A-La-Carte

Krajina rýb (2012/2)

Krištáľovo čisté jazerá, ľadovo studené potoky, nedotknuté riečne nivy: Rakúsko disponuje prírodnými klenotmi a kvalitou vody, ktoré ponúkajú ideálne životné prostredie pre čulých trhových rýb. Na stúpajúci dopyt sa reaguje chovom – ak má ryba aj v budúcnosti ďalej trikrát plávať – vo vode, masti a víne. Tri príklady inovatívneho, udržateľného chovu rýb.


Text: Nina Kaltenbrunner · fotografie: Philipp Horak

Miesto 1: Ausseerland / Rybárske centrum Kainisch Rakúskych spolkových lesov

Rybárstvo má u nás dlhú tradíciu,“ rozpráva rybársky majster Matthias Pointinger z Rakúskych spolkových lesov, „prvé záznamy o jazernom rybárstve siahajú až do stredoveku.“ Najstaršie profesionálne rybárstvo v Ausseerlande je písomne doložené rokom 1280. V stredoveku bolo už tu vysoko rozvinuté sieťové rybárstvo – tradičná metóda lovu rýb v regióne Salzkammergut, ktorá prežila storočia až do dnešných dní. „Ryby zo Salzkammergutu boli vždy dôležité a cenné,“ vie Pointinger. „Najmä sivone a síhy boli veľmi cenené a v stredoveku sa vo veľkom množstve dodávali živé na dvor krajinského kniežaťa do Grazu a neskôr aj na viedenský dvor ako naturálna daň.“

Dnes pôvodne súkromné rybárske práva na jazero Altausseer See a práva niekdajšej vládnucej šľachty na jazero Grundlsee vykonávajú Rakúske spolkové lesy. S 10 % celorakúskej štátnej plochy sú takpovediac republikovým právnym nástupcom niekdajších k & k lesných majetkov a okrem toho najväčším vlastníkom rybárskych vôd v štajerskom regióne Salzkammergut. K nim patria aj jazerá Toplitzsee a Ödensee, ako aj mnohé menšie horské jazerá. Do roku 1998 bolo rybárstvo ako obchodná oblasť spolkových lesov však dosť zanedbávané a, ako hovorí Pointinger, „takmer na smrť šetrené“. Kvôli rastúcemu dopytu po domácich rybách sa však včas rozpoznal význam, zodpovednosť a aj šanca, ktorú rybárstvo prináša. Zatvoreniu revírov v Salzkammergute sa zabránilo a tým sa inicioval rozvoj celej oblasti.

Udržateľnosť je hlavným princípom spolkových lesov, čo je zakotvené aj v misii. V rybárstve to znamená, že z voľného lovu sa odoberie len toľko rýb, koľko prirodzeným spôsobom znova dorastie. Množstvo na odber sa presne určuje pomocou pravidelných nočných meraní echolotom. Ryby sa lovia ako kedysi a obzvlášť šetrne pomocou žiabrových sietí, ktoré sa nastražia v predvečer a na druhý deň ráno vyberú, aby ryby nemuseli zbytočne trpieť. „Zaobchádzanie s prírodou vyžaduje rešpekt, veď čo by pre nás mohlo byť cennejšie?“ hovorí Pointinger. V súčasnosti sa z jazier v Salzkammergute odoberie 12 až 15 ton rýb ročne – jazerný pstruh, sivoň z jazera Grundlsee, pstruh potočný z rieky Traun a síh z Hallstattu, ktoré sa ani neprikrmujú, ani po výlove netriedia, „u nás má každá ryba svoje opodstatnenie, každá ryba je unikát,“ myslí si Pointinger hrdo. Pritom sú množstvá rýb, ktoré sa v regióne predávajú výlučne pod značkou „Wildfang“ (voľný lov), veľmi rôzne a silne kolíšu. „Keď počasie nevyhovuje, niekedy nie je vôbec nič,“ tvrdí rybársky majster. „O 10 až 15 rokov už nebude možné získať žiadne ryby z rakúskych jazier, našou úlohou je preto dnes, odľahčiť jazerá.“ Prečo ÖBf prirodzene aj chovajú.

„Divoká kultúra“ („Wildkultur“) je odpoveďou na rastúci záujem o voľne lovené ryby. Špeciálna forma chovu, ktorá vychádza z ikier z prírody, ktoré sa raz ročne, vždy na jeseň, odoberú zo živej ryby a odchovajú vo vlastnej liahni. Cestujeme z rybárskeho centra Kainisch po starej soľnej ceste s výhľadom na horu Lofer do srdca projektu „Wildkultur“, rybej farmy Zimitz pri jazere Grundlsee. V rybníku s materskými rybami sa pohybuje prvá generácia „matiek“ – nádherné, čistokrvné štvorročné sivone z jazera Grundlsee. V liahni sa hýbu ich drobní potomkovia. „Prvé tri týždne rozhodujú o tom, či sa podarí divokú rybu začať kŕmiť,“ vysvetľuje Pointinger, „voda, osvetlenie a krmivo sú pritom rozhodujúce parametre.“ Nepretržite sú zamestnanci idylicky umiestneného „traktu s vysokým zabezpečením“ v nasadení, ktorý je riadený dômyselným elektronickým systémom, ktorý pri každej nezrovnalosti alebo odchýlke okamžite zareaguje. V predchovných nádržiach o poschodie vyššie sa nachádzajú všetci, ktorí to „zvládli“: jednoročné jazerné pstruhy z divokej kultúry a malé pstruhy potočné. Nádherné, lesklé ryby, neustále v pohybe, ktoré reagujú na vonkajšie pohyby prirodzeným útekovým správaním – „ako zdravá divoká ryba v prírode. Tak sa patrí na divokú ratolesť prírodných rýb,“ celého kapitálu rybej farmy.

Že sa tu nechová masa, ale kvalitné ryby z čo najprirodzenejšieho chovu, je vidieť. V budúcnosti sa má projekt rozšíriť na ďalšie druhy rýb z regiónu a oblasť trhových rýb doplniť napríklad o zatiaľ neznámeho lipňa, pôvodný druh lososovitých rýb.

Ďalšie miesto: Grundlsee. Matthias Pointinger nás vedie k nedávno sanovanému a renaturovanému ústiu potoka Toplitzbach, vybaľuje muškársky prút, vstupuje so svojimi brodiacimi nohavicami do krištáľovo čistého ústia potoka a necháva „mušku“ na šnúre niekoľkokrát „plesknúť“ o trblietavú vodnú hladinu, až kým už nemá na háčiku prvú rybu. Stredne veľký jalec, tiež známy ako hlavatý jalec, ktorý patrí medzi typickými obyvateľmi jazier Salzkammergutu taktiež k vynikajúcim trhovým rybám. „Rybárčenie je extrémne relaxačné, ryba je pre mňa unikátna živá bytosť. Človek nesmie nikdy zabudnúť, že ide o niečo živé, s čím treba zaobchádzať čo najšetrnejšie,“ hovorí Matthias Pointinger. Pred nami leží jazero Grundlsee so svojou zrkadlovo hladkou plochou, dookola nádherná horská kulisa, sem a tam architektonický prvok z čias k & k – neuveriteľne krásne, až gýčovito. Matthias Pointinger to vystihuje: „Sila, ktorá vychádza z vody, má niečo magické.“

Späť v rybárskom centre Kainisch nás ešte prevedú chovným zariadením, v ktorom sa nachádza takzvaná „čistá kultúra“, ktorá tvorí hlavný podiel chovných rýb ÖBf. Priami potomkovia „divokej kultúry“ – už domestikované, kultivované ryby – sa chovajú extenzívnym spôsobom v jedľových drevených štrkových nádržiach (kombinácia zaisťuje ideálne vibrácie vody) v ľadovo studenej pitnej vode z rieky Kainisch-Traun s bio krmivom. Vlastná malá vodná elektráreň napája nádrže a prietokový kanál, ktorý čistí vodu predtým, ako pretečie z jednej nádrže do druhej. V priľahlej spracovateľskej hale sa ryby nakoniec šupinatia a filetujú pre maloobchod, respektíve údia na bukovom dreve zo Salzkammergutu a zušľachťujú horskou soľou z Altaussee. V priľahlej rybárskej reštaurácii jeme rybaciu polievku pripravenú z čerstvo ulovených rýb a s krásnymi obrazmi pred vnútorným zrakom sa vydávame na cestu.

Miesto 2: Západné Štajersko / Gut Hornegg

Znova o niekoľko storočí späť, tentoraz nie do drsného stredoveku, ale do bujarého obdobia baroka. Od tých čias sú rybníky v Horneggu zapísané, ak nie pre feudálne, tak pre rozhodne sakrálne rybárske zvyklosti. Gut Hornegg bol totiž pôvodne letnou rezidenciou augustiniánskych kanonikov zo Stainzu. Tu mnísi chovali ryby na pôstne obdobie. Hrdo sa zámok týči na vyvýšenine obklopenej takmer nedotknutým lesom. Neuveriteľne malebný pohľad, ak sa k sídlu blížite od strany rybníkov. Od 30. rokov 20. storočia je majetok vo vlastníctve rodiny Hollerovcov. Therese a Jörg Hollerovci v 60. rokoch rozšírili existujúce rybničné systémy z čias baroka o dnešné rybníky a začali s chovom rýb. Celkovo zahŕňa prírodný areál 27 veľkých vodných plôch, ktoré sú tak harmonicky zasadené do okolitej prírodnej krajiny, ako keby tu boli odjakživa. Ponúkajú životný priestor pre početné vzácne druhy zvierat. Gut Hornegg je unikátnym biotopom a jedinou bio rybou farmou v Štajersku. Syn Heinrich vstúpil do podniku v roku 1996 a preorientoval sa na priamy predaj z dvora a na farmárskych trhoch v regióne, ako aj na bio prevádzku. „Dáva to zmysel,“ komentuje tento krok, „pretože intenzívna produkcia pri kaprovi produkuje zlú chuť.“

Nastupujeme do jeho starého vojenského džípu a jazdíme – za nami zámok a pred nami v rýchlom tempe jeho pes – okolo bývalého záhradníctva a oranžérie, ktorá bola prestavaná na dovolenkové byty, k rybníkom. Okolo Zrkadlového rybníka, s 18 hektármi vodnej plochy najväčšieho rybníka v areáli, prechádzame popri menších rybníkoch rovnako ako popri jednom suchom, práve vylovenom, a blížime sa k chovným nádržiam. V nich sa nachádzajú poslední kapry vylovené z prázdneho rybníka. Impozantné zlato sa lesknúce šupináče, ako nám je názorne demonštrované. „Chovné zariadenie bolo postavené v 60. rokoch,“ vysvetľuje Heinrich Holler. „Bola to jedna z prvých moderných nádrží na výlov, ktoré sú cez stavidlá priamo spojené s rybníkom, vďaka čomu sa ryby šetrne dostanú do chovných nádrží.“ Maximálne týždeň zostávali ryby v nádržiach, kým sa dostali do predaja čerstvých rýb, respektíve do vlastného spracovania na statku.

Raz ročne, tradične v novembri, sa rybníky vypustia a ryby sa prepravia do menších rybníkov a chovných nádrží. Odtiaľ sa odoberajú bezprostredne podľa potreby za účelom ich posledného určenia. Hoci bol kapor kedysi čisto zimnou rybou, na Gut Hornegg sa sezóna medzitým rozšírila na celý rok. Ak sa však ryby minú, sú jednoducho minulé, aj keď kalendár ukazuje júl alebo august. Okrem hlavnej ryby šupinatého kapra sa v mäkkej, čistej vode prírodných rybníkov šantia aj amury, ďalší druh kaprovitých rýb, ako aj šťuky, zubáče, sumce, liene, plotice, červenice, karasy a pleskáče. Prikrmuje sa trikrát týždenne obilím z prevažne vlastného biologického pestovania, vďaka čomu sa prirodzený prírastok na rok a hektár približne päťnásobne zvýšil. „Pri intenzívnej výžive by sa dal prírastok zvýšiť ešte raz päť- až šesťnásobne,“ vysvetľuje Heinrich Holler, „ale, ako som povedal, kapor nie je vhodný na intenzívny chov.“

Obhospodarovanie rybníkov však od Hollera vyžaduje veľa. Predovšetkým cit a pozornosť. Rybníky sú komplexné ekosystémy, ktorých zákonitosti sa človek nesmie v žiadnom prípade pokúsiť uviesť do nerovnováhy. Či je chemické zloženie kyslíka vo vode tiež v poriadku, treba dôkladne sledovať. Keďže sa každý rybník líši povahou a polohou, musia byť hustota obsádky aj pomer medzi pokojnými a dravými rybami vždy prispôsobené na mieru, aby sa umožnil vyvážený výsledok. Aj potom však nie je isté, že sa podarí dosiahnuť zodpovedajúcu úrodu. Kto pracuje tak blízko prírody ako Heinrich Holler, nesie nevyhnutne s tým úzko spojené riziko. Že je však tento extenzívny – a predovšetkým udržateľný – chov zodpovedný za neporovnateľne lepšiu chuť rýb z Gut Hornegg, je nad slnko jasnejšie. Podstatný podiel na tom má aj príjem živočíšneho tuku a bielkovín vo forme planktónu a lariev hmyzu u zvierat.

Skončili sme prehliadku nádherným areálom a nakoniec si prehliadneme ešte spracovateľskú prevádzku umiestnenú vo vedľajšej budove. Okrem celých čerstvých rýb a filiet sa (na objednávku a len pri dostupnosti) ponúkajú špeciality ako zubáčové líčka, šťučie ikry alebo kaprie mliečie aspoň na ochutnávku na mieste. Tiež možno ochutnať z úžasných domácich huspenín, paštét, peny z údenej ryby a rôznych šalátov. Vybavení kuchárskou knihou o rybách od sestry Hollerovcov Christiane Kada a Dirka Stermanna, ktorá vyšla vo vydavateľstve Brandstätter Verlag a okrem zaujímavostí o domácich rybách poskytuje početné nápady na prípravu kaprov a spol., opúšťame takmer s nostalgiou tento snový areál. Tu by človek chcel byť rybou.

Miesto 3: Dolné Rakúsko / Prírodné rybničné hospodárstvo Radlberg

Vlastnú kategóriu v oblasti obchodu s rybami stelesňuje Franz Aibler. „Nie je v živote nič, čo by sa nedalo urobiť ešte lepšie,“ znie heslo prevádzkovateľa Eishken Estate. Deklarovaný fanatik kvality a gurmán sa pred viac ako dvadsiatimi rokmi dostal k rybám ako slepé kura k zrnu. Ale: „Šťastie praje pripraveným,“ vie.

Naozaj pripravený však Aibler nebol, keď do jeho vtedajšej reštaurácie dorazila prvá dodávka rýb – losos zo škótskej farmy, na ktorej sa v nálade pri love v Burgenlande podieľal. Ale našiel cesty, ako dostať kvalitné lososovité ryby k najlepším kuchárom v krajine. „Vtedy sme ešte dodávali jednotlivé ryby,“ rozpráva Aibler s úsmevom. Zákazníci boli nadšení a podnik začal rásť. V nafukovacích nádržiach a v studni svojho podniku v Maureri choval Aibler živé ryby, ktoré v dňoch zatvorenia podniku alebo v noci šupinatil a filetoval, aby ich na druhý deň ráno rozviezol. Keď sa jeho reštauračné ambície už nedali zlučovať so záujmami obchodu s rybami, presídlil Franz Aibler s Eishken Estate na veľkoobchodný trh s potravinami do Inzersdorfu. S ním boli aj jeho najbližšie spolupracovníčky, dcéra Alexandra a nevesta Elisabeth Aibler. S primeranou dávkou ženskej sily sa podnik aj riadi. „Sme všetci dominantné osobnosti,“ smeje sa šéf a necháva dámam, ktoré s mimoriadne chúlostivým sortimentom produktov nastavujú nové kvalitatívne štandardy na rakúskom trhu s rybami, voľnú ruku pri nákupe. Tri dni v týždni sa delikatesy dodávajú čerstvé zo všetkých svetových morí, v živých nádržiach sa chovajú kambaly, homáre a riečne raky. V špeciálnych ústriových nádržiach sa citlivé mäkkýše „trénujú“ simulovaným prílivom a odlivom. Okrem najlepšej kvality sa kladie veľký dôraz aj na udržateľnosť. Čerstvosť a absolútna hygiena sú aj tak najvyššou prioritou v inzersdorfskom high-tech spracovaní.

Rastúca obľuba domácich rýb prinútila aj Aiblera reagovať. Urobil to promptne – svojim nekonvenčným spôsobom. Keď jeho partner pre sladkovodné ryby náhle vypadol a rýchlo sa nenašiel nikto, kto by mu vedel dodať vtedy požadovanú kvalitu, kúpil bez ďalšieho rozmýšľania prírodné rybničné hospodárstvo Radlberg: staré, už dlhší čas nevyužívané zariadenie s 35 rybníkmi, krištáľovo čistou pitnou vodou a vzdialené len 45 minút jazdy od Inzersdorfu. „Vždy som robil len to, čo iní nechceli alebo nemohli,“ vysvetľuje Franz Aibler krok úplne novým smerom. Vydávame sa smerom na Radlberg.

V zariadení nás už očakáva zodpovedný rybársky majster Volkmar Steger, podľa Aiblera „najlepší muž“. Videl vodu v zariadení a okamžite povedal „áno“, rozpráva Steger. „Kvalita vody v zariadení je top, najlepšie miesto na chov rýb,“ nadšene básni skúsený tirolský chovateľ rýb. Zariadenie je teraz v prevádzke už vyše roka. Predtým sa odvážali tony dreva, pretože príroda si už areál z veľkej časti vzala späť. „To musí byť najkrajšie rakúske prírodné chovné zariadenie,“ vysvetľuje Aibler svoj vysoký cieľ. Poloha mu v tom určite nebude klásť žiadne prekážky. Obklopené idylou lužného lesa a založené cez niekoľko úrovní je prírodné rybničné hospodárstvo miestom ako z obrázkovej knižky – pre ľudí rovnako ako pravdepodobne pre ryby. A tie sa zdajú byť v málo zaľudnených rybníkoch veľmi spokojné. Steger nás vedie k rybníku s materskými rybami, v ktorom plávajú pôsobivé exempláre lososov, pstruhov dúhových a potočných, zatiaľ čo ich najmladšie potomstvo sa už v liahni začína prikrmovať. Hrdo nás rybársky majster vedie ďalej k rybníku, do ktorého boli len nedávno presídlené malé, šesťmesačné pstruhy dúhové, ktoré príjemne trblietavo a malými skokmi reagujú na hodené krmivo. Do rybníka žblnkoce voda z vlastného prameňa, ktorý napája celé zariadenie a ktorého absolútne sterilná voda bola Inštitútom pre výskum rýb ohodnotená najlepšími známkami. Aj srdce zariadenia, liaheň, je napájané priamo z prameňa, 60 litrov/sekundu preteká škôlkou chovného zariadenia. V kruhových a pozdĺžnych nádržiach sa mihajú drobné pstruhy potočné a dúhové, ako aj lipne vypestované z ikier odobratých divokým rybám. V ďalšej nádrži sa nachádzajú malé vranky, „vzácne, takmer vyhynuté trhové ryby, ktoré boli kedysi vyhradené kniežatám,“ rozpráva Steger, ktorý chce ohrozený druh chovať ako násadovú rybu. Tajnými „hviezdami“ škôlky sú však domáce jesetre, jesetery hviezdnaté, ktoré sú nielen neuveriteľne krásne na pohľad, ale aj praví vodní akrobati a taktiež sa chovajú na násadu.

Pre ryby, s ktorými sa obchoduje v Eishken Estate, znamená nové chovné zariadenie predovšetkým jedno: čerstvosť v polovici dňa. „Ryba, ktorá je objednaná o tretej hodine ráno, je už na poludnie u zákazníka,“ rozpráva Alexandra Aibler – a v maloobchode. Pre Aiblera to znamená nezávislosť, pretože hoci sa v súčasnosti ešte musia ryby dokupovať, aby sa pokryl dopyt, v dohľadnej dobe budú šťastné ryby vyrastené v Radlbergu pristávať na tanieroch špičkových gastronómov a gurmánov. Platí: kto má ikry, má moc. Cestujeme hladní do neďalekého Mauternu k Lisl Wagner-Bacher a presviedčame sa sami, ako úžasne chutia čerstvo ulovené ryby z Radlbergu.

Adresy

ÖBf Rybie svety:
Rybárstvo Hallstatt
Markt 169, 4830 Hallstatt
Tel.: 06134/82 04

Rybárstvo Grundlsee
Mosern 19, 8993 Grundlsee
Tel.: 03622/85 13

Predaj rýb Bad Aussee
Altauseer Straße 356, 8990 Bad Aussee
Tel.: 03622/537 60

Rybárstvo Kainisch / Kancelária ÖBf
8984 Kainisch 103
Tel.: 03624/289
www.wildfang-naturfisch.at

Gut Hornegg
Tobis 1–3, 8504 Preding
Tel.: 03185/23 04 resp. 0650/433 51 76
www.gut-hornegg.at

Eishken Estate
Veľkoobchodný trh Inzersdorf
Hala A2, stánok 1–8
Laxenburger Straße 365, 1230 Viedeň
Tel.: 01/889 37 33
www.eishken.at

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!