Végre itt a nyári szünet! A tizennégy éves Maik Klingenberg egyedül tölti a vakációját, és nem úgy, mint a legtöbb osztálytársa a családi nyaraláson. Míg apja az asszisztensnőjével utazik el, anyjának ismét elvonókúrára kell mennie. Ahogy a tévé és a medence előtti napok egyre unalmasabbá válnak, hirtelen felbukkan nála Tschick, az új osztálytársa. Egy lopott Ladával szeretne elutazni Havasalföldre, hogy meglátogassa a nagyapját. Gondolkodás nélkül vágnak bele egy kalandba, amely megváltoztatja az életüket. Jókedvűen, de jogosítvány nélkül vetik bele magukat az ismeretlenbe. Utazásuk során a rendőrség üldözi őket, hihetetlen helyzeteket élnek át, kihívásokat győznek le, és a különleges Isában új barátra találnak. Maik és Tschick együtt látszólag verhetetlenek – legalábbis egy ideig.
A sikeres ifjúsági regény időközben elhunyt szerzője, Wolfgang Herrndorf nyelvi szempontból zseniális stílusával, optimizmusával és humorával képes volt fiatalokat és felnőtteket egyaránt lelkesíteni. A feltörekvő rendezőnő, Mira Stadler a színpadra viszi Maik és Tschick nagy utazását.
