősen kötődik a régióhoz. Fantasztikus must.
www.wirtshauskuchl.at
Zum Blumentritt
Markt 20, 3193 St. Aegyd am Neuwalde, Tel.: 02768/22 77
Christa és Ulli Hollerer vezetik az Isten háta mögötti legendás vendéglőt, amelyhez egy kis szálloda is tartozik.
www.zumblumentritt.at
TERMELŐK
Mostbauernhof Distelberger
Gigerreith 39, 3300 Amstetten, Tel.: 07479/73 34
Mintaszerű must-heurigen. Itt tapasztalhatjuk meg, milyen sokoldalúan használható a körtemust: a musttól, a fajtatiszta muston át a finom körtepezsgőig, a mustártól az ecetig.
www.distelberger.at
Fuxsteiner Dirndlmanufaktur
Tradigistgegend 17, 3204 Kirchberg an der Pielach, Tel.: 0664/873 73 92
Mintaszerű termelők a semmi közepén lévő manufaktúrával. A húsos som vadgyümölcs itt pálinkaként, csatniként és üdítőként kerül palackokba, üvegekbe és a polcokra.
www.fuxsteiner.at
Mostelleria und Destillerie Farthofer
3362 Öhling 35, Tel.: 07475/536 74
A Mostviertel régió egyik legizgalmasabb üzeme. Toni és Doris Farthofer mindenből, ami itt terem, italt készítenek, a gabonától egészen a körtemustig.
www.destillerie-farthofer.at
Mostheuriger Haider
3351 Schwaig 48, Tel.: 07477/427 42
Klasszikus must-heurigen magas minőségi elvárásokkal. Nem tartozik a mustbárók közé, és almával is dolgoznak.
www.mostheuriger-haider.at
Milchmäderl
Weißenberg 1, 3313 Schweinberg, Tel.: 0664/582 50 73
Két Boku-diplomás vezeti itt a mezőgazdasági üzemek új generációját. A juhtúrójuk kétségkívül a maga nemében a legjobb.
www.milchmaederl.at
LAKHATÁS
Alpenkurhotel Gösing
3221 Gösing an der Mariazellerbahn 4, Tel.: 02728/217
Ez a szeretnivaló, Thomas Mann-i „Varázshegy” stílusú szálloda a tökéletes oázis egy elvonuláshoz egy másik, látszólag régen elmúlt időbe. A legjobb közvetlenül a Mariazellerbahn kisvasúttal érkezni.
www.goesing.at