Kreatívna kuchyňa
Richard Rauch
Steira Wirt, Trautmannsdorf
Rukopis Richarda Raucha je jedinečný. Prejavuje sa v zdanlivej ľahkosti a v jeho nadaní na veľmi odvážne kombinácie – ktoré však nie sú žiadnymi šibalstvami, ale majstrovskou triedou. S námesačnou istotou kráča po hrane, skúša nové techniky, bez toho, aby pôsobil technoidne. Jeho túžba po dokonalosti je pozoruhodná, rovnako ako virtuozita, s akou žongluje s prvkami a odvážne zbavuje držky a kravské vemená ich hrubosti.
Alois Traint
Shiki, Viedeň
„Japonská súčasnosť“ by sa dalo nazvať to, čo Alois Traint praktizuje v špičkovej reštaurácii Shiki Jojiho Hattoriho: prvotriedne, mimoriadne čerstvé, z veľkej časti sezónne suroviny premieňa s espritom, rafinovanosťou a nezvyčajným citom pre chuťové harmónie na neporovnateľné kulinárske kompozície. Toto je veľká kuchyňa v každom detaile. Vybrať si tu len sushi a sashimi by bolo, hoci sú vynikajúce, chybou.
Mario Döring
Chef’s Table, Interalpen-Hotel, Telfs
V jednej z najpôsobivejších hotelových stavieb Tirolska pozýva šéfkuchár hostí na kulinársku túru svetom s celkom vynikajúcimi ingredienciami, z ktorých nemalá časť precestovala dlhé vzdialenosti, niektoré boli aj roky nakladané. To, čo tu Mario Döring ponúka, je vynikajúce kino jemného stolovania: „Calamari.Sladký zemiak.Kurča“ alebo „Losos.Mrkva.Kaviár“ zaujmú svojimi textúrami, dokonalou konzistenciou a fantastickými hrami aróm.
Rakúska kuchyňa
Stefan Csar & Bernd Konrath
Wachter-Wiesler Ratschen, Deutsch Schützen
Oveľa viac než len kulinársky dodatok vinárstva: Tu je jedlo zábavou, v neposlednom rade preto, že obaja majú dobrý cit pre arómy a hravosť. Tak sa brucho z mangalice konfituje a
podáva s páleným zelerovým fondom, šampiňónovým dim-sum a moreným prepeličím vajcom. Najlepším regionálnym produktom sa tak dáva kreatívny nádych medzinárodného formátu, k tomu remeselná zručnosť a dobré víno.
Erwin Windhaber
Hofmeisterei Hirtzberger, Wösendorf
Florianihof, budova vinárskej rodiny Hirtzberger, ktorá je pamiatkovo chránená a s veľkým úsilím zrekonštruovaná, ponúka dokonalý rámec pre kuchyňu Erwina Windhabera. Špičkové produkty z okolia, ako syr od Roberta Pageta, čerstvé zeleninové rarity a demeter-volovina, sa tu premieňajú na príkladné jedlá, ktoré sú späté s regiónom a, ako povinné marhuľové guľky, ani príliš ľudové, ani príliš vyumelkované, zato krásne nadýchané.
Manuel Liepert
Liepert’s Kulinarium, Leutschach
Veľmi ambiciózne a so silne vyvinutým hravým pudom pristupuje Manuel Liepert k tvorbe a realizácii svojich jedál. Napríklad pralinku z husacej pečene s krémom z kyslej smotany, nugátom, červenou repou, jablkom, jablkovým krémom a brioškou – príliš veľa dobrého, myslíte si? Vôbec nie! S veľkým citom sa tu región chutne dostáva na taniere. Puristickejšie varianty má Liepert tiež v zálohe, vždy tam, na každom tanieri: Južné Štajersko.
Gourmandízy
Markus Payr
Fischzucht Payr, Sirnitz
„Carpe piscem – využi rybu!“ znie krédo Markusa Payra. Ergo sú u neho ryby z miestnych vôd v celej svojej druhovej rozmanitosti – s ohľadom na sezónu a ročné obdobie – dostupné čerstvo vylovené; dokonca aj tie najjemnejšie riečne raky. V chove rýb sleduje holistický koncept „od vajíčka po produkt“, kladie veľký dôraz na celý kolobeh, starostlivosť a ohľaduplnosť s ohľadom na základný zdroj vodu, ktorá tu v Sirnitzi čerstvo vyviera z hory a napája jeho nádrže.
Stephanie Theuringer
Theuringers Artischocken, Raasdorf
Z nápadu Stephanie Theuringer ponúkať artičoky v dokonalej kvalite a čerstvosti na rakúskom trhu sa stala „Gurmánska myšlienka“. Navyše vznikla veľká vášeň a rovnaký úspešný príbeh okolo artičok zo zeme Marchfeld. Medzi-
tým rastie na takmer piatich hektároch každý rok 20 000 rastlín, ručne sadených a zberaných, na ktorých jemné malé plody gurmáni a gastronómovia začiatkom leta vždy už túžobne čakajú.
Manuel Bornbaum & Florian Hofer
Hut & Stiel, Viedeň
Vízia: udržateľná výroba potravín využitím odpadových produktov. Výsledok: pestovanie jedlých húb na kávovej usadenine. Proces: Hut & Stiel je mestské poľnohospodárstvo v najlepšom. Kávová usadenina sa zbiera nákladným bicyklom z viedenských kaviarní a ďalej spracováva v pivnici starej budovy. Čerstvo nazbierané huby sa taktiež rozvážajú na bicykli. Krátke prepravné trasy zaručujú najvyššiu kvalitu a čerstvosť húb. Špičková gastronómia ich za to miluje.
Vinár
Bernhard Ott
Weingut Ott, Feuersbrunn/Wagram
„Som Veltlíner“, zhŕňa Bernhard Ott svoju tvorbu: Táto odroda hrozna je pre vinára to najkrajšie, čo existuje. S primerane veľkou oddanosťou sa ošetrujú jedinečné sprašové polohy okolo Feuersbrunnu, obhospodarujú sa biodynamicky a do vín sa vnášajú mnohovrstvové, jemné hry aróm. Ďalej sa o veľkosť jeho vín stará ručná práca, know-how a vášeň.
Bernd Demmerer
Weingut Esterházy, Trausdorf an der Wulka
Kniežací dom Esterházy prevádzkuje vinohradníctvo na vysokej úrovni už 250 rokov. Dnes sa vo vinárstve Esterházy v tejto tradícii pokračuje, rozšírenej o najmodernejšiu pivničnú techniku. Z 90 hektárov vinohradov okolo Eisenstadtu pochádzajú precízne „vína pôvodu“: plné, telnaté vína, červené aj biele, pričom popri Frankovke modrej je ťažisko na bielych burgundských odrodách.
Stefan Potzinger
Weingut Potzinger, Gabersdorf
V rodine Potzingerovcov má vinohradníctvo 150-ročnú tradíciu. Odkedy Stefan Potzinger v roku 1997 prevzal vinárstvo, sleduje cieľ plniť do fliaš čo najprirodzenejšie vína, a to stratégiou vína „nerobiť“, ale „nechať ich vzniknúť“. Integrované pestovanie, selektívny ručný zber a zrenie v nerezových tankoch sú pre neho najdôležitejšie opatrenia pre kvalitné vína.
Gastrokoncept
Das Triest
Collio & Das Porto Restaurant, Viedeň
Nadčasovo elegantný dizajnový hotel na Wieden, navrhnutý Sirom Terenceom Conranom, sa kulinársky – nomen est omen – upísal juhu. Reštaurácia Collio pod vedením Josefa Neuherza už desaťročia znamená náročnú reinterpretáciu fantastickej kuchyne (vinárskeho) regiónu severne od Terstu. Nové bistro Porto, prístav pôžitku s príslušnou atmosférou, úspešne nadväzuje na tento koncept drinkmi a ľahkými jedlami na medzijedlo.
Warmbaderhof
Das Kleine Restaurant, Warmbad-Villach
„Zdravý pôžitok“, a to holisticky, je v Warmbaderhofe na programe. Medzi horúcimi termálnymi kúpeľmi a vybranými formami terapie sa pôžitok z vynikajúcej gastronómie v „Das Kleine Restaurant“ tiež rovná wellness procedúre. S výhľadom na prírodný park Warmbad tu hosťov rozmaznávajú tými najjemnejšími arómami regiónu Alpe-Adria, ktoré sa tu – od raňajok až po večeru – podávajú ako nadmieru kreatívne, príťažlivé jedlá.
Johanns – Die Essensmanufaktur
Mike Johann, Bruck a. d. Mur
Malá, ale o to jemnejšia. Reštaurácia v vkusne zrenovovanej secesnej vile ponúka miesto práve pre 14 hostí. Tí sú však z prvej ruky pri tom, keď patrón odštartuje svoju one-man show pri sporáku. Osobnejšie to už takmer nejde! Ešte hlbšie pohľady do svojej nádhernej regionálnej kuchyne s nadhľadom poskytuje Mike Johann už len vo svojej pridruženej škole varenia. Kto zostane cez noc, užije si navyše snový výhľad na Schlossberg z nových apartmánov.