Recept od Rolanda Hubera, Esslokal, Hadersdorf
Prísady pre 4 osoby
Tanier 1 – BBQ jazyk
8 tenkých plátkov hovädzieho jazyka, nakladaného a vareného
4 briošky (zemiaková brioška od Öfferl, 2 x 2 x 5 cm)
1 PL masla
1 baby ananás, ošúpaný
BBQ marináda
2 PL sójovej omáčky
2 PL tmavého mirinu
1 ČL javorového sirupu
1 ČL muscovado cukru
1 PL BBQ omáčky Fireland
Servírovanie
Peruánsky koriander
Sushi majonéza
Ryžové perly
Kvety
Sezam
Príprava
BBQ marináda: Všetky ingrediencie na marinádu zmiešajte.
BBQ jazyk: Jazyk naložte do BBQ marinády a krátko grilujte na drevenom uhlí (alternatívne horákom). Ananás zavakuujte s BBQ marinádou. Varte 20–30 minút pri 65 °C metódou sous-vide. Potom skaramelizujte na drevenom uhlí. Stále potierajte marinádou. Nakrájajte natenko. Briošky opečte na masle z každej strany dozlatista. Spolu naservírujte na brioške.
Tanier 2 – Chawanmushi s judášovým uchom a hovädzím vývarom
Dashi
500 ml vody
40 ml tmavého mirinu
25 g zázvoru
12 g kombu
6 g bonito vločiek
9 g soli
Hovädzí vývar
1 kg hovädzieho chvosta
2 l vody
600 ml svetlej sójovej omáčky
200 ml tmavého mirinu
500 g hnedého cukru
250 g zázvoru, nakrájaného nahrubo
250 g shiitake húb
1 stonka zeleru, nakrájaná nahrubo
1–2 čili papričky
1 zväzok koriandra
200 ml yuzu šťavy
Chawanmushi
250 ml Dashi
2 vajcia
Vložka do hovädzieho vývaru
Enoki huby
Judášovo ucho, jemne nakrájané
Nakladaný jazyk, jemne nakrájaný
Nakladané citróny, jemne nakrájané
Kapucínka
Príprava
Dashi: Všetky ingrediencie priveďte do varu a nechajte 30 minút lúhovať. Následne preceďte.
Chawanmushi: Naplňte do misiek (cca 50 g), misku prekryte fóliou. Naparujte 12–14 minút pri 85 °C (hmota by mala byť stuhnutá).
Hovädzí vývar: Všetky ingrediencie okrem yuzu šťavy priveďte do varu a potom nechajte 3–4 hodiny lúhovať. Na záver pridajte yuzu a preceďte cez jemné sito. Ak je vývar málo silný, jednoducho ho vyvarte, kým nedosiahnete požadovanú silu.
Tanier 3 – Šalát z jazyka s reďkovkou, nakladanou slivkou a shiso
Šalát z jazyka s reďkovkou
1 fialová reďkovka, nakrájaná na tenké plátky & vykrojená
8 tenkých plátkov nakladaného jazyka
Soľ
Ume-Su dressing
100 ml Dashi vývaru
10 listov Shiso Purple
25 ml Ume-Su ochucovadla
25 ml mirinu
25 g cukru
Servírovanie
Pažítka
Nakladané šalotky
Nevädza
Sezamový olej
Wasabi olej
Príprava
Šalát z jazyka s reďkovkou: Plátky reďkovky jemne nasoľte, poukladajte vedľa seba, na ne položte jazyk a stočte do tvaru ruže.
Ume-Su dressing: Dashi vývar rozmixujte so Shiso, zohrejte na 80 °C, znova rozmixujte, pridajte zvyšné ingrediencie a preceďte cez jemné sito.

„Jazyk je podceňovaná časť. Poslali sme ho na cestu okolo sveta na troch tanieroch.“
Roland Huber