V kuchyniach pôvodne používané takmer obscénne a neskôr zatracované ako zlé tuky, nositeľ chuti maslo je opäť rehabilitovaný.
Text od Claudie Schemerl-Streben
Fotografie od Michaela Reidingera
Štyri hodiny ráno sa v masliarni Josefa a Thomasa Höflmaierovcov v hornorakúskom Lochene rozsvecujú svetlá. Pre bratov začína byť práca namáhavá, keď ručne špachtľou vyhadzujú 100 kilogramov masla zo sena zo suda. Keď je hora masla konečne na pracovnom stole, natierajú krémovú žltú hmotu v päťkilogramových porciách do ťažkej obdĺžnikovej formy z čerešňového dreva. Piestom sa utlačí, staccatom vyklepe z formy a ako presná gigantická tehla pre gastronómiu sa rýchlymi pohybmi zabalí do pergamenového papiera.
„Vybíjanie masla je najlepší spôsob zvládania agresie,“ žartuje Josef Höflmaier (36), ktorý musí denne dokazovať svoju svalovú silu. Spolu so svojím bratom Thomasom (31) prevádzkuje súkromnú syráreň svojho prastarého otca už vo štvrtej generácii. „Prenajal si priestory v hostinci. Vedľa hostia pili, jedli a smiali sa – a on v zadnej miestnosti vyrábal syr.“ Denne spracoval 60 litrov mlieka. V neskôr rozšírenej syrárni Höflmaier, ktorú len na skok od hostinca založil tiež prastarý otec a v ktorej bratia vyrástli na prvom poschodí, sa množstvá výrazne zvýšili. Pôvodné tradičné remeslo výroby syra a masla však zostalo zachované. „Samozrejme, neuzatvárame sa pred novými technológiami a nechceme sa vrátiť na stromy. Máme miešačky, skladovacie nádrže a čerpadlá. Ale v našich produktoch je stále veľa ručnej práce a používa sa aj ťažkopádna 50-litrová kanva, ktorou prelievame mlieko.“
Základ ich produktov vždy zostal rovnaký a určuje konštantnú kvalitu masla, jogurtu, tvarohu a syra, preto špičkové reštaurácie ako Steirereck, Tian, Palais Coburg alebo pekáreň Öfferl objednávajú u bratov veľké množstvá: Spracováva sa výlučne prírodné seno mlieko – od roku 1994 aj s bio pečaťou – od jedenástich fariem v okolí syrárne, ktoré Thomas a Josef Höflmaierovci osobne poznajú. Kravy nie sú kŕmené fermentovanou silážou, ale senom alebo sa pasú na samoobslužnom bufete na lúke. „V našom regióne sme vlastne veľmi rozmaznaní, pretože seno mlieko je štandard. Pritom sa v EÚ vyrábajú len tri percentá sena mlieka. V Rakúsku síce podiel sena mlieka dosahuje 25 percent, ale stále je to nika produkt – a v bio kvalite ešte viac. Takže sme dokonca nika v nike,“ hovorí hrdo Josef Höflmaier.
Jedlá krajina
Zatiaľ čo na jar púpava na lúkach kráv zabezpečuje zlatožlté maslo, ktorého farba vzniká vďaka betakaroténu obsiahnutému v rastline, so striedaním ročných období sa mení a v priebehu mesiacov je čoraz svetlejšie – až je v zime vďaka kŕmeniu senom takmer biele. Pridávanie farbív je pre výrobcu masla tabu: „Považujem za pekné, že naše produkty nie sú po celý rok rovnaké a menia sa s krmivom. Preto u nás dostávajú chovatelia sena mlieka za svoju surovinu rovnakú cenu, akú dostávajú dodávatelia mlieka v Emilia-Romagna za parmezán.“
Špeciálnou robí maslo malého rodinného podniku z Innviertelu aj krátka cesta spracovania: „Ak sme dnes ráno vyrobili maslo, predvčerom to bola ešte tráva.“ Od pondelka do soboty je maslo prvým produktom vo výrobnom procese Höflmaierovcov: Vyrábajú ho zohratí bratia – jeden vyštudovaný ekonóm, druhý mliekarenský technológ – v 100 metrov štvorcových veľkej, bielo obkladanej masliarni, ktorá priamo susedí so syrárňou. Prvý pracovný krok preberá odstredivka, ktorá oddeľuje mlieko na smotanu a odstredené mlieko. Kým odstredené mlieko putuje do syrárne vedľa, kde vzniká ementál, tilsiter, horský syr a najmenej deväť mesiacov zrejúci Steintaler s čiernou kôrou z kamenného prachu, smotana sa v masliarni ďalej spracováva na jemné sladké a mierne kyslé maslo zo zakysanej smotany. Prvé menované vo väčších množstvách, pretože maslo zo zakysanej smotany potrebuje čas, a preto sa nemôže vyrábať denne: Smotana sa na to zmieša s vlastnými vyšľachtenými baktériami mliečneho kvasenia a nechá sa 72 hodín dozrievať, čím maslo získa jemne kyslastú chuť. V ďalšom kroku vlejú bratia Höflmaierovci vyzretú zakysanú smotanu do maselnice, ktorá vizuálne pripomína monštruózny ležiaci bubon z nehrdzavejúcej ocele. Prevádzková teplota je desať až 17 stupňov, pri ktorej sa hmota vytriasa a podľa ročného obdobia musí medzi 25 a 35 minútami s plnou silou narážať proti stenám, čím sa emulzia oleja vo vode smotany rozbije: Tekutina, cmar, odteká cez otvory v bubne a ďalej cez ventil do nádob. Zostávajúca tučná hmota v bubne je takzvané maslové zrno. S drobivou konzistenciou sa v dvoch až troch cykloch premýva vodou a následne spracováva miesiacimi valcami, takže vznikne homogénna, roztierateľná hmota, ktorá sa dá formovať a baliť. Zatiaľ čo klasické 250-gramové jednotky porciuje stroj a obaľuje papierom, päťkilogramové bloky masla pre gastronómiu, ako aj predajné jednotky pre viedenské pobočky pekára Georga Öfferla z Gaubitschu vo Weinvierteli sú ručnou prácou. Kúsok po kúsku sa tlačia do tradičnej drevenej formy, takzvanej maselnice, a pomocou výseku dostanú pečiatku v tvare snežienky, horca alebo kvetinovej lúky.
„Varíme s maslom od Höflmaierovcov a nešetríme ním ani v cukrárni. Domáce lístkové cesto s týmto maslom je jednoducho neprekonateľné.“ Lukas Nagl



Skutočne tučné
Zatiaľ čo syr bol kedysi hlavným produktom Höflmaierovcov, medzitým ho nahradilo maslo: „Syr už nevyrábame toľko, ale zato veľmi, veľmi veľa masla,“ hovorí bradatý výrobca masla Josef Höflmaier. „Dopyt prudko stúpol a všetci chcú znova tuk.“ Vrátane Lukasa Nagla, šéfkuchára v Bootshaus pri jazere Traunsee. „Varíme s maslom od Höflmaierovcov a nešetríme ním ani v cukrárni. Domáce lístkové cesto s týmto maslom je jednoducho neprekonateľné.“ Už viac ako päť rokov spracováva vo svojich jedlách iba maslo od bratov z Lochenu. „V špičkovej gastronómii existoval trend používať iba francúzske maslo – a Francúzi samozrejme tiež robia skvelé maslo. Ale to nech si predávajú vo Francúzsku. My máme v Rakúsku toho dosť.“ Pre svoj chod „Maslo pre ryby“ však Nagl siaha po masle viackrát s mierou, takže jedlo pritom nestráca na ľahkosti: Traunského ostrieža jemne opečie v masle Höflmaier, kombinuje s maslovými fazuľkami, lieskovými orieškami, ako aj nakladanými broskyňami a na tanieri podáva s domácim misom, ktoré zmieša s hnedým maslom a vajíčkom: „Spojenie misa a masla je to najlepšie. Tam sa stretávajú ázijské a európske svety a harmonizujú extrémne dobre.“ Cmar od Höflmaierovcov, ktorý vzniká ako „odpadový produkt“ pri výrobe masla, spracováva Nagl napríklad na cmarovú penu a podáva ju k uhorkovej zmrzline, krému z hlávkového šalátu a pstružiemu kaviáru. S konvenčným tovarom zo supermarketu nemá tento cmar nič spoločné. „Kyslosť je dobre integrovaná. Cmar chutí mnohovrstvovo a je naozaj HD,“ nadchýna sa špičkový kuchár s použitím TV slovníka a dodáva: „Priemyselný produkt naproti tomu chutí jednoducho len povrchne a mdlo.“
„Rakúsko je skvelá krajina masla, ale tento výnimočný produkt vtedy ešte nebol trvalo dostupný.“ Heinz Reitbauer
Josef a Thomas Höflmaierovci nemuseli dlho presviedčať ani špičkového kuchára Heinza Reitbauera zo Steirereck na Heumarkte. Syrársky pápež Willi Schmid zo Švajčiarska ich dal dokopy, nasledovala degustácia a spolupráca, ktorá trvá dodnes. Návšteva špičkovej reštaurácie sa vždy začína legendárnym vozíkom s chlebom – a maslom. Ak sa pred niekoľkými rokmi podávalo vyšľahané, aromatizované, orieškové a s bylinkami alebo sa skúšalo vo viacerých variantoch, dnes je to už len maslo Höflmaier, ktoré je v centre pozornosti na začiatku menu. „Rakúsko je skvelá krajina masla, ale tento výnimočný produkt vtedy ešte nebol trvalo dostupný.“ Dodávané v päťkilogramových blokoch, brigáda zo Steirerecku krája maslo zo zakysanej sena mlieka po kúskoch a pomocou ľanových utierok tvaruje do malých balíčkov. Takto vzniká niekoľko stoviek vrecúšok rýchlymi pohybmi rúk a potom končia vzduchotesne v chlade, kde môžu pri šiestich stupňoch týždeň dozrievať. Jemná chuť sa tak mierne zintenzívni a pri stole sa môže po odstránení ľanového obalu natrieť čisté na chlieb. Dôležitú úlohu zohráva maslo v Steirerecku aj pri spracovaní jedál: „Aj keď už na tanieri takmer nemáme maslo ako produkt, takmer 90 percent našich potravín sa varí v čistom, prepustenom masle. Či už jahňacie, srnčie, jeseter, šťuka, zubáč – konfitujú sa v masle na 58 stupňov, kým sa nedosiahne bod varenia. Samozrejme, môže sa stať, že sa produkt najprv opečie a potom putuje do masla alebo bol predtým v masle a potom sa griluje na drevenom uhlí, ale v niektorom z týchto krokov prípravy boli v masle.“ Pre Reitbauera je to najšetrnejšia technika varenia, ktorá prináša maximum chuti. „Skúšali sme to s vývarmi a olejmi, ale nič sa nevyrovná maslu. Samozrejme, je to aj najdrahšia metóda, ale chuť masla sa nedá nahradiť.“ Hoci sa používa toľko masla, na tanieri ho necítiť: Tuk z masla po varení odkvapká na papier a v Reitbauerovom poradí ľahkých chodov zostáva zachovaná len maslová aróma.
Maslo v procese dozrievania
V Západnom Štajersku zatiaľ experimentuje kolega kuchár Johann Schmuck s produktom maslo pre svoju novú, tretiu reštauráciu Terra v Stainzi. Rád ho používa napríklad údené a napríklad ho naleje horúce na nakladaného sivoňa, takže môže plne nasať arómu dymu. Sladkovodná ryba sa kombinuje s malinovo-horčicovou zmrzlinou a kalerábom, ktorý rybe v rôznych textúrach vo forme čipsov, kociek a šťavy oponuje. Inšpirovaný Michom Schäferom z berlínskej reštaurácie Nobelhart & Schmutzig s michelinskou hviezdou, ktorý si urobil z masla tému, konzervuje ho v soľnom náleve, papieri na pečenie alebo kamenine, aby preskúmal rôzne procesy dozrievania, a pritom zachádza až na hranice (jedno maslo uňho zreje od roku 2017 v kameninovom hrnci), skúša sa Schmuck aj v tom, neúprosne dlho nechať maslo dozrievať („vzrušujúci by bol pre nás rok“). Myšlienka za tým: Pre novú reštauráciu Terra, ktorá sa nachádza niekoľko metrov pod zemou na námestí Rathausplatz 2 v Stainzi a je otvorená od polovice septembra do marca, chce Johann Schmuck produkty včas zavárať, fermentovať a nechať dozrieť. Prvé plnenia masla – maslo zo surového mlieka a maslo zo zakysanej smotany – v hlinenom hrnci už existujú. Čo z toho bude, ukážu nasledujúce mesiace. „Chutovo to však pokojne môže ísť syrovým smerom,“ prezrádza šéfkuchár a hostiteľ už vopred.
Syrovo bude na jeseň aj u salzburského špičkového kuchára Andreasa Döllera. Jeho hľuzovkové Kasnocken (verzia syrových halušiek) sa v hostinci a v reštaurácii stali klasikou, nezaobídu sa bez príslušného množstva syra Fontina, masla a hľuzoviek, opekajú sa chrumkavo a po preklopení sa podávajú v železnej panvici. „Pred 15 rokmi by som ešte povedal, že sa snažíme používať čo najmenej masla. Medzitým som si uvedomil, v akom regióne žijeme a že jednou z veľkých silných stránok Salzburska sú mliečne výrobky. Preto si stojím za tým, že niekedy je v jednom z našich jedál poriadna dávka masla alebo veľa z neho. Len sa nesmie tiahnuť celým menu, ako to ešte poznáme z niektorých francúzskych adries, inak je to ,too much‘.“ Niečo výdatnejšie to môže byť u špičkového kuchára z Gollingu pri chode, ktorý pozostáva z komponentov zemiak, sivoň a kapusta. Hľuzu nakrája na dlhé, tenké prúžky, zatočí ich do rolky a šetrne konfituje v masle. Sivoň sa marinuje vo fermentovanej kapustovej šťave a zalieva srvátkovým odvarom, ktorý sa rovnako pripravuje s fermentovanou kapustovou šťavou a hnedým maslom. „Špeciálne na tomto jedle je určite omáčka, pretože svojou aromatikou smeruje ku korutánskym Kasnudel a množstvo masla vedome vyháňame do extrému.“
Antitéza k priemyselnému maslu
Nie menej ako 1,9 tony masla spracuje Andreas Döllerer ročne. Veľkú časť z toho tvorí salzburské maslo. Kuchár Alpine Cuisine sa však vydal aj na hľadanie preňho najlepšieho masla, ktorému venuje vlastný chod v menu „Göllüberquerung“ a „Best of Alpine Cuisine“ a ktoré teda Döllerer povýšil na kulinárskeho reprezentanta pre svoj región. Našiel ho len 400 metrov od vinotéky Döllerer. Niki Rettenbacher sa volá muž, ktorý so svojimi karamelovohnedými kravami hovorí jemným tónom a pozná ich skrz-naskrz. vyučený stolár, nie úplne na radosť svojich rodičov, už v mladom veku presedlal na syrárskeho someliéra a v Kuchli otvoril syráreň Fürstenhof, ktorú prevádzkuje so svojou manželkou Máriou. Mlieko na to pochádza z vlastných kráv. Sú jemnejšie, menšie a s okolo 400 kilogramami v porovnaní s domácimi plemenami dobytka skutočné ľahké váhy. V roku 2010 sa jeho prvých desať kráv plemena Jersey z Normanských ostrovov medzi Anglickom a Francúzskom presťahovalo do salzburského Kuchlu. Dnes má Rettenbacher z tohto špeciálneho plemena okolo 70 kráv (asi polovica slúži na produkciu mlieka, zvyšok na chov). Mlieko Jersey má enormne vysoký obsah tuku (medzi šiestimi a deviatimi percentami), obsahuje výrazne viac betakaroténu, vápnika a omega-3 mastných kyselín ako konvenčné kravské mlieko a považuje sa ako „A2-mlieko“ za veľmi dobre znášané. Maslo, ktoré z toho vzniká, je nezvyčajne žĺtkovo žlté a čerstvo smotanové v chuti.
Maslo vyrába Rettenbacher, ktorý je takmer v neustálom nasadení a buď je vyťažený výrobou svojich oceňovaných syrov Jersey, alebo práve sedí na traktore, aby kosil seno pre svoje kravy, každých desať dní, pretože výroba je náročná na prácu a vyžaduje veľa ručnej práce. Jeho limitovaný produkt vzniká zo surového mlieka, ktoré Rettenbacher okysľuje, „nechceme pasterizovať, pretože naše maslo nemá byť porovnateľné; navyše je vďaka šetrnej výrobe oveľa ľahšie stráviteľné.“ Hotovú hmotu masla zo zakysanej smotany natiera Salzburský na tradičnú, perforovanú drevenú dosku, ktorú používali ešte rodičia jeho manželky na svojej salaši, čo maslu dodáva špeciálnu povrchovú štruktúru. „Vždy som hovoril, ak raz budem robiť maslo, tak len s touto drevenou doskou,“ prezrádza Rettenbacher, zatiaľ čo natreté maslo znova šikovne zotiera z dreva a formuje do rolky s nezameniteľným vzorom kosoštvorcov. Hneď ako je jeho maslo zabalené, platí už za predané: „stálym zákazníkom a v špičkovej gastronómii exkluzívne Andreasovi Döllererovi, ktorý si rezervuje takmer všetky rolky masla“. Potrebuje ho na chod, ktorý je už roky pevnou súčasťou jeho menu: plátok masla Jersey s ražným chlebom Tauern a domácou údenou srnčou šunkou. Iné maslo ako to od Nikiho Rettenbachera by pre špičkového salzburského kuchára nepripadalo do úvahy: „V našom regióne je to zďaleka najlepšie maslo, a preto pre mňa zostáva zákonom.“ —
Adresy
Bio-Hofkäserei Fürstenhof
Fürstenweg 15, 5431 Kuchl
T 06244/64 75, fuerstenhof.co.at
Privatkäserei Höflmaier
Kerschbaum 8, 5221 Lochen am See
hoeflmaier.at
Bootshaus
Klosterplatz 4, 4801 Traunkirchen
T 07617/22 16, dastraunsee.at
Döllers Genießerrestaurant
Markt 56, 5440 Golling
T 06244/42 20-0, doellerer.at
Steirereck im Stadtpark
Am Heumarkt 2A, 1030 Wien
T 01/713 31 68, steirereck.at
Terra
Johann Schmuck
Rathausplatz 2/Unterboden, 8519 Stainz
T 0664/238 28 60, johann-schmuck.at
K RECEPTOM:
Nakladaný sivoň v údenom hnedom masle s kalerábom & malinovo-horčicovou zmrzlinou
Johann Schmuck, Terra, Stain
Traunský ostriež, fazuľky, zelené lieskové oriešky & žltá broskyňa
Lukas Nagl, Bootshaus, Traunkirchen
Bluntauský sivoň, zemiaky, kaviár & hnedé maslo
Andreas Döllerer, Döllerer, Golling
Slivka & artičoka s kapucínkou & kakaom
Heinz Reitbauer, Steirereck, Viedeň

jemnými kravami plemena Jersey.

dodať aj vlastný vzor.