A-La-Carte

Sügér vízispenóttal, Dobin Mushi & gyömbéres póréhagyma-salátával (2023/5)

Recept Eduard Dimanttól, Mochi, Bécs Hozzávalók 4 személyre Sügér 600 g sügérfilé Gyömbéres póréhagyma-saláta 40 g friss gyömbér 60 g újhagyma Vízispenót 160 g vízispenót 20 ml osztrigaszósz 1 gerezd fokhagyma ½ piros csilipaprika Dobin Mushi 60 ml szaké 40 ml mirin 300 ml víz 40 ml szójaszósz 5 g bonitopehely (Katsuobushi) Gyömbérolaj 75 g friss gyömbér 200 ml napraforgóolaj 2 g só Elkészítés Sügér: A sügérfiléket egy serpenyőben…


Recept Eduard Dimanttól, Mochi, Bécs

Hozzávalók 4 fõre

Sügér
600 g sügérfilé

Gyömbéres póréhagyma-saláta
40 g friss gyömbér
60 g újhagyma

Vízispenót
160 g vízispenót
20 ml osztrigaszósz
1 gerezd fokhagyma
½ piros csilipaprika

Dobin Mushi
60 ml szaké
40 ml mirin
300 ml víz
40 ml szójaszósz
5 g bonitopehely (Katsuobushi)

Gyömbérolaj
75 g friss gyömbér
200 ml napraforgóolaj
2 g só

Elkészítés

Sügér: A sügérfiléket serpenyőben, a bőrös oldalával lefelé ropogósra sütjük.

Vízispenót: A vízispenót leveleit és szárát vágjuk hosszabb darabokra, a fokhagymát és a csilipaprikát aprítsuk finomra, vagy törjük össze mozsárban. Egy serpenyőben hevítsünk kevés olajat, adjuk hozzá a vízispenótot, a fokhagymát és a csilipaprikát, majd pirítsuk rövid ideig. Öntsük fel az osztrigaszósszal, és vegyük le a tűzről.

Dobin Mushi: Öntsük a szakét és a mirint egy edénybe, és forraljuk fel, hogy az alkohol elpárologjon. Ezután adjuk hozzá a vizet, a szójaszószt és a bonitopelyhet, majd hagyjuk állni 10 percig. A levet szűrjük át egy kendőn.

Gyömbérolaj: A gyömbért a sóval és a napraforgóolajjal együtt turmixgépben 80 °C-on keverjük körülbelül 10 percig. Ezután szűrjük le és hűtsük le.

Gyömbéres póréhagyma-saláta: A gyömbért (ha szükséges) hámozzuk meg, az újhagyma zöld részét vágjuk finom csíkokra, és tegyük hideg vízbe. A gyömbért vágjuk vékony szeletekre. A szeleteket fektessük egymásra, vágjuk szintén finom csíkokra, és adjuk az újhagymához. Áztassuk 10 percig, majd szárítsuk meg.

Tálalás: Osszuk el a vízispenótot egy mélytányérban. Helyezzük rá a sügeret, öntsük fel a Dobin Mushi levével, díszítsük a gyömbéres póréhagyma-salátával, és fejezzük be a gyömbérolajjal.

„Ha szükséges, a friss gyömbért rövid ideig áztatjuk, hogy csökkentsük az erejét.“
Eduard Dimant

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!