A-La-Carte

Cti si fialku (2005/1)

Ako mestské dieťa človek nevie, že kvety sú tiež jedlé. Kto sa zaujíma o to, ako chutia jednotlivé lúčne rastliny, bude najmä na jar bohato odmenený.


Uctite si fialky

Text od Evy Deissen Ilustrácia: Eva Deissen
Nič si nestrkaj do úst, všetko je jedovaté! Ako stratégia prežitia to určite nie je zlé, vtĺcť to do hlavy mestskému dieťaťu, ktoré príde na letný pobyt na vidiek a bezhlavo vyhľadáva kontakt s prírodou. Všetky huby okrem kuriatok a hríbov sú aj tak jedovaté. Ľuľkovec zlomocný je smrteľný! A všetko, čo rastie na lúke, okrem stebiel trávy, je burina. Takže ruky preč a pri žihľave sa tá lekcia nakoniec naučí sama.
Keď odtrhnete púpavu, zo zlomenej stonky vyteká belavá mliečna šťava. Jedovaté! „Krástové kvety“ hovoria sedliacke deti týmto celkom obyčajne vyzerajúcim bielym kvetom tam na okraji cesty. Takže sa ich v žiadnom prípade nedotýkať, inak dostaneš krastu. Fialky? Tie treba, ak ich nájdete, samozrejme ihneď odtrhnúť, privoňať k nim a dať do vázy, kým nezvädnú. Ale jesť fialové kvety? Fuj. Aká zvrátená predstava. Veď človek nie je krava. A štiav je kyslý, čiže odporný.
Vybavená týmito základnými informáciami som vyrástla a zosilnela a vyhla sa otrave. Trvalo pomerne dlho, kým som sa naučila, že v lese nemusím každú plávku so zeleným, červeným alebo fialovým klobúkom nakopať, aby som tú údajne jedovatú hubu zneškodnila. Neskôr som sa dokonca odvážila smrteľne riskovať, rozlíšiť hríb zrnitohlúbikový od hríba satanského a odvážne ho nakrájať do hubovej omáčky, hoci pri tomto procese roní tmavomodré slzy, ktoré už samy o sebe naznačujú, že by možno predsa len nemusel byť jedlý.
Raz na trhovisku Naschmarkt som zažila úžasný zlomový okamih: na farmárskom trhu tam za pomerne drahé peniaze ponúkali „šalát z jarných byliniek“. Vlastným očiam som neverila: ležali tam, pestro pomiešané, takmer všetky staré známe tváre z detských letných lúk. Len tráva tam, samozrejme, žiadna nebola.
Ako prvé som uvidela fialové bodky – fialky. Fialky v šaláte? Niečo také som dovtedy nikdy nevidela. A sedmokrásky. A mladé listy púpavy! Neuveriteľné. Toto všetko sa dá jesť? Prirodzene, zvedavosť a veľké zaľúbenie okamžite zvíťazili. Koniec koncov, bylinkárka by mi na dohľad od trhového úradu určite nepredala nič nestráviteľné. O niečo neskôr stál na stole zemiakový šalát, bohato ozdobený celou nádherou kvitnúcej jari. Ach áno, boli tam aj jemne perovité listy rebríčka, ktorému na vidieku hovorili krastový kvet. Ale nie preto, že by ste z neho dostali krastu, ale preto, že jeho šťava je účinným liekom na bradavice. A nenápadný zádušník. A jemné, mladé listy žihľavy a štiavu samozrejme tiež.
Trhavá zmena pohľadu na svet. Väčšina toho, čo človek v lese a na lúke nájde, nie je jedovatá, práve naopak. Väčšina je jedlá, človek sa musí len vzdelávať a držať sa zásady „viem, že nič neviem“ a pri najmenšej pochybnosti dať od toho ruky preč.
Ak budeš takto postupovať, sotva si na jar zameníš listy konvalinky s tak jednoznačne na metre proti vetru po cesnaku voňajúcim medvedím cesnakom, ktorý sa vo Viedenskom lese nie nadarmo volá „cesnakový špenát“, a neusmažíš si ani muchotrávku zelenú ako bedľu.
K téme kvetov, ktoré možno jesť, patrí aj kapitola kapucínka. Moja matka každú skorú jar zalievala svoje balkónové kvetináče plné bujne kvitnúcej kapucínky, ktorej semená zbierala a na ďalší rok nechala opäť vyklíčiť. Ale keby som si vtedy strčila do úst jeden z tých oranžovo-červeno-žltých ozdobných kvetov, výsledkom by bola pravdepodobne poriadna facka.
To, že kapucínka, a to ako kvety, tak aj malé, mladé listy, je nielen prekrásnou, ale aj mimoriadne chutnou prísadou do šalátu, som objavila až oveľa neskôr. Oveľa zaujímavejšia a výdatnejšia než žerucha siata, ktorú si bio-maniaci pestujú na mokrých papierových utierkach na parapete.
K žeruche mi napadá aj pekná anekdota o Fernandovi Pointovi, učiteľovi Paula Bocusa. Sedel raz za pekného letného rána v kvetinovej záhrade svojej reštaurácie „La Pyramide“ vo Vienne, južne od Lyonu, a preberal obrovskú hromadu lístkov potočnice. Americkí návštevníci sa s úctou priblížili k tejto kuchárskej legende a veľmi žasli, že sa veľký šéf osobne zaoberá takou podradnou prácou, ako je čistenie mladého špenátu. Fernand Point múdro mlčal a svojich hostí nevyviedol z omylu ani vtedy, keď po jedle chválili jeho pyré z potočnice ako ten najlepší špenát, aký kedy ochutnali.
Tiež vo Francúzsku, u spriaznených duší Fernanda Pointa a Paula Bocusa, u bratov Troisgrossovcov v
Roanne, som mala svoje prvé stretnutie so štiavom, ktorý neprežíval v tieni pri ceste, ale dostal sa na vznešené taniere trojhviezdičkovej reštaurácie: vo forme ich slávneho „Saumon à l’oseille“ (losos v štiavej omáčke).
Pre vzťah k divým bylinkám hrá určite veľkú úlohu aj severo-južný rozdiel. Dovolenky v detstve som vždy trávila v Dolnom Rakúsku, blízko Jauerlingu, niekde medzi Wachau a Waldviertelom. Tam hralo prím bravčové a knedle, na zeleninu si ľudia vo všeobecnosti až tak nepotrpeli. Z byliniek sa používal petržlen, zeler, majorán, niekedy kôpor. Zelenina? Nezriedka ostal zelený šalát v zeleninovej záhradke nepozbieraný, až kým prerástol a rovno bez obchádzky cez kuchyňu putoval do koryta pre prasatá.
Jedlé veci z prírody sa aktívne vyhľadávali len vo forme jahôd, malín a čučoriedok a zbierali sa na zaváranie. Čerstvé sa jedlo vlastne len to, čo počas namáhavého hľadania bobúľ takpovediac „po ceste“ skončilo v ústach. A tŕnistá práca zbierania malín išla do úzadia, keď deti zistili, že kola chutí vlastne oveľa lepšie ako domáci malinový sirup...
Keď som raz cestovala cez Štajersko, aby som tam navštívila neporovnateľnú tetu Mariedi, naučila som sa úplne novú lekciu. Áno, tú tetu Mariedi som navštívila, ktorá ešte donedávna v kaviarni Alt Wien na Bäckerstraße piekla tie najlepšie viedenské rezne v strednej Európe. Keď som po prvýkrát pozorovala, ako kráča cez jarnú alebo letnú lúku, naučila som sa viedenskú mentalitu záhradkárov vrátane ich posadnutosti ničením buriny správne oceniť, alebo lepšie povedané: zhodnotiť. Svižne kráčala vpred, teta Mariedi, ostrý zrak znalca neustále upretý na zem: strih tam, chmat tu. Malý vreckový nožík mala tiež stále so sebou, aby vyrezala mladé listy púpavy, ktoré v Štajersku volajú „Röhrlsalat“.
Dalo by sa povedať, že pri zbieraní byliniek ide o tú istú prácu ako pri pletí buriny, ale v pozitívnom zmysle. Čo NIE JE trávnik, sa vytrháva. Človek by neveril, ako rýchlo je tam úhľadná kôpka zelene a pestrých kvetov, ktorou možno urobiť šťastnou celú veľkú rodinu zhromaždenú okolo obedňajšieho stola a fľaše tekvicového oleja.
Veľká je aj rodina fialiek. Existuje viac ako 500 rôznych druhov, ale na kulinárske účely je najzaujímavejšia momentálne aktuálna fialka voňavá, ktorá sa vďaka svojej intenzívnej vôni volá „viola odorata“. To mi prezradil mladý viedenský kuchársky šaman Georg Ryzych, ktorý v súčasnosti pôsobí v malej, jemnej reštaurácii „Gaumenspiel“ na viedenskej ulici Zieglergasse. Georg je, rovnako ako ja, rodený Viedenčan, ale vďaka svojej družke Elisabeth zapustil v jej sídle v Štajersku hlboké korene do bylinkovej záhrady.
Akosi si dnes pripadáme takí moderní, keď sa trochu vyznáme v bylinkách a už len unavene sa usmievame nad žalostným potpourri, ktoré sa vo väčšine hostincov zvyčajne ponúka ako „mieš. šalát“. Ale samozrejme, ani v tejto oblasti sa koleso nanovo nevymýšľa. My sme len veľa zabudli z toho, čo teraz smieme znovu objavovať. Fialky ako súčasť jedla dosiahli vrchol svojej popularity v 14. a 15. storočí.
Pomyslime len na uctievanú cisárovnú Sisi! Fialky nadovšetko milovala a rada ich aj jedla: predovšetkým v kandizovanom stave z cisárskej a kráľovskej dvorskej cukrárne Demel. Parfumovala sa fialkovou vodou a z dvorskej kuchyne si nechávala nosiť fialkový krém ako dezert.
Georg mi otvoril svoju úplne osobnú zbierku fialkových receptov. Popri fialkovom kréme je tu aj fialkový ocot, fialkový likér, jahody Romanov s fialkami, orientálna ryžová kaša s fialkami a fialkový džem. Veľmi zaujímavo znie aj divoký šalát s fialkami, sušeným mäsom Bündnerfleisch a rukolou.
Jeden z receptov sa mi páči natoľko, že ho dychtivo vyskúšam, hneď ako sa mi dostane do rúk pár čerstvých fialiek: Crème brûlée s kandizovanými fialkami. Na to treba prevariť mlieko a smotanu s čerstvými fialkami a vanilkovým strukom, nechať lúhovať a scediť cez sitko. Vaječné žĺtky a cukor vymiešať a pridať fialkové mlieko. Rozdeliť do ohňovzdorných mištičiek, nechať stuhnúť vo vodnom kúpeli v horúcej rúre, posypať hnedým cukrom a ten pri silnom hornom ohreve v rúre nechať skaramelizovať. Podávať po tom, čo bol krém ozdobený ešte pár kandizovanými fialkami.
Odkiaľ vziať kandizované fialky? Teraz by som mala dokonca aj recept, ako si urobiť pocukrované fialky sama, ale na to by bolo treba každý jeden kvet jemne potrieť arabskou gumou, posypať cukrom a sušiť v rúre. Takže je predsa lepšie kúpiť fialky u dvorného dodávateľa, ktorý má Sisinú obľúbenú pochúťku stále v sortimente. So 16 eurami za osem deka ste v hre. Kráľovská maškrta, jednoducho. Čo to len odpovedal cisár František Jozef, keď mu pani Schrattová prezradila horibilnú cenu briliantového prsteňa, ktorý si kúpila na jeho účet? „Aj to je lacno...“

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!