Oslavná nálada vládne u adoptovanej Burgenlanďanky Birgit Denk a jej kapely. Tento rok totiž títo rakúski popoví umelci oslavujú svoje jubileum turné „Silberhochzeit – 25 Jahre komplett out“. Cesty ich zavedú aj do Burgenlandu. Manželia vystúpia 16. augusta vo Wulkaprodersdorfe a 27. septembra v Großwarasdorfe.
schauvorbei.at: Štvrťstoročie histórie kapely – ktorý príbeh vám najviac utkvel v pamäti?
Birgit Denk: V pamäti mi utkveli najmä tie príbehy, pri ktorých sme sa najviac snažili a na ktorých sme najtvrdšie pracovali. Zážitky ako turné do Bavorska a Sibiu – Herrmannstadt – v Rumunsku alebo naše štúdiové nahrávanie v roku 2017 v Linköpingu. Na to sme sa všetci zbalili, odviezli do Švédska a špeciálne si prenajali dom.
Všeobecne povedané, najväčšou výzvou bolo na jednej strane vychádzať s kolegami po všetky tie roky a stále spolu radi tráviť čas. To bola ľudská výzva. Tak ako pre každého, kto je v dlhodobom vzťahu, zatiaľ čo sa sám mení a ten druhý tiež. O to krajšie je, že dnes spolu hráme tak dobre ako kedysi.
„To, že publikum stále stojí na našej strane, je náš najväčší dar.“
Birgit Denk
Na druhej strane prichádza zmena, ktorá v posledných 25 rokoch masívne nastala na rakúskej hudobnej scéne. Výzvou je stále s radosťou oslavovať túto zmenu. Patria k tomu technické veci. Napríklad to, že plagáty už netreba písať ručne. Áno, tak dlho sme už v tom! (smeje sa.) Ale aj vedieť povedať „nie“ a vynechať určité trendy: TikTok si už sťahovať nebudeme. Všetky tieto zmeny si vyžadujú flexibilitu a „otvorenú myseľ“. To, že publikum stále stojí na našej strane, je náš najväčší dar.
Ďalej prichádza do hry aj finančný aspekt pri turné. Keď sme totiž začínali s hudbou, veľa vecí išlo najmä cez vlastnú réžiu a naše osobné nasadenie. Potom nás pomerne rýchlo podpísalo veľké vydavateľstvo „Universal Österreich“. Počas tohto obdobia sme nahrali tri albumy, mohli sme si trochu vydýchnuť a sledovať, čo dokážu. Bola to doba, kedy ešte existovali skutočné nahrávacie zmluvy a kedy sa investovalo do vývoja umelcov. To znamená, že sme mali zmluvu o prevzatí kapely. To dnes v takejto podobe už neexistuje. Buď singel prerazí – alebo nie. Moja kapela a ja sme sa počas týchto troch albumov mohli ešte experimentovať.
Vďaka nášmu času vo vydavateľstve sme pochopili, ako to funguje, a povedali sme si: „To dokážeme aj my!“ Rakúsko je síce veľké, ale nie až také obrovské, aby sa človek navzájom nepoznal a nemohol si sám zavolať. Prevzali sme všetko, teda aj financie, počnúc cestovaním cez nahrávanie až po plagáty a webové prezentácie. Zároveň musel projekt zostať pre nás ziskový.
Nikdy sme nemali manažéra, ako kapela sme vždy všetko skladali sami a vyberali sme si hudobníkov aj štúdiá. Oblasti zodpovednosti sa neustále menili – podľa osobných silných stránok a zdrojov. Vždy sme však mali veľkú podporu od Günthera Grosslerchera. Bez neho by to bolo, najmä na začiatku, veľmi ťažké.
Pôvodne bol zvukovým technikom a manažérom Ostbahn Kurtiho. Tam, u Williho Resetaritsa, som začala vystupovať na pódiu a spoznala som aj dvoch mojich kolegov hudobníkov. Günther nás mal od začiatku rád a putoval s nami po krajine. Síce nebol manažérom v pravom zmysle slova, ale bol bookerom a zástancom. Okrem toho nás predstavil dôležitým ľuďom a tak nás zviditeľnil. Som mu veľmi vďačná.
„Naše hudobnícke spoločenstvo možno prirovnať k partnerstvu. Rozprávame sa, hádame, smejeme, plačeme a bavíme sa. Skutočne to pôsobí tak, akoby sme boli spolu tak dlho manželia.“
Birgit Denk
schauvorbei.at: Turné nesie názov „Silberhochzeit – 25 Jahre komplett out“. Cítite sa s kapelou skutočne zosobášení?
Birgit Denk: Áno! Je to dokonca tak, že keď sa človek pozrie, kto bol vtedy a dnes s kým vo vzťahu, nikto už nemá partnera z minulosti. Ale kapela to prežila. Máme „manželský status“ so všetkým, čo k tomu patrí. Dokonca aj žiarlivostné drámy, keď niekto z kapely hrá alebo spieva s niekým iným. Zažili sme všetko, čo sa deje aj vo vzťahu. Naše hudobnícke spoločenstvo možno prirovnať k partnerstvu. Rozprávame sa, hádame, smejeme, plačeme a bavíme sa. Skutočne to pôsobí tak, akoby sme boli spolu tak dlho manželia.
schauvorbei.at: Objavila sa už niekedy túžba po rozvode?
Birgit Denk: Rozvod nikto z nás nikdy nevyjadril – nikto! Ale už sme mali malý rozvod, pretože náš druhý gitarista Titi Tinhof sa s nami rozišiel. V roku 2019 z kapely odišiel. To je v poriadku, najmä keď sa pozriete na to dlhé časové obdobie, počas ktorého spolu robíme hudbu. Stane sa, že pri šiestich ľuďoch jeden povie: „Už ma to nebaví.“
schauvorbei.at: Bola to láska na prvý pohľad?
Birgit Denk: Povedala by som, že iskra tam bola od začiatku. Ale predsa len za tým stojí dlhší príbeh. Kapelník Alex Horstmann – dnes už môj partner – so mnou vtedy vystupoval u Ostbahn Kurtiho a hral so mnou v kapele s názvom „Hertz“. Hrali sme predovšetkým grunge v dialekte uprostred tejto hudobnej vlny v 90. rokoch. Mala som veľmi krátke vlasy a boli sme divokí a nebezpeční. To vtedy nikto nepotreboval – ale my áno! Existovala malá, vybraná skupinka publika (usmieva sa).
Keďže to vyzeralo, že čas s Ostbahn Kurtim má dátum vypršania platnosti, Alex si zaumienil, že to, čo sme mali s „Hertz“, postavíme širšie – popovejšie a rockovejšie – a založíme kapelu, ktorá sa volá ako ja: „Denk“. Potom sme si pozháňali muzikantov. Titi Tinhof bol osvetľovač u Ostbahn Kurtiho a hral na gitaru. Alex ho už poznal a bol s ním už aj hudobne „prepojený“. Nášho druhého gitaristu, Ludwiga Ebnera, sme videli na open-air koncerte v Arene. Vtedy mal 19 rokov, vystupoval ako predkapela Green Day a bol to ten najväčší frajer. Pomysleli sme si len: „Toho chceme mať so sebou!“
„Tým“ rockovým bubeníkom Viedne bol vtedy Bertl Baumgartner. Každý ho poznal. Samozrejme, vzali sme ho na palubu. Klávesák Harri Wiesinger sa pridal, pretože Roland Guggenbichler s nami odohral len pár koncertov, ale v skutočnosti nemal čas. Bol dobrý kamarát Ludwiga Ebnera a povedali sme si: „Toho berieme! S ním som už odohrala toľko svadieb – to sedí!“
„Hudba je pre mňa ako ráno vstať a vyčistiť si zuby. Je to niečo elementárne. Nielen ju robiť, ale aj ju počúvať.“
Birgit Denk
Nášho bubeníka, Bertla Baumgartnera, nám po pár rokoch bohužiaľ „prepustili“ do medzinárodného hudobného sveta. Kúpila si ho kapela EAV. „Klausi“, frontman EAV, vyhral v roku 2007 v Dancing Stars a potom ich pesničky hrali stále dookola a my sme nemali nikoho, kto by udával takt. Rozhodli sme sa teda pre Philippa „Disco“ Mayera, ktorého som poznala už z detstva z Mannersdorfu. Odkedy mal dvanásť – a ja osemnásť – sme sa pretekali v každej speváckej súťaži. On vždy vyhral a ja som bola len druhá, a vtedy som si pomyslela: „Len počkaj, toho si získam!“
schauvorbei.at: Čo všetko sa má stať do zlatej svadby?
Birgit Denk: Dúfam, že do tej doby budeme všetci ešte schopní koncertovať. To by mohlo byť trochu tesné, ale môže to vyjsť (smeje sa). Som druhá najstaršia. Ostatní sú mladší ako ja. A u starších kolegov v brandži vidno, že život na turné je vyčerpávajúci. Nahrávanie v štúdiu je zábava a písanie nových piesní je dôležité – hlavne preto, aby sme ich mohli hrať naživo (žmurká). Ale my sa silne definujeme ako živá kapela. Fyzickú schopnosť vystupovať si musíme udržať. Našťastie už všetci prestali fajčiť. Dve tretiny kapely sa usilovne venujú športu. Preto sa poctivo snažíme dosiahnuť tento cieľ a sme na dobrej ceste.
schauvorbei.at: Ako by ste opísali svoj vzťah k hudbe?
Birgit Denk: Hudba je pre mňa ako ráno vstať a vyčistiť si zuby. Je to niečo elementárne. Nielen ju robiť, ale aj ju počúvať. Mám rada hudbu, rada ju počúvam, milujem chodiť na koncerty, veľa rozprávam s ľuďmi, ktorí robia hudbu, a rada ju produkuje. Text v piesňach bol pre mňa vždy veľmi dôležitý – aj pri anglických. Nespievam len foneticky, ale počúvam význam textu.
„V dialekte sa dá nielen krajšie spievať, význam je pre mňa jasnejší, pretože je to jazyk, ktorý mi prechádza špikom kostí. S ním sa dokážem najlepšie vyjadriť.“
Birgit Denk
Žánrovo som bola vždy otvorená. Kapela sa za posledné roky samozrejme zmenila: od nebezpečnej rockovej kapely k pohodovej kapele s päťdesiatnikmi, ktorí to majú radšej trochu pokojnejšie.
schauvorbei.at: V čom je pre vás rozdiel medzi piesňami v dialekte a pesničkami v spisovnej nemčine?
Birgit Denk: Hudba musí byť predovšetkým autentická. Preto musí byť tá moja v dialekte, keď ju robím. Pri počúvaní považujem spisovnú nemčinu tiež za krásnu. Keď napríklad nemecká kapela „Kraftklub“ spieva tak, ako im zobák narástol, potom to znie dobre. Keď píšem sama, je mi nárečie bližšie. Pre mňa je to „hatschen“ (krivkať/kráčať) a nie „pomaly ísť“. V dialekte sa dá nielen krajšie spievať, význam je pre mňa jasnejší, pretože je to jazyk, ktorý mi prechádza špikom kostí. S ním sa dokážem najlepšie vyjadriť.
To znamená, ak má niekto 20 rokov a vyrástol v Eisenstadte a hovorí len spisovnou nemčinou, pretože to tak pozná zo svojho okolia, potom je to tiež perfektné, tak ako to je.
„Akceptovali sme, že sme boli príliš skoro a príliš neskoro, napriek tomu sme si našli svoje miesto.“
Birgit Denk
schauvorbei.at: V posledných rokoch sa dialekt v Rakúsku zmenil z okrajovej záležitosti na hypovaný mainstream. Ako ste vnímali túto zmenu?
Birgit Denk: Naše turné to už má v názve: „Komplett out“. Je to okrem iného preto, že sme sa vždy vyvíjali anticyklicky k scéne. Vždy sme boli v nesprávny čas na správnom mieste (usmieva sa). Za tým netrúchlim. Beriem to tak, ako to prišlo. V roku 2000, keď sme s „Denk“ začínali, bolo extrémne necool spievať v dialekte. Hoci sme mali svoje publikum, mainstream to považoval za hrozné.
Hudobné skupiny ako Kruder & Dorfmeister boli hip. Človek bol veľmi medzinárodne orientovaný a do Rakúska dorazila elektronická vlna. Nebolo pre nás také ľahké presadiť sa, ale bolo nám to jedno. Neakceptovali sme to.
Vždy som vychádzala z toho, že všetko v brandži prebieha vo vlnách. Neprekvapilo ma, že sa potom na scéne objavili ľudia ako Seiler und Speer a Pizzera & Jaus. Už predtým existovala vetva dialektu, ktorá sa vyvinula z kabaretného prostredia.
Po týchto veľikánoch našej doby prišla aj – vďaka bohu – žena: Ina Regen. Nie že by tu neboli vždy, rakúske popové umelkyne. Ale dlho ich nikto nepočúval. Počas tohto hypu sme povedali: „Haló, my sme tu tiež!“ A všetci povedali: „Áno, ale teraz ste už príliš starí.“ (smeje sa.) Akceptovali sme, že sme boli príliš skoro a príliš neskoro, napriek tomu sme si našli svoje miesto.
„Pri spätnom pohľade si však myslím, že som mala byť oveľa viac ‚goschad‘ (drzá).“
Birgit Denk
Vlna dialektu je tu. Som za to rada a považujem za dobré, že aj Tirolčanky, Korutánky a juhoburgenlanďanky sa nesnažia znieť viedensky, ale prezentujú svoju hudbu tak, ako rozprávajú. Podľa môjho názoru by tento druh piesní mal byť v regionálnych rádiách zastúpený oveľa silnejšie. Teší to aj publikum. Napriek tomu si myslím, že táto vlna raz pominie. Pretože to tak vždy je. Ale momentálne je to veľmi pekné tak, ako to je.
schauvorbei.at: Urobili by ste všetko znova rovnako, keby ste mohli začať odznova?
Birgit Denk: Som človek, ktorý žije tu a teraz. Preto je pre mňa často ťažké odpovedať, keď sa ma niekto opýta: „Kde budete o tri roky?“ Preto si myslím, že ak by som bola znova hodená do tej istej situácie, pravdepodobne by som všetko urobila znova rovnako.
Možno by som bola ešte viac „drzá“. Pretože som si dlho myslela, že si tým stojím v ceste, potláčala som to. Tým som si v skutočnosti kládla polená pod nohy. Pri spätnom pohľade si však myslím, že som mala byť oveľa viac „drzá“. Keby som jednoducho povedala „Takáto som a tak to je“, mohlo byť veľa vecí pre mňa príjemnejších. Najmä my ženy by sme mali byť oveľa bezočivejšie. The sky is the limit. Horná hranica ešte zďaleka nie je dosiahnutá.
Som a bola som na pódiu vždy rovnaká ako osoba, ktorá sedí doma na gauči. Samozrejme, je často naučené, keď sa človek pohybuje v mediálnom prostredí alebo hovorí s investormi, že vystupuje ako profesionálna strana. To som často nerobila. Potom som nestúpila do pasce, ja som sa v nej kúpala (smeje sa).
„U žien vek vždy hrá rolu. Do 20 rokov je žena príliš mladá a potom je už stará.“
Birgit Denk
Mnohí si s tým, aká som, nevedeli rady. Bolo to preto, že vtedy bolo v hudobnom priemysle málo – dnes o niečo viac – ľudí, ktorí sú ako ja. To znamená po prvé: málo žien. Po druhé: ešte menej takých, ktoré nedodržiavajú pravidlá hry. A po tretie: dialekt. Stovkykrát som počula: „To je totálne ‚odporné‘.“ Aj to, že som hlúpa. Pretože hovoriť nárečím sa často spájalo s intelektom. Preto sa tento spôsob tvorby hudby spájal aj s vulgárnosťou.
schauvorbei.at: Akým ťažkostiam čelí žena v hudobnom priemysle?
Birgit Denk: Momentálne sa teším z každého mladého dievčaťa alebo aj každej staršej ženy, ktorá robí hudbu a nepreberá typické úlohy. Pretože máme menej možností sa vyjadriť. U mužov existujú najrôznejšie imidže: intelektuál, komediant, literárny hudobník alebo divoký pes. U žien existujú v mojej vekovej kategórii vlastne len dve: „šašo“ – to je aj škatuľka, do ktorej som často strkaná – alebo „sexi stará“. Medzi tým sa akceptuje len málo. Momentálne to veľa žien nabúrava. Stojíme však len na začiatku a je pred nami ešte dlhá cesta.
Napríklad: Ak Wolfgang Ambros alebo Paul Pizzera považujú niečo za „oasch“ (na nič), tak sú to „frajerskí chlapi“. Ale ak sa tak vyjadrí žena, hovorí sa: „Takto sa nehovorí.“ Z takýchto dôvodov som si vtedy často myslela: „Možno by som sa mala viac prispôsobiť.“ Ale v skutočnosti som mala byť oveľa odvážnejšia.
K tomu sa potom pridáva vek a vzhľad. Nespomínam si, že by sa umelcov ako André Heller niekedy pýtali, či už nie sú príliš starí na túto brandžu. Alebo že by niekomu povedali, aby prestal alebo nenosil krátke nohavice na pódiu, pretože jeho kolená už nevyzerajú tak pekne. To počúvam už 15 rokov. Názory ľudí, ktorých som sa nepýtala, či musia byť sukne pod kolená alebo či môžu byť nad nimi.
U žien vek vždy hrá rolu. Do 20 rokov je žena príliš mladá a potom je už stará – prehnane povedané. Keď sa človek potom ešte postaví pred kameru, vzhľad bude vždy hrať rolu pre verejnosť. Svoj kontrakt s vydavateľstvom som mala, keď som mala 31 rokov. Aj vtedy mi povedali: „Máte šťastie, že vyzeráte tak mlado.“
„Panónsku krajinu mám veľmi rada. Navyše mám dojem, že ľudia, ktorí žijú v Burgenlande, sú pohodovejší ako inde – a poznám zopár kútov v Rakúsku.“
Birgit Denk
schauvorbei.at: Do akej miery by ste povedali, že na javisku hráte rolu?
Birgit Denk: Keď stojím na javisku, som vždy sama sebou. Hoci nie som Birgit, vnučka, alebo Birgit, lyžiarka, ale som Birgit Denk, javisková postava. Určite je iná ako vnučka alebo lyžiarka v súkromí, ale napriek tomu som bez masky. Nikdy som nevytvorila umelú postavu ako Hans Hölzel alias Falco. Vždy mi bolo dôležité byť skutočná a autentická.
schauvorbei.at: Čo sa vám ako Burgenlanďanke z vlastnej voľby páči najviac?
Birgit Denk: Naposledy som bola opäť vonku na bicykli a pomyslela som si: „Aké krásne, že vidím tak ďaleko!“ Táto šírka v Burgenlande je jedinečná. Vyrastala som bez hôr – len s kopcami. Maximálnu výšku mal Schwechater Kellerberg so 173 metrami. Tam sa síce dá úžasne sánkovať, no aj to už bolo pre mňa trochu strašidelné. Ak človek nevie, čo sa skrýva za tým, je mi to podozrivé. Preto bolo len logické, že voľba pre môj domov padla na severný Burgenland.
Panónsku krajinu mám veľmi rada. Navyše mám dojem, že ľudia, ktorí žijú v Burgenlande, sú pohodovejší ako inde – a poznám zopár kútov v Rakúsku. Okrem toho mám dojem, že sú otvorení voči cudzincom, pretože migrantov nielen poznajú, často sú s nimi v priamom príbuzenskom vzťahu. Nie je to však stará mama z Česka, ktorú ste videli dvakrát v živote, ako to pozná Viedenčan.
„Spojenie, kultúra a tiež krytá plaváreň sú všetko dôvody, prečo je Neusiedl pre nás dokonalým miestom pre život.“
Birgit Denk
V tejto oblasti sa žije multikultúrne spolužitie. To považujem za hlboko vzrušujúce a krásne. Otvorenosť sa preto neodráža len v krajine, ale aj v postoji obyvateľov.
schauvorbei.at: Prečo ste sa rozhodli pre Neusiedl am See ako miesto bydliska?
Birgit Denk: Neusiedl am See som si vybrala ako miesto bydliska z pragmatického dôvodu: Môj partner a ja sme chceli zostať v blízkosti Viedne. Najlepšie s dobrým spojením na verejnú dopravu a diaľnicu, aby sa dalo dobre dostať do veľkomesta. Ako hudobníčka som tiež považovala za dôležité byť rýchlo na južnej diaľnici. Keď máme napríklad vystúpenia v Grazi, je to veľmi praktické.
Ale dostali sme sa k tomu náhodou: Predtým sme boli často v Weiden am See, pretože Alex, môj partner, tam surfoval. Odtiaľ sme videli stavebné žeriavy stáť v susednej obci Neusiedl. V tom čase sa tam stavali domy. Videli sme ich a pomysleli sme si: „Ach, tu je ale krásne!“ A tak sa z toho stalo toto mesto.
Neusiedl am See však ponúka aj ďalšie výhody. Haus im Puls a Weinwerk sú kultúrne hotspoty, ktoré ľudia poznajú a v ktorých sa rada pohybujem. Dokonca aj vtedy, keď som ešte žila vo Schwechate, som rada chodila do Mole v Neusiedli na – Aperol Spritzer vtedy ešte nebol vynájdený – jedno čapované pivo. Jednoducho, aby som tam nechala plynúť dušu. A ak zájdeme ešte ďalej v časovej línii: V mojom detstve, keď som vyrastala v Bad Deutsch-Altenburg a Hainburg an der Donau, najbližšia krytá plaváreň bola v Neusiedli. Tam som sa veľa vyšantila. Veľmi sa teším, že po čakacej dobe, ktorá sa zdala ako 400 rokov, sa čoskoro opäť otvorí.
Spojenie, kultúra a tiež krytá plaváreň sú všetko dôvody, prečo je Neusiedl pre nás dokonalým miestom pre život.
Najkrajšie miesto v Burgenlande?
„V skutočnosti: všade pri Neziderskom jazere.“
Birgit Denk
schauvorbei.at: Ďalšia dovolenková destinácia?
Birgit Denk: Sicília.
schauvorbei.at: Obľúbený druh zmrzliny?
Birgit Denk: Pistáciová-lieskovooriešková.
schauvorbei.at: Táto pesnička mi navodzuje letnú atmosféru:
Birgit Denk: Prvé, čo mi k tomu napadne, je „Macarena“, ale nechcem to povedať (usmieva sa).
schauvorbei.at: Najkrajšie miesto v Burgenlande?
Birgit Denk: V skutočnosti: všade pri Neziderskom jazere.
„To, že tu po 25 rokoch stále sme, je pre mňa zázrak. Udržať kapelu pokope tak dlho v časoch, ako sú tieto, je niečo, čo sa málokomu podarí.“
Birgit Denk
schauvorbei.at: Zázraky sa dejú, bola som pri tom. Aký zázrak ste už zažili?
Birgit Denk: To, že tu po 25 rokoch stále sme, je pre mňa zázrak. Udržať kapelu pokope tak dlho v časoch, ako sú tieto, je niečo, čo sa málokomu podarí.
schauvorbei.at: Verím v osud, alebo len v náhodu?
Birgit Denk: Neverím ani na náhodu, ani na osud (smeje sa).
schauvorbei.at: High life v meste alebo pokoj v prírode?
Birgit Denk: High life v meste.
schauvorbei.at: Hotel alebo bungalov?
Birgit Denk: Bungalov.
Prsty v piesku alebo turistické topánky na horách?
„Oboje – podľa počasia.“
Birgit Denk
schauvorbei.at: Jazero alebo more?
Birgit Denk: More.
schauvorbei.at: Východ alebo západ slnka?
Birgit Denk: Západ slnka.
schauvorbei.at: Vodná víla alebo milovníčka opaľovania?
Birgit Denk: Vodná víla.
schauvorbei.at: Prsty v piesku alebo turistické topánky na horách?
Birgit Denk: Oboje – podľa počasia.
schauvorbei.at: Ďakujem za rozhovor!
