A-La-Carte

VOP

1. Nasledovné všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú výlučne na zmluvy o uverejnení jedného alebo viacerých inzerátov za účelom šírenia v tlačenej publikácii, ako aj na zmluvy o realizácii objednávok na prílohy v časopisoch, ktoré sa uzatvárajú so spoločnosťou D+R Holding GmbH a objednávateľmi. 2. Platobné a obchodné podmienky a dodatočné obchodné podmienky platia primerane aj…


1. Nasledovné všeobecné obchodné podmienky platia výlučne pre zmluvy o uverejnení jedného alebo viacerých inzerátov za účelom šírenia v tlačenej publikácii, ako aj pre zmluvy o realizácii objednávok na prílohy v časopisoch, ktoré sa uzatvárajú so spoločnosťou D+R Holding GmbH a objednávateľmi.

2. Platobné a obchodné podmienky a dodatočné obchodné podmienky platia primerane aj pre umiestňovanie inzerátov v online oblasti, v oblasti digitálnych, mobilných a v budúcnosti technicky možných ďalších spôsobov využitia a šírenia atď.

Zadanie zákazky:

1. Právnym základom pre zákazku je potvrdenie objednávky vydavateľstvom, všeobecné obchodné podmienky, aktuálne platný cenník inzerátov, ako aj Všeobecné inzertné podmienky Rakúskeho zväzu časopisov, a to v tomto poradí. Ak by boli jednotlivé ustanovenia neplatné, týmto nie je dotknutá platnosť ostatných ustanovení.

2. Pri zmene cien inzerátov nadobúdajú nové podmienky, resp. ceny účinnosť okamžite aj pri prebiehajúcich zákazkách, pokiaľ nebola výslovne dohodnutá iná dohoda. Prípadné dodatočné dohody, ktoré predstavujú zmenu všeobecných obchodných podmienok, sú právne účinné len vtedy, ak sú tieto dohody vyhotovené v písomnej forme a riadne podpísané vydavateľstvom.

3. Ústne dohody uzavreté s predajným a zákazníckym personálom vydavateľstva, ktoré sa odchyľujú od vyššie uvedených právnych základov, sú pre vydavateľstvo právne záväzné len vtedy, ak ich vydavateľstvo písomne potvrdí. VOP objednávateľov – pokiaľ odporujú ich vlastným VOP – sa všeobecne odmietajú a nestávajú sa predmetom zmluvy.

4. Vydavateľstvo si vyhradzuje právo odmietnuť inzertné objednávky – aj jednotlivé inzeráty v rámci celkovej objednávky – podľa vlastného uváženia, najmä z dôvodu obsahu, pôvodu a technickej formy. Odmietnutie bude objednávateľovi oznámené čo najskôr.

5. Skúšobné výtlačky sa dodávajú len na výslovné želanie. Objednávateľ nesie zodpovednosť za správnosť vrátených skúšobných výtlačkov. Ak objednávateľ nevráti včas odoslaný skúšobný výtlačok v stanovenej lehote, považuje sa súhlas s tlačou za udelený.

Realizácia zákazky:

1. Inzertné objednávky musia byť realizované do jedného roka. Za prijatie inzerátu do určitých čísel alebo vydaní alebo na určitých miestach sa neposkytuje žiadna záruka. Želania týkajúce sa umiestnenia sú pre vydavateľstvo záväzné len v prípade zaplatenia príplatku za umiestnenie, inak sa vydavateľstvo snaží o splnenie. Ak inzerát vyjde na inom mieste alebo v inom vydaní, objednávateľ nemôže z tohto dôvodu odmietnuť zaplatenie plnej ceny ani požadovať náhradu škody. Príplatok za umiestnenie sa však neúčtuje.

2. Ak zákazku nemožno splniť alebo nemožno splniť v plnom rozsahu z dôvodov vyššej moci alebo z okolností, za ktoré vydavateľstvo nezodpovedá, sú nároky na náhradu škody a/alebo záručné nároky akéhokoľvek druhu voči vydavateľstvu vylúčené. Objednávateľ je povinný zaplatiť plnú cenu, ak je zákazka splnená na 75 % garantovaného nákladu tlače.

3. Zhotoviteľ zaručuje technicky bezchybné zobrazenie inzerátu. Ak je objednávateľ povinný dodať tlačové podklady, musí zabezpečiť ich včasné, vhodné a nepoškodené poskytnutie. Zhotoviteľ nepreberá žiadnu zodpovednosť za vhodnosť dodaných a objednávateľom samotným vytvorených tlačových podkladov, náklady na vyhotovenie čistopisov alebo odchýlky v kvalite tlače spôsobené ich vyhotovením, ako aj obsahové chyby takýchto dodaných tlačových podkladov; rovnako neexistuje v tejto súvislosti žiadna povinnosť kontroly a/alebo upozornenia.

4. Ak vady v tlačových podkladoch poskytnutých objednávateľom nie sú okamžite rozpoznateľné, ale prejavia sa až počas procesu tlače, objednávateľ nemá žiadne nároky na náhradu škody a/alebo záručné nároky. Prípadné farebné odchýlky pri farebných inzerátoch vyplývajú zo špecifík tlačového procesu a nemôžu viesť k žiadnym nárokom na náhradu škody.

dodatočné podmienky zhotoviteľa:

a) Prijatie:

1. Za správnosť telefonicky zadaných inzerátov a nejasne napísaných textových predlôh nie je možné prevziať žiadnu záruku. Pri telefonickom zadaní zákazky a zmene zákazky objednávateľom nesie objednávateľ riziko za chyby (napr. chyby pri počúvaní, sadzobné chyby atď.) a preto nemá nárok na zníženie ceny ani iné nároky.

2. Objednávateľ zodpovedá za obsah a formu inzerátu.

b) Zodpovednosť:

1. Objednávateľ týmto zaručuje a zodpovedá za to, že inzerát neporušuje žiadne právne predpisy, dobré meno zhotoviteľa ani dobré mravy, spĺňa technické požiadavky, dodržiava všetky právne ustanovenia (napr. Zákon proti nekalej súťaži, odvod podľa zákona o hazardných hrách atď.) a disponuje všetkými potrebnými právami, resp. ich získal a preto neporušuje práva tretích osôb (napr. práva duševného vlastníctva ako autorské práva, práva k ochranným známkam pri fotografiách, grafikách, zvukových nosičoch, videokazetách atď.). Objednávateľ preto zaručuje napríklad aj pri ponuke komerčných služieb dodržiavanie zákonnej povinnosti označenia svojho podniku podľa § 63 Živnostenského zákona, resp. § 6 ods. 1 Zákona o elektronickom obchode (ECG) v online oblasti, resp. iné zákonné ustanovenia platné pre mobilnú, digitálnu atď. oblasť.

2. Ak objednávateľ túto povinnosť označenia nesplní, zhotoviteľ si vyhradzuje právo odmietnuť prijatie inzerátu, resp. v prípade odôvodneného podozrenia z porušenia zákona oznámiť meno a adresu objednávateľa na vyžiadanie Združeniu na ochranu proti nekalej súťaži, ako aj inštitúciám oprávneným podávať žaloby podľa § 14 ods. 1 druhá a tretia veta zákona proti nekalej súťaži.

3. Zhotoviteľ si vyhradzuje právo nezverejňovať reklamné opatrenia, ktoré boli napadnuté Rakúskou reklamnou radou (vrátane okamžitého zastavenia už prebiehajúcej reklamnej kampane). Z tohto dôvodu môže odmietnuť prijatie reklamnej zákazky, ako aj odstúpiť od právne záväzne prijatej zákazky.

4. Objednávateľ sa zaväzuje, že odškodní a zbaví zodpovednosti zhotoviteľa, ako aj jeho zamestnancov voči všetkým nárokom, ktoré sú založené na uverejnenom inzeráte (napr. aj vtedy, ak si ich uplatnia konkurenti zhotoviteľa, ako aj náklady na zverejnenie súdne nariadených opravných vyhlásení), a poskytne im úplné zadosťučinenie za nimi vzniknuté nevýhody. Zhotoviteľ a jeho zamestnanci nie sú povinní vykonať príslušnú kontrolu inzerátu alebo proti nemu podaných žiadostí o zverejnenie, majú však právo vykonať právne nevyhnutné úpravy uverejnenia aj bez predchádzajúcej konzultácie s objednávateľom.

c) Reklamácie: Reklamácie akéhokoľvek druhu musia byť uplatnené písomne do 8 dní (povinnosť reklamácie) od uverejnenia inzerátu, inak zanikajú nároky na záruku a náhradu škody.

d) Inzertné objednávky, bez ohľadu na to, kým boli prijaté, sú pre zhotoviteľa záväzné až po ich písomnom prijatí, resp. potvrdení.

e) Archivácia: Povinnosť archivácie tlačových podkladov končí 3 mesiace po uverejnení posledného inzerátu, pokiaľ nebola výslovne dohodnutá iná dohoda. Tlačové podklady sa vracajú len na želanie.

f) Záruka a porušenie plnenia: Za chyby, ktoré podstatne neovplyvňujú zmysel inzerátu, sa záruka neposkytuje. Vydavateľstvo si vyhradzuje právo na krátenie slov, ktoré neskresľuje zmysel inzerátu. Chybne vytlačené kontrolné údaje nezakladajú nárok pre objednávateľa. Zhotoviteľ odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vzniknú neuverejnením zákazky v určitý deň (okrem prípadov výslovne dohodnutého umiestnenia atď.), resp. tlačovými chybami. Zhotoviteľ zodpovedá za škody len v prípade hrubej nedbanlivosti a úmyslu. Akákoľvek ďalšia zodpovednosť, napr. za ušlý zisk, stratu úrokov, následné škody, škody tretích osôb atď. je vylúčená. Zhotoviteľ nezodpovedá za poškodené alebo stratené dáta a súbory. Prípady vyššej moci (dopravné a prevádzkové poruchy atď.) nie sú na strane zhotoviteľa zanedbateľné. Zhotoviteľ si zachováva nárok na plnú odmenu, ak je reklama určená na uverejnenie uverejnená v primeranom čase po odstránení poruchy. Zhotoviteľ je oprávnený na dvojnásobnú opravu v primeranej lehote. Až po 2 neúspešných pokusoch o opravu alebo odmietnutí opravy zhotoviteľom je objednávateľ oprávnený uplatniť si ďalšie nároky (zníženie ceny, odstúpenie od zmluvy) v súlade so zákonnými ustanoveniami. V každom prípade je zodpovednosť zhotoviteľa výškovo obmedzená sumou ceny za príslušnú zákazku.

g) Ceny inzerátov a platobné podmienky: Platia tarify uvedené v aktuálne platných cenníkoch inzerátov pre príslušnú oblasť inzerátov. Pri zmenách cien inzerátov nadobúdajú nové ceny účinnosť okamžite aj pri prebiehajúcich zákazkách. Faktúra s dokladom sa vystaví najneskôr 5. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uverejnení a faktúry zhotoviteľa sú splatné 30 dní po vystavení faktúry bez akýchkoľvek zrážok, pokiaľ nebolo písomne dohodnuté inak. Pri omeškaní s platbou sa účtujú úroky z omeškania vo výške 5 % nad EURO Interbank Offered Rate (EURIBOR) na báze 1 mesiaca. Prebiehajúce a ďalšie zákazky omeškaného objednávateľa môže zhotoviteľ pozastaviť až do úplného zaplatenia splatnej sumy. Zhotoviteľ si vyhradzuje právo spätne účtovať nevybrané reklamné odvody, ak daňový úrad takýto odvod požaduje. Náklady vzniknuté mimosúdnym alebo súdnym vymáhaním znáša dlžník. S faktúrou sa zasiela doklad. Ak doklad už nemožno získať, nahradí ho potvrdenie o uverejnení vystavené zhotoviteľom. Toto platí, pokiaľ nebola výslovne dohodnutá iná dohoda.

Nárok na zákaznícku zľavu existuje len pri písomnej dohode, napr. pri viacerých uverejneniach v priebehu jedného roka. Zľava môže byť na želanie a so súhlasom vydavateľstva zohľadnená okamžite pri vystavení faktúry alebo pripísaná po skončení platnosti zákazky, resp. po uplynutí ročnej lehoty. Konečné zúčtovanie je potrebné vyžiadať písomne do 3 mesiacov po tomto termíne.

K aktuálne platným cenám obsiahnutým v cenníkoch inzerátov je objednávateľ povinný dodatočne zaplatiť zákonom predpísané odvody (napr. reklamný odvod, daň z pridanej hodnoty atď.).

Reklamácie faktúr sa uznávajú len do 2 týždňov od prijatia faktúry.

Doklady sa na želanie dodávajú bezplatne. Úplné číslo dokladu len vtedy, ak to povaha a rozsah zákazky odôvodňujú. Vydavateľstvo je oprávnené pred vykonaním zákazky a aj počas trvania zákazky podmieniť uverejnenie alebo ďalšie inzeráty zaplatením zálohy a vyrovnaním otvorených faktúr. Nárok na spätnú zľavu zaniká, ak nebol uplatnený do jedného mesiaca po uplynutí ročnej lehoty.

h) Cudzie inzeráty: Inzeráty (aj v prílohách) môžu slúžiť iba na účely vlastnej reklamy. Prenechanie tretím osobám, teda cudzie inzeráty, si vyžaduje výslovný predchádzajúci písomný súhlas zhotoviteľa. Pri konaní v rozpore s týmto je objednávateľ povinný bezodkladne zaplatiť ako zmluvnú pokutu nezávislú od zavinenia dvojnásobok tarifnej hodnoty rezervácie pri každom porušení. Ďalšie nároky zhotoviteľa (napr. náhrada škody) zostávajú tým nedotknuté.

i) Agentúrna provízia: Služby, napr. tie, ktoré odôvodňujú 15 % agentúrnu (sprostredkovateľskú) províziu, musia byť písomne dohodnuté. Ide tu o samotnú sprostredkovateľskú službu, odoslanie podkladov pripravených na tlač, resp. elektronické odoslanie hotového námetu a prevzatie delkredere a zodpovednosti za otázky autorských práv.

j) V prípade konkurzného alebo reštrukturalizačného konania zaniká akákoľvek zľava.

k) Storno: Odstúpenie objednávateľa od zákaziek je možné len do príslušného termínu uzávierky inzerátov a musí sa uskutočniť písomne. Potom sa dohodne storno poplatok vo výške 30 % z objemu zákazky.

Náklady, ktoré vzniknú zmenami pôvodne dohodnutého vyhotovenia, ako aj objednaných tlačových podkladov, musí objednávateľ zaplatiť osobitne.

l) Práva duševného vlastníctva: Vlastníctvo a práva k nápadu, koncepcii, spracovaniu, úprave, titulu, textu, fotografiám atď. k námetom vytvoreným zhotoviteľom zostávajú zhotoviteľovi, pokiaľ nie je s objednávateľom v jednotlivom prípade výslovne písomne dohodnuté niečo iné.

m) Mlčanlivosť a ochrana údajov: Objednávateľ sa zaväzuje, že bude zaobchádzať so všetkými informáciami, ktoré mu boli poskytnuté (napr. heslá, užívateľské mená, mediálne dáta atď.), absolútne dôverne, bezpečne ich uchovávať a neposkytovať ich tretím osobám. Ak by to bolo potrebné, objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť informácie len osobám, ktoré sa samy zaviazali k úplnej mlčanlivosti. Táto povinnosť trvá aj po ukončení zmluvného vzťahu medzi objednávateľom a zhotoviteľom. Za škody vzniknuté porušením tejto povinnosti mlčanlivosti objednávateľ úplne odškodní a zbaví zhotoviteľa zodpovednosti (vrátane nákladov na právnych zástupcov a konanie).

n) Miesto plnenia, voľba práva a súdna právomoc: Ako miesto plnenia sa dohodne Viedeň. Pre všetky spory zo zmluvného vzťahu sa dohodne uplatňovanie rakúskeho práva s vylúčením odkazovacích noriem rakúskeho medzinárodného práva súkromného a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Ako výlučná súdna právomoc sa dohodol vecne príslušný súd v sídle Okresného súdu pre obchodné veci vo Viedni. Pre spotrebiteľské obchody platí § 14 Zákona na ochranu spotrebiteľa.

o) Ostatné a salvátorská klauzula: Všetky vedľajšie dohody, zmeny a doplnky vyžadujú pre svoju účinnosť písomnú formu, rovnako ako aj upustenie od nej. V prípade neúčinnosti častí VOP zostáva účinnosť zvyšku nedotknutá. Neúčinná klauzula sa potom konsenzuálne nahradí inou, ktorá je jej ekonomicky a zámerom najbližšia. Toto platí primerane aj pre prípad medzery v ustanoveniach.

p) Predplatné: Predplatné platí vždy na jeden rok, pokiaľ nebolo výslovne dohodnuté inak. Výpoveď je možná najneskôr 30 dní pred koncom roka odberu a výlučne v písomnej forme poštou (k rukám oddelenia predplatného), faxom (linka 896) alebo e-mailom (abo@alacarte.at). Ak nám do tohto termínu nepríde žiadna výpoveď, predplatné sa automaticky predĺži o ďalší rok za aktuálne platnú cenu ročného predplatného.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!