A-La-Carte

Malí stravníci, veľká kuchyňa (2021/2)

Hodiny sedenia, akceptovanie rituálov a nikdy nestratiť tvár. Špičková gastronómia občas privádza aj dospelých na hranice svojich možností. Ako sú na tom potom deti? A je dnes ešte prijateľné, že niektoré reštaurácie v Londýne alebo Paríži odmietajú hostí mladších ako dvanásť rokov?


„Ocko, budú špagety alebo gnocchi?“ ocko sa pýta maitre d' dvojhviezdičkovej reštaurácie v Barcelone. „Mali by ste niečo pre jedenásťročnú?“ Ockovi oznámia, že nemajú nič. Či by sa nedalo predsa len improvizovať? Nedalo. „Okrem toho je pre všetkých pri stole len menu,“ dodal maitre d'. Malá však nemá chuť na textúry a podobné veci. Čo robiť? Trápiť dieťa osemchodovým menu a riskovať škandál? Ocko sa rozhodne inak, vstane a s piatimi ďalšími hosťami odchádza z reštaurácie. Hans Mahr je scestovaný gurmán, pravidelne o tom píše, okrem iného aj v magazíne A la Carte. Príbeh z Barcelony rozpráva rád, zdá sa mu typický a so svojím hnevom sa netají.

Deti v reštaurácii, deti vo veľmi dobrej reštaurácii, prípad pre kontroverzie a krízy? Ak však čitateľ túži po vzrušení, musíme ho sklamať. „U nás v zásade platí: s každým sa zaobchádza rovnako,“ hovorí Berthold Obauer, maitre d' a vedúci reštaurácie u Obauerovcov v rakúskom Werfene. Kto zavíta k Obauerovcom, vníma príjemné spolunažívanie štvorstolov, párov a rodín. Obauer rozpráva: „Pre atmosféru v reštaurácii je super, keď sú tam deti. To upäté, žiadne deti, žiadni psi, to nie je nič pre nás. Hostia nám však pri rezervácii povedia, že prídu s deťmi.“ Obauer pokračuje: „Tí malí a mladí by mali tiež prísť na chuť a naučiť sa, čo je kultúra pôžitku a že reštaurácia môže byť viac než len jedlo a pitie.“ Prirodzene, mnohí z malých hostí nevidia dobrú reštauráciu a jej ponuku prvýkrát, ako hovorí Obauer: „Naši hostia a ich deti majú pochopenie pre fungovanie našej reštaurácie, pre rituál pri jedle.“ A ponuka pre tých najmenších, respektíve pre tých z nich, ktorí sú pri jedle ešte trochu váhaví, samozrejme tiež existuje. „Detské menu začína polievkou s maslovými haluškami, potom je rybí pokrm alebo viedenský rezeň, ako dezert zmrzlina alebo čokoládový dezert. Mnohé šesťročné deti však jedia rovno šesťchodové menu. To ma potom úplne fascinuje. Rodičia privádzajú svoje deti k chuti, keď sa povie: Teraz ješ u Obauera, teraz raz nebudeš jesť rezeň.“ Otázka obťažovania ostatných hostí reštaurácie tými najmenšími v podstate neprichádza do úvahy, pretože ako hovorí Berthold Obauer: „Naše detské hostia vyrastali v reštauráciách a vedia, ako sa správať. Rodičia si sami všimnú, keď sa situácia stane náročnou. Vtedy sa urobí krátka prechádzka. A potom je všetko opäť v poriadku. Že by sa niektorý stôl sťažoval na deti, to sme ešte nikdy nezažili.“ Obauer pracoval v Šanghaji a predtým v Steirereck vo Viedni, než sa vrátil do Werfenu. Rozpráva: „V Číne sú deti totálne vycvičené. V Steirereck všetci hostia vedeli, že existujú určité pravidlá, a nikdy neboli problémy.“ V kulinársky vyspelých kultúrach sedia malí samozrejme za stolom s veľkými a kuchyňa robí malý rozdiel, nanajvýš vo veľkosti porcie. Raz na návšteve v južnom Taliansku, a človeku začala chýbať hladina hluku a mierna rozrušenosť, keď opäť navštívil podnik na severe. Tam, kde sú trochu prísnejší, v Nemecku a Rakúsku, to bolo pred pár rokmi ešte inak.

Existujú v Rakúsku mestsko-vidiecke rozdiely v otázke ležérnosti? Spýtajme sa Silvia Nickola. On a jeho manželka Simone čakajú druhú dcérku, prvá, Stella, má práve dva roky. Hovorí: „Je na hosťoch samotných, či prídu s deťmi.“ Pre menej skúsené detské jazýčky sú potom cestoviny a ako dezert zmrzlina v kuchyni. „Tam dostane každý kuchársku čiapku a to majú rady aj tie najmenšie deti.“ Nickol a jeho manželka ako kulinárski zákonní zástupcovia – deťom možno samozrejme závidieť. Rozpráva: „Stella je neuveriteľne zvedavá. Pre reštauráciu triedy ako napríklad Landhaus Bacher je ešte trochu primladá, keď sme tam s ňou boli, myslím, že z toho veľa nemala. A momentálne neobsedí pokojne dlhšie ako hodinu. Keď bude mať tri roky, budeme ju brať do dobrých reštaurácií častejšie.“ Niekedy by človeku mohlo byť tých malých až ľúto, keď musia v čase, keď už ich rovesníci dávno spia v postieľkach, absolvovať šesťchodové menu. Silvio Nickol hovorí: „Naša malá je o ôsmej v posteli. Vtedy iní len idú do reštaurácie.“ Nickol zo svojej skúsenosti ako hostiteľ a otec vie: „Považujem za dôležité vždy ukázať takzvané pravidlá, teda umyť si ruky, zostať sedieť, nakoniec: prísť pri jedle na chuť.“ O to ide predovšetkým. Nickol si však spomína aj na svoj čas ako sous-chef v Traube Tonbach, kde varil spoločne s Haraldom Wohlfahrtom: „To bolo pred dvadsiatimi rokmi, keď sa v reštauráciách tejto kategórie takmer žiadne deti pri stoloch nevyskytovali. Hostia si vtedy väčšinou brali opatrovateľky.“

Susanne Dorfer, ktorá vedie Landhaus Bacher, spomína: „Raz sme išli s rodičmi do viedenskej prvej reštaurácie, do Steirereck, bolo to neuveriteľne milé s Reitbauerom seniorom. Venoval nám deťom takmer viac pozornosti ako rodičom. Keď máte sami deti, viete, ako s nimi zaobchádzať. Pre deti, ktoré nejedia všetko, je v Landhaus Bacher prírodný rezeň alebo niečo podobné. A existuje aj detské amuse-bouche, maslový rezníček. Myslím si, že stále viac ľudí berie deti do reštaurácie. Deti našich niekdajších hostí teraz chodia ako dospelí – kľúčové slovo: hostia budúcnosti. Spomínam si, keď sme boli jesť a moja sestra zjedla otcovi amuse-bouche, zatiaľ čo študoval vínny lístok.“ Je Rakúsko obzvlášť priateľské k rodinám? „Niektoré reštaurácie v Londýne alebo Paríži neberú deti mladšie ako dvanásť rokov. To však nepovažujem za diskriminačné, pretože niekedy nie ste na to zariadení alebo chýba miesto pre kočík.“

Žiadne deti pod určitým vekom? Veď to už tu raz bolo.

Vždy láskavý patrón Thomas Riederer sa raz prerátal, keď navrhol neprijímať deti mladšie ako 16 rokov do svojej reštaurácie Tom am Kochen. „Niekto z miestneho vydania Kronen Zeitung to zachytil, viac sme nepotrebovali.“ Shitstorm bol obrovský. Riederer ustúpil a uviedol, že trojhodinové menu by pre mladých bolo skôr zaťažkávajúcou skúškou ako radosťou. To bolo v roku 2013. V skutočnosti je to tak, že celkovo skôr konzervatívni Rakúšania sú v záležitostiach týkajúcich sa detí alebo psov v reštaurácii extrémne tolerantní.

Hans Mahr je rád na cestách s deťmi a hovorí: „Najmä v jemných reštauráciách existujú dve možnosti. Jedni, ktorí to vidia aj ako reklamu; a druhí, ktorí na to nemajú podmienky.“ Spomína s hrôzou na jednohviezdičkovú reštauráciu v Rovinji. „Menu za 100 eur pre šesťročné dieťa. Neboli tam flexibilní. Odišli sme.“ A mimochodom, dodáva, jedlo tam bolo také, že dieťa po ňom už nikdy nechcelo ísť do michelinskej reštaurácie. Že to ide aj inak, dokázala Anne-Sophie Pic vo Valence. Keď tam Mahr jedol s manželkou a dieťaťom, šéfkuchárka prišla sama k stolu a navrhla, že pre šesťročnú dcéru skomponuje vlastné menu. „Medzi inými grandiózny hamburger s hranolkami nakrájanými na kocky,“ nadchýna sa Hans Mahr. Poďakovali za pozornosť a Madame Pic rozprávala, že to nie je náhoda: „Ležíme na ceste z Paríža do Provence. Široko-ďaleko žiadna iná reštaurácia, ale množstvo diaľničných odpočívadiel. Ak chcú rodičia ísť s deťmi jesť, ale deti nechcú k Pic, pretože tam zažili zlé skúsenosti, rodičia idú na odpočívadlo. Potom sme ich ako hostí stratili.“

Hans Mahr pokračuje: „V Azurmendi v Bilbau sme boli len nedávno, tam bol hneď pri chuťovkách pre deti špeciálny program. Deti nemusia mať nutne radi napichnuté surové krevety. Bolo tam detské menu, päť chodov za 35 eur. Zdôvodnenie pre túto ústretovosť bolo podobné ako u Pic: Kto chce ísť v nedeľu na obed, musí vziať deti so sebou, inak nepríde ani on sám. Keď ste na cestách s malými deťmi, idete tam, kde sa deti cítia dobre.“

Záverečné slovo prenechávame Bertholdovi Obauerovi: „Ak sa u nás deťom nepáči, potom neprídu ani rodičia.“

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!