Történet

Átalakítás: Több hely a sétáláshoz és a kerékpározáshoz a körúton

Bécs díszes körútjának mellékútjai és oldalsó sétányai szakaszosan átalakulnak. A jövőben több helyet biztosítanak majd a sétálásra és a kerékpározásra, valamint általánosan javítják az ott-tartózkodás minőségét. A munkálatok 2026 őszén kezdődnek – a körülbelül 700 méter hosszú Schottenring belső oldalán, azaz a Schottentor és a Schottenring metróállomások között.
A Schottenring átalakításának látványterve © Mobilitätsagentur Wien/ZOOMVP.AT

„Aki gyalog vagy kerékpárral közlekedik a körúton, tudja, hogy hosszú szakaszokon igazán szűk és átláthatatlan a helyzet. A jövőben egyértelmű viszonyokat szeretnénk teremteni, és kihasználni a mellékutakban rejlő lehetőségeket az egységes, jól felismerhető útvonalak biztosítása érdekében: az árnyas sétányok a jövőben teljes egészében a gyalogosoké lesznek – a mellékút pedig kerékpáros sétánnyá válik, nagyrészt szerkezetileg elválasztott, 4,50 m széles kerékpárutakkal vagy kerékpáros utcákkal. Ezzel több teret adunk az embereknek a sétáláshoz, kerékpározáshoz és a pihenéshez. Természetesen sok új zöldfelületről és ülőhelyről is gondoskodunk” – mondta Ulli Sima, Bécs város tervezésért és mobilitásért felelős városi tanácsosa.

Előnyök mindenkinek

A körút egyes szakaszainak kihasználtságától függően az belső vagy a külső oldalt alakítják át. A gépjárműforgalom számára fenntartott főutak, valamint a közösségi közlekedés változatlan marad. Az átrendeződésből végül mindenkinek profitálnia kell – az autóforgalomnak is, mivel a kereszteződések átláthatóbbá, az átkelések pedig biztonságosabbá válnak.

A gyalogos- és kerékpáros forgalom szétválasztása, valamint a folyamatos kialakítás mellett az új tervezésnél figyelmet fordítanak a folyamatos, egyértelmű útvonalvezetésre és a kiváló minőségű, akadálymentes anyagok használatára. Az eddig átláthatatlan és gyakran zavaros kanyarok a múlté lesznek. A járdák mentén kialakított új zöldágyások és ülőhelyek új, pihenésre hívogató helyeket teremtenek.

Extra széles kétirányú kerékpárutak és homokszínű kerékpáros utcák

A jövőbeli kerékpáros sétány a nagyrészt 4,50 m széles kétirányú kerékpárutakkal extra nagy teret és kényelmes közlekedést kínál a körút mentén. És: a kerékpárutak – Bécsben először – homokszínűek lesznek. A szín a történelmi, eredetileg kavicsos lovaglóutakra utal, és különösen harmonizál a Ringstraße mentén található pompás épületekkel. A járdától való színkontraszt segíti a tájékozódást és növeli a biztonságot. A színt nem festik rá, hanem már az aszfaltba keverik, ami hozzájárul a hosszú élettartamhoz.

A Ringstraße házai és palotái előtti eddig aszfaltozott járdát akadálymentes gránitkő burkolattal látják el, megszüntetve a burkolt felületet és szebbé téve a környezetet. A gyalogosok számára a kerékpáros sétányon keresztüli fontos átkelőhelyeket burkolt „közbenső szigetek” jelölik – kis szigetek, amelyek szükség esetén biztonságos köztes megállót tesznek lehetővé. A kerékpáros forgalom ezeken a pontokon lelassul. A kereszteződéseket a járdák kiemelésével teszik biztonságosabbá minden közlekedő számára.

Kezdet ősszel

2026 őszétől kezdődik a szakaszos átalakítás a mintegy 700 méter hosszú Schottenringen – méghozzá a belső oldalon, a Schottentor és a Schottenring metróállomások között. A külső oldal változatlan marad.

A gyalogosok jelentősen több helyet kapnak – az árnyas sétálóúton és a járdán közlekedhetnek. A mellékút kerékpáros sétánnyá válik egy 4,50 m széles kétirányú kerékpárúttal. A kerékpárosok és a gyalogosok így megkapják a saját, jól elkülönített területüket. Egyes szakaszokon a behajtás továbbra is lehetséges marad. A kiegészítő növényzetről is gondoskodnak: összesen több mint 900 m² új zöldfelületet és ágyást létesítenek a belső Schottenring mentén. Csak ezen a szakaszon tizenkét új fát ültetnek.

Információs kiállítás a környékbelieknek

Bécs városa meghívja az érdeklődőket, hogy tájékozódjanak online a meinring.wien oldalon, vagy egy információs kiállításon 2026. április 8-án és 9-én a tervezés állásáról. A hangsúly az átalakítás első szakaszán, a Schottenringen van. A további körúti szakaszok tervezése folyamatban van.

Schottenring tervezési kiállítás
2026. április 8. és 9., mindkét napon 16.30 és 19.30 óra között
Ringturm, kiállítóterem a földszinten
Schottenring 30, 1010 Bécs

Ez tetszhet neked:

Black Deals: Auch Urlaubsreisen mit satten Rabatten

Klimaforscherin Helga Kromp-Kolb: Sind wir Teil der Lösung?

Fernblick statt Fernflug: Winter-Highlights in Niederösterreich

Iratkozz fel most a schauvorbei hírlevélre, és maradj mindig naprakész!
Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!