Text Petra Schenk
Úzke uličky, veľká tlačenica, krik predavačov, pachy všetkého druhu, deti hrajúce sa na zemi, pútnici nesúci kríže, ťažko ozbrojené vojačky a vojaci. Je to hlučné, pestré a bezohľadné. Každý štvorcový centimeter, na ktorom sa odohráva tento každodenný život, je pôdou nasiaknutou históriou. Stretnutie troch oficiálnych a niekoľkých samozvaných svetových náboženstiev necháva mesto citeľne vibrovať. Neutíchajúce trhanie sa za ňou visí vo vzduchu, veľké napätie sa dá krájať. Všetko tu pôsobí elektrizovane a vo vriacom trvalom výnimočnom stave.
Len niekoľko stoviek metrov vzdušnou čiarou odtiaľ, mimo starých mestských hradieb blízko najväčšieho trhu s ovocím a zeleninou v Izraeli, Machane Yehuda, stojí skupina mladých ľudí smejúcich sa a v nespútanej nálade pred podnikom s podobným názvom a street-artovými grafitmi pozdĺž múru. Je večer, je párty, je to prekypujúci život a predovšetkým: Je to Jeruzalem! Žiadne iné miesto nie je tak protikladné a plné emócií. V Machneyuda, hipsterskej – alebo možno najhipsterskejšej – reštaurácii Izraela, sa tieto vybíjajú každý večer. Je to tu hlučné, veselé a temperamentné. Zariadené jednoduchými drevenými stolmi, z galérie sa pozeráte dole na nižšie stoly a pestrý ruch. K tomu pulzujúce beaty z reproduktorov. Čašníčky a čašníci tancujú s úsmevom od stola k stolu. Napriek všetkej ležérnosti je tu všetko zorganizované. Zodpovední za to sú traja šéfkuchári Uri Navon, Assaf Granite a Yossi Elad, za ktorými cestujú aj gurmáni z Tel Avivu. Na báze čerstvej zeleniny, rýb a morských plodov vznikajú úžasne dobré jedlá s stredomorskými, arabskými a európskymi vplyvmi. Všetko ide ako po masle – zvyšný zmätok je zámerný. V otvorenej kuchyni to znie ako na trhu. V zdanlivom chaose šľahajú plamene nebezpečne vysoko, kuchári kričia, jačia, pokrikujú na seba a búchajú po panviciach a hrncoch, akoby boli na perkusnej šou. Atmosféra je rozhorúčená, hostia sa pridávajú. Tu sa neponúkajú len vynikajúce jedlá „z trhu na stôl“, ale v neskorších hodinách sa tu zvykne aj tancovať na stoloch. Trhový podnik, nočný klub a kulinársky hotspot. Ani kóšer, ani halál: Calamari na „spálenej“ baklažánovej kréme chutia skvelo. Spálené je tu totiž nové grilované. Alebo interpretácia arabskej šakšuky, ktorú Uri Navon nazýva Shikshuit. S tahini, teda sezamovou pastou, jogurtom a pestom na kebabe. Tento druh gurmánskej reštaurácie s párty duchom momentálne reprezentuje novú izraelskú kuchyňu. Celosvetový ošiaľ spôsobuje, že podniky ako tento sa otvárajú aj v iných veľkomestách. Takže existuje už pobočka Machneyuda v Londýne. A zábavní napodobňovatelia či interpreti po celom svete – aj vo Viedni s Miznon za Dómom svätého Štefana.
Oveľa pokojnejšie (čo však nie je ťažké), ale kulinársky ani o kúsok menej nudné, to ide v 1868. Táto očarujúca reštaurácia sa nachádza blízko novej luxusnej štvrte len pár krokov od exkluzívneho hotela Mamilla a kvetmi ozdobeného hotela Waldorf Astoria Jerusalem. Vchod na King David Street je nenápadný. Takmer ako v rozprávke sa prekĺznete cez o niečo väčšiu puklinu v múre do úzkeho nádvoria a po niekoľkých schodoch sa potom dostanete do reštaurácie. Dom, do ktorého vstúpite, patrí k jednej z najstarších budov Jeruzalema mimo hradieb. Postavený v roku 1868, je zároveň menovcom tohto špeciálneho miesta. Historická krížová klenba vytvára intímnu atmosféru a niekoľko malých jedální urobí zvyšok. A napriek tomu prostredie nie je zaprášené – naopak: Dizajnové kreslá z dreva a svetlozelené vankúše dodávajú miestnostiam nádych Škandinávie. Šéfkuchár Yankale Turjeman sa narodil v Jeruzaleme, nejaký čas varil v Londýne a vo svojej vlastnej reštaurácii sa teraz úplne oddal kóšer, kreatívnej kuchyni. To, čo prináša na tanier, sú malé umelecké diela, ktoré však všetky znamenajú zmysel pre chuťové bunky a veľkú radosť. Nepochybne sú jeho výtvory kulinárskymi majstrovskými dielami a skutočnou vysokou gastronómiou. Na úvod sa podáva malá črepníková rastlina, ktorá je vybavená rôznymi jedlými vecami. Znie to ako „to už sme videli“ – ale nechutí to tak. Konáriky ozdobené olivami a mandľami a malé oriešky, slaný marcipán, umami-pusinky a karamelizované arašidy sú vynikajúce. Je to hravý začiatok, ktorý má však pripravených niekoľko neobvyklých aróm a textúr. Týmto spôsobom sú aj ostatné jedlá tohto šéfkuchára: viacvrstvové, láskyplné, premyslené a chuťovo úžasné.
Dokonalosť a dizajn sa na mnohých miestach vyzdvihujú, no v Izraeli sa žijú a realizujú oveľa ležérnejšie a prirodzenejšie ako v mestách ako Paríž, Londýn alebo Kodaň. S umením má niečo spoločné napríklad aj reštaurácia Mona. Obklopená záhradou v nádhernej budove, kedysi súčasť Akadémie umenia a dizajnu Bezalel, leží Mona v pripojených priestoroch galérie. Dlhá barová časť robí reštauráciu živšou než distingvované 1868. Napriek tomu zostáva prostredie elegantné a servisný personál mladý, veselý a muži s hipster bradami. To, čo od oboch šéfkuchárov Mosheho Gamlieliho a Itamara Navona príde na stôl, má triedu a štýl: Spojenie európskeho a blízkovýchodného. Vône, korenia a čerstvosť tu tiež hrajú veľkú rolu. Kto po tom všetkom jemnom tuniakovom sashimi s chilli olejom, rybom tataráku a kuracej pečeni so sherry octom ešte vládze, tomu možno odporučiť cheesecake s kozím jogurtom a kyslou smotanou. Nesladký, intenzívny, jedinečný!
Ak opustíte kopcovitú krajinu Judey s týmito hlbokými dojmami smerom na západ, ide to dole kopcom smerom k Stredozemnému moru a Tel Avivu. Tel Aviv! S každým kilometrom nechávate za sebou kúsok emocionálnej koncentrácie a zmätku, dýchanie sa stáva voľnejším a napokon sa ponoríte do neuveriteľnej zmesi manického 24-hodinového veľkomesta, sklenených mrakodrapov, pláže, pláže a opäť pláže. Zdá sa, akoby tu bolo celé mesto. Opaľovanie, surfovanie, behanie, tancovanie, pofľakovanie, zábava. Výhľad siaha od Starého Jaffu až po Herzliyu, medzitým piesok, more a nebo. To robí radosť a veselosť. Nespútane sa šíri dobrá nálada. Tel Aviv je všetko, čo Jeruzalem nie je. Bez dlhej histórie, bez svätých miest. Čo má, sú bary, reštaurácie, párty a pláž. Takže Telavičania už za svoje mladé mesto dostali ocenenia ako „Najlepšie mestské pláže“, „Najlepší nočný život“ a samozrejme už aj „Najlepšia foodies scéna“. Právom.
Uprostred slávnej a hipsterskej Shenkin Street – v 80. rokoch centrum alternatívnej hudobnej a divadelnej scény, dnes nákupná ulica pre cool izraelské dizajnérske kúsky a iné funky veci – sa nachádza kulinárska inštitúcia: Orna & Ella. Bola otvorená pred viac ako dvadsiatimi rokmi, v roku 1992, vtedajšími študentkami Ellou Shein a Ornou Agmon. Odvtedy je pevnou súčasťou telavivského životného štýlu a ducha. Veľmi jednoduchú, ale nie nesympatickú atmosféru bistra vás nesmie odradiť, tradičné izraelské jedlá, ako aj niekoľko nových interpretácií, trochu strohú atmosféru opäť vyvážia. Polievky, šaláty, mäso a cestoviny sú pripravované z čerstvých a kvalitných ingrediencií. V Orna & Ella sa nespočetné množstvo korenín spája do skvelého chuťového zážitku: Či už slané ako perfektná musaka z paradajkového a uhorkového šalátu s feta syrom a jogurtovo-mätovým dresingom, alebo špecialita domu: sladké zemiakové placky.
Len pár minút chôdze odtiaľ leží mondénny hotel Montefiore. Dom postavený v roku 1922 ako súkromná rezidencia bol náročne zreštaurovaný a zariadený v bujnom koloniálnom štýle. Tmavý drevený nábytok, ťažké kožené kreslá, palmy a stropné ventilátory dominujú ako šerému baru, tak aj elegantnej reštaurácii. Línie kuchyne sú primerané dobre situovanému medzinárodnému publiku, klasicky francúzske s vietnamským nádychom. Jedálny lístok siaha od skôr 08/15 krabieho kokteilu cez vynikajúceho surového tuniaka s yuzu alebo jemných mušlí s citrónovou trávou až po výdatné chrumkavé jahňacie kotlety alebo dobre okorenenú pekinskú kačku so zázvorom. Okolo Montefiore, blízko známeho Rothschildovho bulváru s jeho bielymi domami v štýle Bauhaus, sa možno cez deň prechádzať medzi nespočetnými kaviarňami a v noci si užívať párty.
V oblasti, do ktorej sa len tak neprechádza, východne od diaľnice Ayalon, stojí 165 metrov vysoký mrakodrap Electra Tower, postavený architektmi Baranowitzom a Kronenbergom. V ňom otvoril jeden z priekopníkov telavivskej scény gurmánskych reštaurácií, medzitým celebritný šéfkuchár a porotca šou o varení, Haim Cohen, svoju najnovšiu reštauráciu. Neleží však, ako by ste si mohli myslieť, vysoko hore s výhľadom na mesto, ale na prízemí. To však nevadí. Sklenené okná až po zem nechávajú lokál v inak skôr ponurom biznis-štvrti zvonku jasne osvetlený. Obrovské priemyselné lampy sa v redukovane dizajnovanom lokáli starajú o svetlo. Z betónových stien visia turecké koberce a nábytok je z recyklovaného dreva od Holanďana Pieta Hein Eeka. Trendový dizajnérsky chrám pripomína „places to be“ v New Yorku alebo Hongkongu – určite miesto pre dobrý pocit pre kozmopolitov a šik telavivskú scénu. V otvorenej kuchyni (bez nej to už takmer nejde) spája Cohen jedlá svojej aškenázskej starej mamy s mediteránnymi vplyvmi – založenými na množstve rýb, morských plodov a samozrejme čerstvej zelenine a kope korenín. Izraelská fusion kuchyňa na najvyššej a najdrahšej úrovni v strede ničoho. Ale: je to len pár minút taxíkom, aby ste sa opäť ponorili do bezstarostne veselého telavivského „párty nočného života“. A kto to neurobí, nerozumie nič z Izraela. Nerozumie nič zo života.
Orna & Ella
Priekopníci novej izraelskej kuchyne: jednoduché prostredie, chuťovo intenzívne jedlá.
Sheinkin 33
www.ornaandella.com
Restaurant Hotel Montefiore
Mondénne: francúzska a vietnamská kuchyňa
Montefiore 36
www.hotelmontefiore.co.il
Yaffo Tel Aviv, Haim Cohen
Trendové & drahé: Izraelská fusion kuchyňa
Yigal Alon 98
Electra Tower
www.yaffotelaviv.com
Manta Ray
Klasika na pláži: čerstvé ryby & morské plody vo veľkom výbere
Charles Clore Park 703, Promenade Tel Aviv
www.mantaray.co.il
Dr. Shakshuka
Poctivé izraelské jedlo: Najlepšia šakšuka (národné jedlo s veľmi vysokým stupňom sympatií)
Beit Eshel St 3
www.doctorshakshuka.co.il
Zepra
Šik: Thai Fusion – ázijská a japonská kuchyňa.
Yigal Alon St 96,
www.zeprarest.co.il
Claro im Sarona Market
Dobrá poloha: Fusion, mediteránna, európska, izraelská
Rehov Ha’Arba’a 23
Corner of David Elazar 30
www.clarotlv.com
North Abraxas
Sympaticky-chaotické: mediteránna, izraelská kuchyňa
Lilienblum 40
www.facebook.com
The Old Man And The Sea
Klasika v starom prístave Yafo: veľké, krikľavé, hlučné a nespočetné množstvo jedál
Kedem 85
www.2eat.co.il
Adresy Jeruzalem
1868
Elegantná a kreatívna: kóšer gurmánska kuchyňa
King David 10
www.1868.co.il
Machneyuda
Hlučné a temperamentné: trhovo čerstvá izraelská kuchyňa
Beit Ya’akov 10
www.machneyuda.co.il
Mona
V galérii: izraelsky moderne interpretované
Shmuel Hanagid 12
www.monarest.co.il
Touro
V srdci malebnej štvrte Mish-kanot Sha’ananim: mediteránna-kóšer
Sh. A. Nachon 2
www.facebook.com
Spoons
Rodinné a skvelý výhľad: mediteránna, izraelská, kóšer
Tura 27, v Yemin Moshe
Chakra
Trendové & hlučné: nie kóšer, medzinárodná kuchyňa v orientálsko/izraelskej interpretácii
King George 41
www.chakra-rest.com
Dolphin Yam
44 rokov obľúbené: nie kóšer, mediteránna, ryby, morské plody
Shimon Ben Shetach 9
www.rol.co.il
Hatzot
Gril: kóšer a mäsité, klasicky orientálsko-izraelské
Agripas 121, blízko trhu Machane Yehuda
www.hatzot.co.il