A-La-Carte

Mapovanie Bucklige Welt (2023/2)

Ideálny terroir pre súhru poľnohospodárstva, dobrých kuchárok a kuchárov nájdete medzi obcami Seebenstein, Kirchschlag, Zöbern, Kirchberg a St. Corona. Kto oblasť Bucklige Welt obchádza vpravo i vľavo od diaľnice Wechselautobahn, prichádza o veľa.


Ľahko ju necháte ležať vpravo a vľavo od diaľnice Wechselautobahn, tú malú krajinu medzi kopcami a horami, ktorú posmešne nazývajú Bucklige Welt (hrbatý svet). Ako letné sídlo bola vždy obľúbená, ako destinácia pre gurmánov skôr nezaujímavá, nanajvýš výskumná oblasť s neistými experimentmi. Človek tam mohol ľahko skončiť v jednom z krásnych hostincov, ale aj ostať zasýtený zdôraznene nerizikovou krčmovou kuchyňou. Pred pár rokmi sa to zmenilo. K priekopníkom patria Veronika a Uwe Machreichovci, ktorí na pozemku Veronikiných rodičov vytvorili Triad, hostinec s výrazným vyžarovaním až do hodinu vzdialeného hlavného mesta. Uwe Machreich srší nápadmi, neustále si niečo zaumieni, aby to o krátky čas neskôr uviedol do života. Jeho sieť kontaktov na miestnych poľnohospodárov a záhradníkov mu v tom pomáha.

Každý utorok zhromažďuje v kuchyni malú komunitu fanúšikov a priateľov, podáva sa víno, lahodné vzorky jedál a pár príbehov, skôr než sa prejde do izieb k samotnému menu. Jeden z príbehov sa točí okolo plnených agnolotti s údeným kozím syrom a kaviárom zo sivňa. Znie takto: Miesta Krumbach a Kirchschlag existujú stáročia vedľa seba ako starý manželský pár. Už stáročia sú spojené istou rivalitou, prečo presne, to už nie je celkom jasné, pred niekoľkými storočiami došlo aj k násilným stretom, o čom svedčí pár kamenných krížov na úpätí kopca, na ktorom sa nachádza reštaurácia Triad. Uwe Machreich sa pred niekoľkými rokmi zaoberal myšlienkou kulinársky uzmieriť obe obce, ako rozpráva. Čerstvý kozí syr z Krumbachu a kaviár zo sivňa z Kirchschlagu, k tomu pridal šampiňóny a fond z nich. Chutí vynikajúco. „Môj signature dish“, hovorí Machreich.

Z experimentálnej série Uweho Machreicha
Starú pivnicu na mušt na bývalom statku, kde stojí Triad, využíva Machreich ako experimentálne laboratórium. Minulý rok ho fascinoval pohľad na nádherne chrumkavú červenú kapustu na poli jeho obľúbených zeleninárov. A myslel na starú a takmer zabudnutú prípravu tzv. Grubenkraut (kapusty z jamy), pri ktorej sa kapusta nechala kvasiť v jame a mala tak neskoro v zime aj na jar niečo bohaté na vitamíny. Krátko oblanšíroval červenú kapustu, aby sa zničili zárodky na vonkajších vrstvách, neukladal hlávky do jamy, ale do dreveného suda, zaťažil kapustu tehlami, sud uzavrel a na päť mesiacov naň v pivnici na mušt zabudol. V prítomnosti autora bol sud z pivnice vytiahnutý, Machreich a jeho tím sa traja pustili do jeho otvárania. Ľahké napätie na tvárach. Kladivom a skrutkovačom sa konečne podarilo otvoriť veko suda. Proti našim očakávaniam nič nevybuchlo, ani to nesmrdelo, skôr to príjemne voňalo, ako zásoby kyslej kapusty v obchode so zeleninou. Červené hlávky kapusty zbavené vonkajších listov a rozrezané na dve časti majú povrch teľacieho mozgu. Ochutnávka – experiment vydarený. Večer Machreich z časti kapusty pripraví beurre blanc k sivňovi, ako premiéra trochu ostré, pretože povrch hlávky kapusty dopadol dosť kyslo. Neskôr pripraví päť milimetrov hrubý rez z vnútornej časti červenej kapusty na masti, k tomu drobné zemiakové mrveničky a polovicu perfektne opečenej holubice z južného Burgenlandu (A la Carte o tom písal), prsia, stehienka a pečeň. V pivnici na mušt skladuje Machreich aj pivá svojho priateľa a spolubojovníka za kvalitu, Geralda Schwarza, ktorý v Krumbachu prevádzkuje malý pivovar. Čas skontrolovať trvanlivosť niekoľkých Schwarzových pív. S prekvapivým výsledkom. Silnejšie pivá, ako napríklad Barley Wine s 10,4 % z roku 2014 alebo aj plnenie Triad z roku 2012, majú úžasnú sviežosť, k tomu obvyklý karamel, banán a iné arómy; tieto pivá idú do pohárov bez známok starnutia. K tomu malé ružičky kelu, ktoré prezimovali v záhrade Triad a ktoré Machreich opeka so slaninou a podáva s hľuzovkami z Périgordu. Dokonca aj ku krepinetu z prepelice s husacou pečeňou a šošovicou pivo funguje. K jahňaciemu chrbtu – perfektne opečenému s vrstvou tuku, čo mnohí kuchári a hostia stále nechápu – však predsa len červené víno, pivnica Machreichovcov, strážená Veronikou, vie všeličo.

Pred necelými 20 rokmi otvorili Machreichovci svoj Triad a názor na mieste bol jednoznačný: „Z toho nikdy nič nebude“, nasledované „Pri tých cenách z toho nikdy nič nebude“ a nakoniec sa skončilo pri „S čapicami a hviezdami nie je umenie mať úspech“. Medzitým museli Machreichovci zatvoriť prevádzku v nedeľu, pretože nápor bol taký enormný, že sa už nedalo pracovať bez vážnejších známok opotrebovania (a trochu aj preto, že s hosťami, ktorí prídu v šľapkách na rezni a sedia pri ňom tri hodiny, sa jednoducho nedá dosiahnuť obrat, ktorý podnik tohto druhu potrebuje, aby zaplatil svoj tím a tovar). Machreich spolupracuje takmer výlučne s poľnohospodármi a záhradníkmi z okolia. Wagyu dostáva od priateľa Seppa Pranzla, od ktorého Machreich kupuje celé polovice dobytka, čerstvý kozí syr od rodiny Mandlovcov, zeleninu, ktorú si nepestuje vo vlastnej záhrade, od už spomínaného Bucklkistl. Keď dusí líčka z Wagyu a podáva ich spolu s tatárskym biftekom z Wagyu, je to skutočná svetová kuchyňa.

Záhradnícky start-up vo výške
Označenie Bucklige Welt (Hrbatý svet) krivdí tomuto kraju. Mať hrb nie je zriedka kompliment. Na ceste k dvoru dvoch start-up záhradníkov Stefana Weningera (HTL elektrotechnika) a Josefa Heißenbergera (Univerzita prírodných zdrojov a vied o živej prírode) je to poriadne hornaté. Vo výške 750 metrov sa panorama rozprestiera až po Schneeberg. Stefan Weninger nadšene hovorí o ideálnych podmienkach: „V zime tu svieti slnko, zatiaľ čo nižšie všetko mizne v hmle. Za to je v lete hlavne v noci chladnejšie.“ Podnebie, aké záhradníci poznajú z Bretónska alebo z Anglicka. V tuneloch, ktoré sú v marcovom slnku už príjemne teplé, prekvitá žerucha a iné bylinky do chuťovej intenzity, akú zákazníci Koppert Cress a iných poznajú len z rozprávania. Ochutnávka: mini reďkovka zo zeme, ešte nie taká štipľavá, ako bude o pár centimetrov, lahodná. Aj listy sú pochúťka. Raz za rok si Stefan a Josef sadnú so svojimi stálymi zákazníkmi z okolia, medzi nimi Uwe Machreich, pod pergolu, vypijú fľašu vína a prediskutujú, čo si kuchári želajú na nadchádzajúcu sezónu a nadchádzajúci rok. Zásobu kafírových limetiek si Machreich už zabezpečil. V máji bude špargľa, a keď bude toto vydanie A la Carte vytlačené, budú sa aj predplatitelia Bucklkistl tešiť z prvých prídelov.

Nenechať mlieko mliekarňam
Aj mäso, vajcia a iné produkty živého poľnohospodárstva sú v susedstve v hojnosti. Hovädzí dobytok, kozy a jahňatá, respektíve ich mäso, možno kúpiť u priamych predajcov alebo mäsiarov, napríklad u Kager v Bad Schönau, ktorý pre Uweho Machreicha údi šťavnatú slaninu. Z mlieka od kôz a kráv robia dva podniky dobrý biznis, vzor pre rakúske poľnohospodárstvo, ktoré si podnikanie stále príliš často mýli s prijímaním dotácií. Kozia farma rodiny Mandlovcov sa aj ekonomicky nachádza na výške. Presvetlené kozie maštale z dreva, svedomitý manažment sena, poriadne veľa voľnosti pohybu so schodmi a plošinami, moderná technika a malý, na nákup lákajúci obchodík vrátane chladiacej vitríny. Bola to pani Mandlová staršia, ktorá kedysi začala experimentovať s kozím mliekom, a keď prezentovala svoje výnosy, rodina sa rozhodla prejsť z kráv na kozy. Možno aj preto, ale určite nielen preto, lebo kozy sú také charakterové zvieratá, ako hovorí Michael Mandl, ktorý poľnohospodárstvo prevzal po rodičoch. Kozie mlieko sa spracováva ihneď po dojení, čo robí syry jemnejšími, zabraňuje ľahkému „hautgout“ (pachu diviny), ktorý mnohí pri kozom syre nechcú cítiť, a v spojení so starostlivo vybranými kvetmi a bylinkami to dáva čerstvým kozím syrom tejto kozej farmy niečo ako eleganciu. „Feta“ domu je tiež hodná pozornosti. Škoda len vzhľadom na túto kvalitu mlieka, že sa rodina nepokúša o kozí camembert alebo syr zo surového mlieka, ako ich poznáme z Francúzska. Možno to ešte príde. Z mlieka sa však dá vyrobiť nielen syr, ale aj zmrzlina. Vedľa malej, ale ani nie príliš malej výrobne Eis-Greissler sa pasú na lúke kravy, ktorých mlieko čerstvé a ešte teplé sa každé ráno používa na prípravu zmrzliny. Druhy zmrzliny, popri zmrzline z kravského mlieka existuje aj taká z kozieho mlieka, pozná medzitým každý, kto rád je chladené. Ušetríme si podrobnejšiu recenziu. Upozorňujeme však na vtipné, pekne navrhnuté a poučné Múzeum zmrzliny, kde sa dá dozvedieť niečo o histórii prípravy zmrzliny. Ako malá poznámka: Eis-Greissler Andrea a Georg Blochberger, ktorí pred dvanástimi rokmi začali s malým zmrzlinovým strojom, neboli prví v téme zmrzliny.

Hostinec s hostinskou
To, čo pasúce sa zvieratá na lúkach Bucklige Welt nechajú, patrí bylinkárke Gerde Stocker, okrem toho zbiera ešte v lesoch a na brehoch riek a vlastní bylinkovú záhradu, z ktorej sa zásobuje. Hostinec, ktorý Gerda Stocker prevzala po rodičoch, je klenot, oslava pre archeológov hostincov. Hrubé steny, vintage nábytok, leštené drevo, široké dláždené podlahy, podmanivo krásna jedáleň, výčap z novšej doby, záhrada s hlinenou pecou, v ktorej sa pečie chlieb a pizza a dusí mäso. Gerda Stocker varí jemne a stráviteľne, ako by matka varila pre svoje deti, ktorá sa vzdáva polotovarov a supermarketu. Jej syn už dávno nejedáva u mamy, ale práve dokončil vzdelanie na špičkovej hereckej škole v Los Angeles. (Nejaký čas Gerda Stocker varila pre školu v susedstve, kým jej práca nebola príliš.) Na pracne pripravované šťavy a fondy veru nemá čas. Nádherná je v bylinkovo-vaječnom obale pečená teľacia hlava, krásne jemná a zdraviu prospešná je bylinková polievka s omrvinkovými knedľami ako u starej mamy, Cordon bleu s bylinkami a zemiakovým šalátom je vynikajúce hostincové jedlo. Bylinky na tanieroch sa menia podľa zásob a sezóny. Domáca limonáda pani Stockerovej si zaslúži extra pochvalu. Tejto podnikateľke a hostinskej, ktorá vedie svoj lokál s minimálnym personálom, akoby išlo o jednoženský podnik, a prevádzkuje YouTube kanál, patrí veľký rešpekt. Svoj hostinec chápe Gerda Stocker ako životnú úlohu a dielo lásky. Vydajte sa na miesto, aby ste si to pozreli, a nechajte si navariť pár chodov (najlepšie vopred objednať), miesta ako hostinec pani Stockerovej patria pod ochranu UNESCO.

Zo sveta do Bucklige Welt
Zatiaľ čo hostinskí ako Gerda Stocker alebo rodina Buchegger pri Krumbachu opatrujú to dobré staré, iní k tomu pristupujú zásadnejšie. Nina a Peter Pichlerovci pracovali v Mauterne, v Schützene am Gebirge a na Algarve na známych adresách. Pred pár rokmi sa vrátili do Kirchbergu, kde Petroví rodičia vedú dobre zavedený hotel Molzbachhof. Hotel bol doplnený veľkorysým prístavbou s množstvom dreva. V reštaurácii à la carte Gaumenkitzel ukazujú mladí hoteliéri, čo sa naučili, a je toho dosť. Chlieb sa pečie z vlastnoručne zomletej múky, veľká časť použitých byliniek, šalátov a zeleniny pochádza z vlastnej záhrady, v ktorej gagocú aj sliepky, ktoré darujú raňajkové vajíčka, a v ktorej stojí malá oranžéria, v ktorej Pichler pestuje nádherné citrusové plody. V Gaumenkitzel je len jedno menu, začína sa slabým tuctom veľmi dobre urobených a pracne zinscenovaných jednohubiek. Čerstvý syr s v peci pečenou repou a čakankovou marmeládou je skvelý vstup z oddelenia „bezmäsité“, nasledovaný skutočným vrcholom, nápadne dobre pripraveným pstruhom z rybníka suseda, arómy vanilky, k tomu tekvica a kombinácia vanilky a bergamotu, presvedčivo dobré vo vzájomnom spojení ovocia, horkosti a kyslosti. Každý tanier, ktorý vyjde z tejto kuchyne, je starostlivo usporiadané maliarske dielo. Celý chrbát z kirchberského jahňacieho necháva Peter Pichler dozrievať na kosti vo vlastnom tuku. Mäso sa pečie ružovo, k tomu horčičné semienka, obličky prichádzajú ako mini obličková pečienka s jahňacím krkom, k tomu plameňom ošetrený pór, čakanka (puntarelle) a iná zeleň. Veľmi dobré. Na dezert potom ešte raz najlepšia forma v podobe aranžmánu z citrusových plodov, na ktorom sa dá ľahko stať závislým. Predtým zeler s rebarborou a lieskovým orieškom, nie menej dobré. vínna karta, prezentovaná a kurátorovaná Ninou Pichler, ukazuje svetoobčianstvo mladých patrónov. Výlučne Rakúsko, ale veľa mimo konvencií. A kalkulácia je radosť.

Pri Katzelsdorfe nestratiť trpezlivosť
Smerom k Viedni sa krajina a gastronomická ponuka vyrovnáva, Viedenská kotlina je oblasť, ktorá sa ideálne hodí na pôstnu kúru. Rýchlo ešte pri Wiener Neustadt odbočiť doprava. Katzelsdorf geograficky patrí tiež ešte k Bucklige Welt, a ak pri prejazde cez obec nestratíte trpezlivosť a nakoniec si sadnete na terasu reštaurácie Kupfer-Dachl, s výhľadom na kopce, stáda oviec, malé lesíky a obrovskú panorámu Schneebergu a Raxu, pochopíte prečo. V Kupfer-Dachl práve prebieha jemná generačná výmena. Bratia Stefan a Martin Görg preberajú podnik od rodičov. Kuchyňa sa prezentuje novodobé, s radosťou zo zeleniny. Dva mini maslové rezne k predjedlu zatieňujú rozmanité amuse-bouche mnohých kolegov, ktorí pri tom bezpochyby vynakladajú viac úsilia. Môže to byť jednoduché, keď je to perfektne urobené. Prvá zeleň roka sa nachádza vo forme cmaru s bylinkami k nakladanému pstruhovi a jeho tatárovi, pekný tanier. Kaleráb kuchyňa kombinuje s jablkom a petržlenom, prvý chod vegetariánskeho menu. Špenátové knedle s píniovými orieškami, parmezánom a paradajkami sú potešenie, ľahká interpretácia na vidieku stále obľúbenej knedľovej kuchyne, rovnako vydarená ako makové taštičky k jahňaciemu chrbtu. Podľa vzoru Pavlovej potom dezert, k tomu výbušne aromatické maliny. Mladosť si tu vytvára svoj vlastný svet, človek môže byť zvedavý. —

Adresy

Reštaurácie

Triad
Ödhöfen 25, 2853 Krumbach
T 02646/83 17, triad-machreich.at
Nádherne vydarená zmes hostinca a gurmánskeho lokálu (prvé má atmosféru, druhé kuchyňu), veľmi experimentálne a vždy plné prekvapení. K tomu fantastické mini-kocky s posteľou, kúpeľňou a terasou, ako aj množstvo skla a výhľadu.

Molzbachhof
Tratten 36, 2880 Kirchberg am Wechsel, T 02641/22 03
molzbachhof.at
V Gaumenkitzel Nina a Peter Pichlerovci bežia na najvyššie obrátky. Existuje menu, a to tri dni v týždni. Hotel je nanovo postavený s prírodným rybníkom, veľkým bazénom a veľkou záhradou.

Bylinkárka Gerda Stocker
2860 Lembach 11, T 02646/22 88
kraeuterwirtin.at
Kultová adresa v „Nowhereland“ (nikde), vedená hostinskou, ktorá tu ponúka one-woman show. Atmosféra je veľkolepá.

Kupfer-Dachl
Eichbüchl 23, 2801 Katzelsdorf, T 02622/782 36
kupfer-dachl.at
Dobre zavedený lokál v krásnom prostredí, na jar 2023 ho preberajú bratia prevádzkovateľov. Great expectations

Buchegger
Tiefenbach 1, 2851 Krumbach, T 02647/422 63
Pekne udržiavaný starý, štvorkrídlový hostinec, ryby z vlastného chovu a zverina z vlastného lovu v klasickej vidieckej príprave. Raj pre deti, ideálne pre väčšie oslavy.
gasthaus-buchegger.at

Podniky

Schwarzbräu
Bundesstraße 100, 2851 Krumbach, T 0660/871 22 88
schwarzbraeu.at
Vzrušujúce pivá z dobrého materiálu, bohužiaľ dostupné len v Bucklige Welt

Bucklkistl
Pichl 28, 2871 Zöbern, T 0664/78 08 95 43
bucklkistl.at
Záhradníctvo vo výške 750 metrov, vzorový podnik s vysokými nárokmi na kvalitu a priamym predajom

Kozí syr Mandl
Pengersdorf 7, 2813 Lichtenegg, T 02643/22 74
ziegenhof.at
Vzorový poľnohospodársky podnik s veľkou prezentačnou hodnotou

Eis-Greissler
Königsegg 25, 2851 Krumbach, T 02647/429 50
eisgreissler.at

Vínna karta smeruje jednoznačne k gurmánskej adrese, rovnako ako holubica s červenou kapustou dusenou na masti, fermentovanou v sude v Machreichovej pivnici na mušt.
Veronika Machreich prevádzkuje na pozemku statku svojich rodičov s manželom Uwe-om Triad (jedlo, bývanie, golf), ktorý suverénne mení podobu medzi hostincom a gurmánskou adresou.
Za najlepších klimatických podmienok: Vo výške 750 metrov nielenže sa mimoriadne darí plodinám, záhradníci z Bucklkistl zásobujú kuchárov ako Uwe Machreich a Peter Pichler z Molzbachhofu, ako aj zákazníkov z okolia.
Kulinárske zmierenie: Čerstvý kozí syr z Krumbachu a kaviár zo sivňa z Kirchschlagu spolu na jednom tanieri
Michael Mandl vedie vzorový poľnohospodársky podnik.
Jablko na obrázku mimochodom nepochádza z ovocného sadu, ale z kuchyne Kupfer-Dachl v Katzelsdorfe.
Bylinkárka Gerda Stocker získala obrovské vedomosti o chuti a účinkoch byliniek.
Citrusové plody Petra Pichlera pochádzajú z vlastnej mini-oranžérie, ktoré sa potom v reštaurácii à la carte Gaumenkitzel s veľkou láskou spracovávajú.
Georg Grill, sused Molzbachhofu, prináša sivne, pstruhy dúhové a pstruhy zo 400 metrov vzdialeného rybníka.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!