Text: Ro Raftl · Fotografie: Philipp Horak
Zrazu chuť na vodný melón o tretej ráno.
Nič iné, len zbehnúť dole k obľúbenému Turkovi v Kreuzbergu, k tomu, ktorý má svoj obchod otvorený 24 hodín – a s korisťou na strechu, aby sa červené šťavnaté tkanivo rozplynulo na jazyku a zuboch a rozplývalo na podnebí. Vychladené vodné melóny praskajú porézne ako snehové kryštály. Dobre, dlhšie zdržiavanie sa tam hore je vlastne zakázané, ale koho to v noci trápi? Brada trochu umazaná? Prsty lepkavé? Škvrna od šťavy na tričku? Nikto to nevidí a to je ten slávny, často v dlhých pojednaniach nafúknutý stav bytia sám so sebou.
Franziska Weisz má 33 rokov, je žiadaná vo filme a televízii, ľahkonohá na cestách medzi pľacmi a castingmi, svojím bydliskom Berlínom a materským miestom Breitenfurt, čo prirodzene znamená chodiť von a spať vo Viedni. Tam je doma od štúdia – nečudujte sa, bola to podnikovohospodárska správa. Neskôr, už po prvom filme, si to rozšírila o rozvojovú a environmentálnu politiku na londýnskej King’s College a ukončila ju magisterskou prácou o svojej obľúbenej téme voda.
Prechádzame sa po trhovisku Brunnenmarkt, aby sme naplnili piknikový kôš plný juhu, humusom, kozím syrom s rozmarínom, arabským chlebom, baklavou, paradajkami, broskyňami, hroznom. Milovaný vodný melón, tentoraz zohriaty od slnka, sa ťažko zviera pod pazuchou. Alkohol pre každý prípad sa pridáva. Ale nebudeme ho piť, príliš horúco, človek sa rýchlo opije, len čistú vodu. Ach, práve čítala v Bad Vöslau z nového románu Thomasa Glavinica, bývala v cabane a čľapkala sa v teplej vode: „Môžeš plávať až k prameňu a piť z neho.“ Veta „Pil som z prameňa“ sa jej páči. Je to ľahko možné pri dobrej rakúskej vode, preto mnohí pri tomto šťastí pri jedle zabúdajú na najjednoduchší vzorec, ktorý stojí za každou ochranou životného prostredia: „Čím kratšia je cesta zo zeme na tanier, tým menej zdrojov spotrebujeme – a tým dlhšie vydrží svet pre všetkých.“
„130 litrov pitnej vody je potrebných na vypestovanie 1 kg mrkvy, 1300 litrov na 1 kg pšenice a v porovnaní s tým 15 000 litrov pitnej vody na 1 kg hovädzieho mäsa“, vysvetľuje táto herečka s nezbednými očami vážne svoje rozhodnutie pre zeleninu. O tom neskôr viac.
Len teraz, že miluje trhy. Keď práve neje šik v Berlíne Mitte v trendy talianovi s cool názvom „Hartweizen“ Caponatu**, svoje obľúbené jedlo, pre ktoré by kľudne prešla pešo celé mesto, zásobí sa u Turka na Kottbusser Tor (tom šikmo vpravo za punkáčmi, ktorí sa tam pofľakujú) zeleninou, korením a ovocím. „V Kreuzbergu a Schönebergu je lacnejšie ísť jesť ako nakupovať a variť“, otestovala: „Super hlavné jedlo a mango-lassi za päť eur u Inda. Tak dlho, kým som sa toho neprejedla.“ Celkom nehľadiac na spontánne chúťky.
Odkedy sa vznášala ako zbojnícka nevesta v trblietavom psychokrimi Benjamina Heisenberga po červenom koberci Berlinale, získala za túto rolu cenu Diagonale, odkedy rozvírila víchrice cez vlny lásky v bulvári, na Franzisku Weisz sa na ulici pozerajú. Ešte častejšie, odkedy jej švihácka kontrolórka Steffi v nekonečne obľúbenom „Poslednom policajtovi“ alias Henningovi Baumovi znepríjemňuje život s drzými hláškami a anjelským pohľadom. Spolu so všetkými krásnymi, zábavnými, ego-pohlcujúcimi následkami: fotenia vo vysokých opätkoch a čiernej čipke pre ušľachtilé módne stránky, rozhovory, čítania a naplnenie idealistického želania herečky bez hereckého vzdelania, hrať divadlo: „Zimná sonáta“ to bola a „Zimná prechádzka“ v melancholickom zasneženom Viedni minulého roka, aby s kolegami zo „Schauspielhaus“ vystopovali genialitu Franza Schuberta.
Ako majú existovať pravidelné časy jedenia pri takom pohybe? Niekedy byť o piatej na pľaci, niekedy nočná práca, veľa sedieť v lietadlách, podľa možnosti vždy dobre vyzerať a mať dobrú náladu. Nikdy v rozpakoch pre uvoľnenú, pohotovú hlášku pre tlač. Moderné časy. Tak funguje táto práca.
Potom v roku 2005 bola nová tvár nominovaná ako Shootingstar na Berlinale – prečo, možno vidieť v úryvku z filmu Ulricha Seidla „Hundstage“ na Youtube: ten výraz, ten pohľad a to bleskové utekanie pred neuroticky násilníckym chlapom. Na pokľaknutie a pobozkanie.
Druhý život FW, za ktorý vďačí náhodnému kastingu, na ktorý ju poslala jej modelingová agentúra, „pretože ako modelka som bola neuplatniteľná“.
Vôňa cibule, ktorá syčí v horúcom tuku, jemne korenistá vôňa slepačej polievky zmiešaná s tou trpkejšou od politúry na nábytok, to je „mama“ pre Franzisku. Ale Shootingstar, ktorá býva sama, už nemá zmysel pre bohaté jedlá, dávno vyrástla z láskyplného poriadku raňajok, obeda, večere v Breitenfurte. Slečna Weisz je, keď má hlad. Ale potom prosím hneď.
Nič zaťažujúce a žiadne mäso, všetko, čo ľahko skĺzne do žalúdka – hoci patrí k typu jedáka, ktorý špenát nemieša s volským okom, ale volské oko nakrája a s trochou špenátu posunie na vidličku. Napriek tomu má rada jogurt Landliebe, prírodný jogurt s mandľami, čučoriedkami a pár plátkami jablka, orechy, tofu s bylinkami, čerstvý syr: z kozej alebo ovčej mliekarne na šaláte, najlepšie s balzamikovým octom a čerstvou figou. Zmrzlina. Vo viedenskej Tuchlauben to môže byť len tvarohová, v Nemecku jogurtová alebo horká čokoláda. Bielkovinová bomba prichádza po dennom športe a náladu zlepšujúcom, agresivitu odbúravajúcom kickboxerskom tréningu (nehľadiac na to, že trénované telo je kapitál). Franziska Weisz sa vybije, ale potom musí prísť bielkovina, vápnik, draslík, napríklad so soleným tvarohom a tekvicovým olejom: „Zelený dip“, teší sa zo svojej kreácie, vysvetľuje, že nakrájané jablká Granny Smith pokvapká sójovou omáčkou, ale len ak nie je nablízku tekvicový olej: „Tekvicový olej dám na všetko, či na rukolový šalát s Grana alebo na opekané paradajky.“ Skoro jej zachránil život, nedávno pri natáčaní „Blutschwestern“ v Štajersku. Vyprážané šampiňóny by servírovali na obed: „Ťažké sacharidy, potom by som zaspala. Pokračovať v natáčaní by už nešlo, aj keby som náhodou ešte mala vojsť do kostýmu.“ Jedlo na pľaci je pre vegetariánov ťažká záležitosť: „Filmové spoločnosti sa snažia. Je to lepšie.“
Ako dieťa v Breitenfurte jedla takmer denne s najväčším nadšením mäso – a nenávidela syr. Franziska rozpráva o svojej super inteligentnej mame Susanne, ktorá vyštudovala ekonómiu a ukončila ju samými jednotkami, o desať a osem rokov starších súrodencoch, o starých rodičoch, ktorí dávali pozor na deti, kým slobodná matka musela pracovať. „Starý otec ma denne bral zo školy. Tam už mala stará mama jedlo hotové: polievka, hlavné jedlo, dezert. Vždy.“ Dobrý čas: súrodenci mali veľa priateľov, v sobotu večer bola predsieň plná topánok – a ja som bola vždy pri tom. Žiadna bábovka. Ako desaťročná som prvýkrát varila. V víkendovom domčeku známych pre moju vtedajšiu lásku: špagety hodené do vriacej vody, rozmrazený paradajkový pretlak. Prišlo mi super, že sa to dá robiť sama, cítila som sa dospelá ako pri skutočnom rande. Volal sa Klaus, bol o tri roky starší a doteraz nevie, ako veľmi sa mi páčil.“
Stará mama zas nebrala vážne, keď 13-ročná Franzi po dokumente o transporte zvierat vbehla s plačom do kuchyne: „Už nikdy nechcem jesť nič, čo má tvár!“. Na druhý obed bolo vyprážané kura aj s upokojujúcim slovom: „Kura predsa nemá žiadnu tvár.“ Ale dieťa sa tvrdohlavo krotilo na poľníčkovom šaláte a cítilo sa „úplne nepochopené“. Kým stará mama kuchárka neprijala výzvu, rozšírila svoj repertoár na veci bez tváre. Nostalgicky s žmurknutím pôvabná vnučka velebí „Staromaminu krvavničkovú zmes“* ako „to posledné nevegetariánske v mojom živote, a prvé, ak by som si to niekedy rozmyslela“.
Staromamina krvavničková zmesl*
80 dkg zemiakov typu C
3-4 krvavničky ("Blunzen")
2 cibule
2 strúčiky cesnaku
Masť alebo olej
Majorán, soľ, korenie
Petržlenová vňať alebo pažítka
čerstvo nastrúhaný chren
Zemiaky uvarte na skus, ošúpte a nakrájajte na plátky. Cibuľu a cesnak jemne nasekajte. Krvavničky zbavte kože a nakrájajte na asi centimeter hrubé plátky. V dostatočne veľkej panvici rozohrejte masť a plátky krvavničky v nej z oboch strán krátko opečte. Zvlášť chrumkavé to bude, ak plátky krvavničky predtým obalíte v múke!
Krvavničku vyberte a dajte bokom. Na tej istej panvici dolejte trochu oleja alebo masti, cibuľu krátko speňte, pridajte zemiaky, osoľte, dobre orestujte. Cesnak a krvavničku pridajte ku koncu a už len opatrne a krátko premiešajte. Dochuťte korením a majoránom. Naposledy premiešajte a servírujte na predhriatých tanieroch. Krvavničkovú zmes posypte buď jemne nasekanou petržlenovou vňaťou alebo pažítkou a čerstvo nastrúhaným chrenom a ihneď podávajte.
Caponata
1 veľký baklažán
1 cibuľa
2 stonky zeleru
1/2 hlavičky feniklu
1 cuketa
3 čerstvé paradajky typu datlové
(všetko nakrájané na 2 cm kocky)
1 zväzok bazalky
50 g hrozienok
50 g píniových orieškov
Asi 100 ml olivového oleja na pečenie
Rastlinný olej na fritovanie
5 PL kvalitného červeného vínneho octu
1 PL pasírovaných paradajok
1 PL extra jemného cukru
Soľ a korenie
Baklažán nakrájajte na 2 cm kocky, posypte soľou a nechajte aspoň 1 hodinu odkvapkať v sitku. Prebytočnú tekutinu jemne vytlačte. V panvici rozohrejte trochu olivového oleja a cibuľu jemne opražte, kým nie je mäkká, ale nie hnedá. Dajte do veľkej misy. Rastlinný olej dajte do veľkého, hlbokého hrnca a zohrejte na 180 stupňov. Vložte zeler a fritujte 1 – 2 minúty, kým nie je mäkký a zlatohnedý. Nechajte odkvapkať na papierovej utierke. Olej znova zohrejte na požadovaných 180 stupňov a vložte fenikel. Fritujte ako zeler a nechajte odkvapkať, potom proces zopakujte s kockami baklažánu a cukety. Fritovanú zeleninu spolu s nakrájanými paradajkami pridajte do misy k cibuli. Bazalkové listy natrhajte, píniové oriešky opečte bez tuku a pridajte k ostatným ingredienciám do misy. Výdatne okoreňte. Misu s ešte teplou zeleninou prikryte potravinárskou fóliou a nechajte aspoň 2 hodiny odležať, potom servírujte pri izbovej teplote. Nedávajte do chladničky, pretože to znižuje arómu. Procesom „dusenia“ pod potravinárskou fóliou a veľmi pomalým chladnutím sa caponata mení z druhu fritovaného zeleninového šalátu s mnohými rôznymi arómami na niečo jednotné so špeciálnou chuťou.
Samozrejme, bolo to sentimentálne rozhodnutie citlivého tínedžera stať sa vegetariánkou, ale: „Všetko, čo som sa odvtedy o našej zemi a jej čoraz vzácnejších zdrojoch naučila, potvrdzuje moje rozhodnutie“, žiari vodná magistra a vracia sa k 15 000 litrom pitnej vody na 1 kg hovädzieho mäsa: „Pri tomto výpočte sa vychádza z intenzívneho chovu hovädzieho dobytka, ktorý dosiahne svoju jatočnú hmotnosť v troch rokoch. Kto teda kupuje mäso zriedkavejšie a trochu drahšie, o ktorom vie, odkiaľ pochádza, namiesto toho, aby denne jedol lacné mäso neznámeho pôvodu, preukazuje životnému prostrediu a spoluobčanom neoceniteľnú službu.“
Nuž. Priemyselný chov zvierat sa zdá byť v každej štatistike medzi tromi najväčšími producentmi emisií CO2: „1 kg hovädzieho mäsa zodpovedá 1600 km jazdy autom.“
Misionárkou by Franziska napriek tomu nebola: „Ako by som sa opovážila niečo iným vnucovať?“ Nehovorí ani: „NIKDY viac mäso“. Nie je ani fanúšičkou explicitne vegetariánskych reštaurácií a nenakupuje v bio obchodoch, pretože podľa jej skúseností sa ovocie a zelenina kazia príliš rýchlo: „Mandarínky implodujú na ceste z obchodu domov“. Vrčí takmer pobúrene: „Nie som predsa Birkenstock.“ Káže len: „Kvalita namiesto kvantity! Sezónne a lokálne!“
Dobre, trochu zvedavo možno nazrieť do Tian v Himmelpfortgasse, áno, dve hviezdy za zeleninové varenie bez rýb a mäsa, a úplne plno. Na avokádovo-mangový šalát, žltú fazuľu s kozím čerstvým syrom a kuriatkami by si FW mohla zvyknúť, aj na dezert ako „Otucan v štýle Bauhaus“, za ktorým sa skrýva horká čokoláda, marhuľa a marakuja. Na druhej strane: Pri poslednom natáčaní policajta v Kolíne „vynašla najgeniálnejšiu čokoládovú omáčku na svete“. Väčšina hlavných jedál v Tian by ale pre ňu nebola, pretože: „Kvôli môjmu športu“, hovorí kickboxerka „jem málo obilnín a cestoviny a ryžu, štandardné možnosti pre vegetariánov, už ani nemôžem vidieť.“ Preto je jej neviazaný piknik v prírode vždy milší alebo bel-etage v Do&Co, kde si jednoducho objedná všetky prílohy. Alebo vysedávanie v „Engländer“, nejaký čas jej predĺžená obývačka, keďže pár rokov bývala celkom blízko. Ak sa to veľa listovej zelene predsa len ukáže ako neuspokojivé, železne trénovaná herečka zrazu zabudne na šport a nonšalantne si objedná dezertný lístok.
Jej kutilský inštinkt rozkvitol až v berlínskom starom byte: Krásavica brúsila podlahy a nanovo ich položila, montovala vypínače, stolovala vstavanú skriňu. Po trhu so zeleninou je hobbymarket jej druhým najobľúbenejším cieľom. Nie, ale ona pri kutilstve nenadáva. Tá výchova! Preto ju Clara Horvath, jej nová rola kriminálnej vyšetrovateľky v sedemdielnom seriáli „Janus“ (od 1. októbra) tak „neskutočne bavila“: „Clara nadáva bez brzdenia od srdca a prebíja sa životom.“ Niekedy sa malá Franzi v Breitenfurte s chlapcami pobila. Ale vtedy ešte jedla krvavničkovú zmes.